الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
32. باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ فِي الْبَيْعِ لاَ خِلاَبَةَ
باب: خریدار اگر یہ کہہ دے کہ بیع میں دھوکا دھڑی نہیں چلے گی تو اس کو بیع کے فسخ کا اختیار ہو گا۔
اطراف الحدیث — سنن ابي داود حدیث نمبر 3500 (کل: 16 مقامات، 9 کتب)
سنن ابوداود: 3500
صحیح مسلم: 3860
سنن نسائی: 4489
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 1395
السنن المأثورة - الإمام الشافعي: 261
الجامع الكامل: 5428
11 تا 16
حدیث نمبر: 5970
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ , يَقُولُ: قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي أُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ، فَقَالَ:" إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ: لَا خِلَابَةَ"، فَكَانَ الرَّجُلُ يَقُولُهُ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات ذکر کی کہ لوگ مجھے بیع میں دھوکہ دے دیتے ہیں۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم یوں کہہ لیا کرو کہ اس بیع میں کوئی دھوکہ نہیں ہے چنانچہ وہ آدمی یہ کہنے لگا تھا۔“ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 5970]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح ، خ: 2407، م: 1533.
حدیث نمبر: 1395
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا بَايَعْتَ، فَقُلْ: لَا خِلَابَةَ" . قَالَ: فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَايَعَ، يَقُولُ: لَا خِلَابَةَ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا کہ مجھ کو لوگ فریب دیتے ہیں خرید وفروخت میں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تو خرید و فروخت کیا کرے تو کہہ دیا کر کہ فریب نہیں ہے۔“ وہ شخص جب معاملہ کرتا تو یہی کہا کرتا کہ فریب نہیں ہے۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/حدیث: 1395]
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2117، 2407، 2414، 6964، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1533، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5051، 5052، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2214، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4489، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6032، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3500، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10568، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5036، والحميدي فى «مسنده» برقم: 677، والبزار فى «مسنده» برقم: 5957، 5958، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 15337، فواد عبدالباقي نمبر: 31 - كِتَابُ الْبُيُوعِ-ح: 98»
الحكم على الحديث:
مرفوع صحيح
حدیث نمبر: 5051
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ: ذُكِرَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ، فَقَالَ لَهُ: " مَنْ بَايَعْتَ، فَقُلْ: لا خِلابَةَ" ، وَكَانَ إِذَا بَايَعَ، يَقُولُ: لا خِلابَةَ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ایک شخص کا ذکر کیا گیا کہ اسے خرید وفروخت میں دھوکا ہو جاتا ہے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”جس کے ساتھ تم کوئی سودا کرو تو یہ کہہ دیا کرو: «لَا خِلَابَةَ» ”کوئی دھوکا نہیں چلے گا“۔“ تو جب وہ شخص کوئی سودا کرتا تھا تو وہ یہی کہہ دیتا تھا: ”کوئی دھوکا نہیں چلے گا۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الحجر/حدیث: 5051]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2117، 2407، 2414، 6964، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1533، ومالك فى (الموطأ) برقم: 2523، وابن الجارود فى "المنتقى"، 618، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5051، 5052، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2214، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4496، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3500، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10568، والدارقطني فى (سننه) برقم: 3008، وأحمد فى (مسنده) برقم: 5131، والحميدي فى (مسنده) برقم: 677» «رقم طبعة با وزير 5029»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «أحاديث البيوع»: ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
حدیث نمبر: 5052
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَجُلا ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَنْخَدِعُ فِي الْبُيُوعِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا بِعْتَ، فَقُلْ: لا خِلابَةَ" قَالَ: فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا ابْتَاعَ، يَقُولُ: لا خِلابَةَ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ایک شخص کا ذکر کیا گیا جسے کاروبار میں دھوکہ ہو جاتا تھا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم کوئی خرید و فروخت کرو، تو یہ کہہ دو: «لَا خِلَابَةَ» ”کوئی دھوکہ نہیں چلے گا۔“”راوی کہتے ہیں: تو جب وہ شخص کوئی چیز خریدتا تھا تو یہ کہہ دیتا تھا: «لَا خِلَابَةَ» ”کوئی دھوکہ نہیں چلے گا۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الحجر/حدیث: 5052]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2117، 2407، 2414، 6964، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1533، ومالك فى (الموطأ) برقم: 2523، وابن الجارود فى "المنتقى"، 618، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5051، 5052، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2214، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4496، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3500، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10568، والدارقطني فى (سننه) برقم: 3008، وأحمد فى (مسنده) برقم: 5131، والحميدي فى (مسنده) برقم: 677» «رقم طبعة با وزير 5030»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - المصدر نفسه: ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
حدیث نمبر: 261
أَنْبَأَنَا مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلا ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا مَا بَايَعْتَ فَقُلْ: لا خِلابَةَ". فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَاعَ يَقُولُ: لا خِلابَةَ".
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کیا کہ وہ سودے میں دھوکا کھا جاتا ہے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے فرمایا: ”جب تم لین دین کرو تو کہہ دیا کر دھوکا نہ کرنا“ پھر جب وہ لین دین کرتا کہتا دھوکا نہ کرنا۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب في البيوع/حدیث: 261]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، البيوع، باب ما يكره من الخداع في البيع، رقم: 2117، صحیح مسلم، البيوع، باب من يخدع في البيع، رقم: 1533»
حدیث نمبر: 5428
5428. عن عبد الله بن عمر أن رجلا ذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم أنه يُخدع في البيوع، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا بايعت فقل: لا خلابة قال: فكان الرجل إذا بايع يقول: لا خلابة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في البيوع (98) عن عبد الله بن دينار، عن عبدالله بن عمر فذكره. ورواه البخاري في البيوع (2117) من طريق مالك به.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه