الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
31. باب فِي بَيْعِ الطَّعَامِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَوْفَى
باب: قبضہ سے پہلے غلہ بیچنا منع ہے۔
اطراف الحدیث — سنن ابي داود حدیث نمبر 3497 (کل: 15 مقامات، 9 کتب)
سنن نسائی: 4604
سنن ابن ماجہ: 2227
صحیح ابن حبان: 4980
السنن الكبرى للبيهقي: 10686
المعجم الکبیر للطبرانی: 10827
11 تا 15
ترقیم عوامۃ: 21752 ترقیم الشثری: -- 22665
«حدثنا هشيم ، عن عمرو بن دينار ، عن طاوس ، عن ابن عباس قال: الطعام الذي نهي عنه لا يباع حتى يقبض، واحسب كل شيء مثل الطعام» .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (للطعام).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢١٣٥)، ومسلم (١٥٢٥).
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ طعام کے بارے میں منع کیا گیا ہے کہ اس پر قبضہ کرنے سے قبل اس کو آگے فروخت نہ کرو، اور میں یہ سمجھتا ہوں کہ ہر چیز کھانے کی طرح ہی ہے۔ (اس حکم میں)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 22665]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ إنما هو عمرو بن دينار عن طاوس عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم . قال أبو زرعة الرازي: هذا خطأ إنما هو عمرو بن دينار عن طاوس عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2132، 2135، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1525، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 661، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4980، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4611 / 3، 4612 / 4، 4613 / 5، 4614 / 6، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6145، 6146، 6149، 6147، 6148، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3496، 3497، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1291، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2227، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10787، 10792، 10798، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1872، 1953، 2311، 2477، 2628، 3409، 3550، 3565، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2725، والحميدي فى «مسنده» برقم: 518، والبزار فى «مسنده» برقم: 4698، 4699، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14210، 14211، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 22669، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5643، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10871، 10872، 10873، 10874، 10877، 10878، 10875، 10876، 10915، 11392، ترقيم محمد عوامة: 21752»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2132، 2135، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1525، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 661، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4980، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4611 / 3، 4612 / 4، 4613 / 5، 4614 / 6، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6145، 6146، 6149، 6147، 6148، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3496، 3497، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1291، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2227، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10787، 10792، 10798، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1872، 1953، 2311، 2477، 2628، 3409، 3550، 3565، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2725، والحميدي فى «مسنده» برقم: 518، والبزار فى «مسنده» برقم: 4698، 4699، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14210، 14211، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 22669، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5643، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10871، 10872، 10873، 10874، 10877، 10878، 10875، 10876، 10915، 11392، ترقيم محمد عوامة: 21752»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 21754 ترقیم الشثری: -- 22667
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يكتاله. قلت لابن عباس : لم؟ فقال: الا ترى انهم يبتاعون بالذهب والطعام مرجا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ط، هـ]: (يبيعه).
(٢) في [جـ، ز]: (يكاله).
(٣) في [أ، ح، ط]: (ثم قلت).
(٤) في [أ، ح، ط]: (يتنازعون).
(٥) في [هـ]: (الذهب).
(٦) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣١٣٢)، ومسلم (١٥٢٥).
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص طعام خریدے وہ اس کو کیل کرنے سے قبل آگے فروخت نہ کرے، راوی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے دریافت کیا کہ ایسا کیوں ہے؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کیا آپ نہیں دیکھتے کہ وہ لوگ سونے کے بدلے اس طرح خریدتے ہیں (فروخت کرتے ہیں) کہ طعام مؤخر ہوتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 22667]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2132، 2135، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1525، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 661، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4980، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4611 / 3، 4612 / 4، 4613 / 5، 4614 / 6، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6145، 6146، 6149، 6147، 6148، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3496، 3497، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1291، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2227، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10787، 10792، 10798، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1872، 1953، 2311، 2477، 2628، 3409، 3550، 3565، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2725، والحميدي فى «مسنده» برقم: 518، والبزار فى «مسنده» برقم: 4698، 4699، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14210، 14211، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم:، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5643، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10871، 10872، 10873، 10874، 10877، 10878، 10875، 10876، 10915، 11392، ترقيم محمد عوامة: 21754»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2132، 2135، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1525، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 661، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4980، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4611 / 3، 4612 / 4، 4613 / 5، 4614 / 6، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6145، 6146، 6149، 6147، 6148، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3496، 3497، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1291، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2227، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10787، 10792، 10798، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1872، 1953، 2311، 2477، 2628، 3409، 3550، 3565، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2725، والحميدي فى «مسنده» برقم: 518، والبزار فى «مسنده» برقم: 4698، 4699، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14210، 14211، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم:، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5643، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10871، 10872، 10873، 10874، 10877، 10878، 10875، 10876، 10915، 11392، ترقيم محمد عوامة: 21754»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4980
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنِ اشْتَرَى طَعَامًا فَلا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ" ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَأَحْسِبُ كُلَّ شَيْءٍ بِمَنْزِلَةِ الطَّعَامِ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: سَمِعَ هَذَا الْخَبَرَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَسَمِعَهُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَهُمَا طَرِيقَانِ جَمِيعًا مَحْفُوظَانِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اناج خریدے وہ اسے اس وقت تک آگے فروخت نہ کرے، جب تک وہ اسے اپنے قبضے میں نہ لے۔“ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میرا یہ خیال ہے کہ ہر چیز کی حیثیت اناج کی طرح ہے۔ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) عمرو بن دینار نے یہ روایت سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے بھی سنی ہے اور انہوں نے یہ روایت طاؤس کے حوالے سے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے بھی سنی ہے، تو اس کے دونوں طرق محفوظ ہیں۔ [صحیح ابن حبان/كتاب البيوع/حدیث: 4980]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2132، 2135، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1525، وابن الجارود فى "المنتقى"، 661، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4980، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4611، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3496، 3497، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1291، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2227، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10787، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1872» «رقم طبعة با وزير 4959»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الإرواء» (5/ 176 - 177): م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح
حدیث نمبر: 10686
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا وَكِيعٌ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَكْتَالَهُ" فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: لِمَ؟ قَالَ: أَلَا تَرَاهُمْ يَتَبَايَعُونَ الذَّهَبَ وَالطَّعَامُ مُرْجَأٌ؟ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ..
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے غلہ خریدا اتنی دیر فروخت نہ کرے جب تک اس کو ماپ نہ لے۔“ میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا: کیوں؟ فرمایا: آپ دیکھتے نہیں کہ وہ آپس میں سونے کی تجارت کرتے ہیں اور غلہ وہی پڑا ہوتا ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب البيوع/حدیث: 10686]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1525»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10827
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبْتَعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ وَأَحْسَبُ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ مِثْلَهُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص کوئی غلہ خریدے تو وہ اسے پورا وصول کیے بغیر نہ خریدے۔“ اور میرا خیال ہے کہ ہر چیز کا یہی حکم ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10827]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 12، حدیث 10873»