الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
1. ما ذكر في فضل الجهاد والحث (عليه)
جہاد کی فضیلت اور اس کی ترغیب
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 20468 (کل: 10 مقامات، 8 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 20468
مسند احمد: 2390
الفتح الربانی: 4875
صحیح ابن حبان: 4658
الجامع الكامل: 8089
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 3742
ترقیم عوامۃ: 19667 ترقیم الشثری: -- 20468
حدثنا ابن نمير [قال] : حدثنا محمد بن إسحاق ، عن الحارث بن الفضيل ، عن محمود بن لبيد ، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الشهداء على بارق نهر باب الجنة في قبة خضراء يخرج عليهم رزقهم من الجنة غدوة وعشية.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (قال).
(٢) في [ز]: (عن).
(٣) في [أ، ب، س، هـ]: (الفضل).
(٤) في [ز]: (عن الفضيل).
(٥) في [ك]: (المبيد).
(٦) في [هـ]: (باب).
(٧) في [س]: (عدوة).
(٨) حسن؛ ابن إسحاق صدوق، أخرجه أحمد (٢٣٩٠)، وصرح ابن إسحاق عنده بالتحديث، وأخرجه ابن حبان (٤٦٥٨)، والحاكم ٢/ ٧٤، وابن هشام ٣/ ١٢٦، وهناد في الزهد (١٦٦)، وعبد بن حميد (٧٢١)، وابن أبي عاصم في الجهاد (١٩٩)، والطبري (١٠٨٢٥)، والبيهقي في الشعب (٤٢٤١).
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ شہداء بارق میں ہیں، بارق جنت کے دروازے پر ایک نہر ہے، وہ ایک سبز گنبد میں ہیں۔ شہداء کو صبح و شام جنت سے ان کا رزق دیا جاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجهاد/حدیث: 20468]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ ابن إسحاق صدوق .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4658، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 100، 101، 102، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2416، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2427، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 721، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10825، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 123، ترقيم محمد عوامة: 19667»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4658، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 100، 101، 102، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2416، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2427، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 721، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10825، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 123، ترقيم محمد عوامة: 19667»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 2390
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الشُّهَدَاءُ عَلَى بَارِقِ نَهَرٍ بِبَابِ الْجَنَّةِ، فِي قُبَّةٍ خَضْرَاءَ، يَخْرُجُ عَلَيْهِمْ رِزْقُهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ بُكْرَةً وَعَشِيًّا".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”شہداء کرام باب جنت پر موجود ایک نہر کے کنارے پر سبز رنگ کے خیمے میں رہتے ہیں، جہاں صبح و شام جنت سے ان کے پاس رزق پہنچتا رہتا ہے۔“ [مسند احمد/ومن مسند بني هاشم/حدیث: 2390]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 4875
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الشُّهَدَاءُ عَلَى بَارِقِ نَهْرٍ بِبَابِ الْجَنَّةِ فِي قُبَّةٍ خَضْرَاءَ يَخْرُجُ عَلَيْهِمْ رِزْقُهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ بُكْرَةً وَعَشِيًّا
۔ سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: شہداء جنت کے دروازے پر سبز قبے میں نہر کی ایک طرف ہوتے ہیں، صبح و شام ان کا رزق جنت سے آتا ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الجهاد/حدیث: 4875]
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن حبان: 4658، وابن ابي شيبة: 5/ 290، والحاكم: 2/ 74، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2390 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2390»
وضاحت: فوائد: … اس نعمت کی کیفیت اللہ تعالیٰ ہی بہتر جانتے ہیں، بہرحال یہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے بہت بڑا اکرام ہے۔
الحكم على الحديث:
اسناده حسن
حدیث نمبر: 4658
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ الأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ الأَنْصَارِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الشُّهَدَاءُ عَلَى بَارِقِ نَهَرٍ بِبَابِ الْجَنَّةِ فِي قُبَّةٍ خَضْرَاءَ يَخْرُجُ إِِلَيْهِمْ رَزَقُهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ بَكْرَةً وَعَشِيًّا" .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”شہداء جنت کے دروازے پر موجود نہر کے کنارے ایک سبز گنبد میں ہوں گے، جنت سے ان کا رزق صبح و شام ان کی طرف آتا رہے گا۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب السير/حدیث: 4658]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4658، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2416، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2427» «رقم طبعة با وزير 4639»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن - «التعليق الرغيب» (2/ 196). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده قوي
حدیث نمبر: 8089
8089- عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الشهداء على بارق نهر بباب الجنة في قبة خضراء يخرج عليهم رزقهم من الجنة بكرة وعشيا
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (2390)، وابن أبي عاصم في الجهاد (199)، وصحّحه ابن حبان (4658)، والحاكم (2/74) كلهم من طرق عن ابن إسحاق قال: حدثني الحارث بن فضيل الأنصاري، عن محمود بن لبيد الأنصاري، عن ابن عباس فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 9524
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" الشُّهَدَاءُ عَلَى بَارِقٍ - نَهَرٍ بِبَابِ الْجَنَّةِ فِي قُبَّةٍ خَضْرَاءَ - يَخْرُجُ عَلَيْهِمْ رِزْقُهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ بُكْرَةً وَعَشِيًّا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”شہداء جنت کے دروازے پر موجود نہر بارق کے کنارے سبز قبے میں ہوں گے جنت میں سے ان کا رزق نکل کر صبح و شام ان کے پاس آئے گا“۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الجهاد/حدیث: 9524]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الجهاد/حدیث: 9524]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10825) أخرجه احمد فى المسند (2390)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2386، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2450، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10825، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 123»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 9541
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" الشُّهَدَاءُ عَلَى بَارِقِ نَهَرٍ بِبَابِ الْجَنَّةِ، [ فِي قُبَّةٍ خَضْرَاءَ ] يَخْرُجُ عَلَيْهِمْ رِزْقُهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ بُكْرَةً وَعَشِيًّا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”شہداء جنت کے دروازے کے پاس موجود نہر کے کنارے پر ہوں گے وہ سبز قبے میں ہوں گے جنت میں سے ان کا رزق صبح و شام نکل کر ان کے پاس آئے گا“۔
یہ روایت امام أحمد نے اور امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ امام أحمد کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الجهاد/حدیث: 9541]
یہ روایت امام أحمد نے اور امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ امام أحمد کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الجهاد/حدیث: 9541]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (10825) اخرجه احمد فى المسند (2390)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2386، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2450»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 3742
«الشهداء على بارق نهر بباب الجنة في قبة خضراء يخرج عليهم رزقهم من الجنة بكرة وعشيا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”شہداء جنت کے دروازے پر واقع ایک نہر ”بارق“ کے کنارے ایک سبز گنبد میں ہیں، ان کا رزق صبح و شام جنت سے ان کے پاس آتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3742]
”شہداء جنت کے دروازے پر واقع ایک نہر ”بارق“ کے کنارے ایک سبز گنبد میں ہیں، ان کا رزق صبح و شام جنت سے ان کے پاس آتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3742]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم طب ك] عن ابن عباس. الترغيب 2/196: حب، ابن أبي شيبة، الطبري، الضياء.»
قال الشيخ الألباني: حسن
حدیث نمبر: 122
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ اللهُ يَتَوَفَّى الأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا قَالَ: I " تَلْتَقِي أَرْوَاحُ الْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ فِي الْمَنَامِ، فَيَتَسَاءَلُونَ بَيْنَهُمْ، فَيُمْسِكُ اللهُ أَرْوَاحَ الْمَوْتَى وَيُرْسِلُ أَرْوَاحَ الْأَحْيَاءِ إِلَى أَجْسَادِهَا I ".
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُطَرِّفٍ إِلَّا مُوسَى .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ اللهُ يَتَوَفَّى الأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا قَالَ: I " تَلْتَقِي أَرْوَاحُ الْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ فِي الْمَنَامِ، فَيَتَسَاءَلُونَ بَيْنَهُمْ، فَيُمْسِكُ اللهُ أَرْوَاحَ الْمَوْتَى وَيُرْسِلُ أَرْوَاحَ الْأَحْيَاءِ إِلَى أَجْسَادِهَا I ".
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُطَرِّفٍ إِلَّا مُوسَى .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے ارشاد ﴿اللهُ يَتَوَفَّى الأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا﴾ ”اللہ ہی جانوں کو ان کی موت کے وقت قبض کرتا ہے“ کے متعلق فرماتے ہیں: ”نیند کی حالت میں زندوں اور مردوں کی روحیں ایک دوسرے سے ملتی ہیں اور آپس میں سوال و جواب کرتی ہیں، پھر اللہ تعالیٰ فوت شدگان کی روحوں کو اپنے پاس روک لیتا ہے اور زندوں کی روحوں کو ان کے اجسام کی طرف واپس بھیج دیتا ہے۔“
مطرف رحمہ اللہ سے اس روایت کو صرف موسیٰ رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 122]
مطرف رحمہ اللہ سے اس روایت کو صرف موسیٰ رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 122]
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 122، 123»
حدیث نمبر: 123
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ: نَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الشُّهَدَاءُ عَلَى بَارِقٍ نَهَرٍ بِبَابِ الْجَنَّةِ فِي قُبَّةٍ خَضْرَاءَ، يَخْرُجُ عَلَيْهِمْ رِزْقُهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ بُكْرَةً وَعَشِيًّا.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الشُّهَدَاءُ عَلَى بَارِقٍ نَهَرٍ بِبَابِ الْجَنَّةِ فِي قُبَّةٍ خَضْرَاءَ، يَخْرُجُ عَلَيْهِمْ رِزْقُهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ بُكْرَةً وَعَشِيًّا.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شہداء جنت کے دروازے پر «بارق» نامی ایک نہر کے پاس ایک سبز گنبد میں ہوں گے، جہاں ان کے لیے جنت سے ان کا رزق صبح اور شام لایا جاتا ہو گا۔“
یہ حدیث سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور محمد بن اسحاق رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 123]
یہ حدیث سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور محمد بن اسحاق رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 123]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4658، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 100، 101، 102، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2416، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2427، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 721، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 19667، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10825»