الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
1. ما ذكر في فضل الجهاد والحث (عليه)
جہاد کی فضیلت اور اس کی ترغیب
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 20700 (کل: 7 مقامات، 5 کتب)
سنن ترمذی: 3007
المستدرک علی الصحیحین: 3202
الجامع الكامل: 12099
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1422
ترقیم عوامۃ: 19892 ترقیم الشثری: -- 20700
«حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن انس عن ابي طلحة قال: رفعت راسي يوم احد فجعلت انظر فما ارى احدا من القوم إلا يميد تحت حجفته من النعاس» .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (جحفة)، وفي [هـ]: (جحفته).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٠٦٨)، ومسلم (١٨١١).
حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے غزوہ احد میں اپنا سر اٹھایا تو میں نے دیکھا کہ ہر شخص نیند کا شکار ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجهاد/حدیث: 20700]
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 866، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3182، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11134، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3007، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1422، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39554، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4707، ترقيم محمد عوامة: 19892»
حدیث نمبر: 3007
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ: " رَفَعْتُ رَأْسِي يَوْمَ أُحُدٍ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ، وَمَا مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ إِلَّا يَمِيدُ تَحْتَ حَجَفَتِهِ مِنَ النُّعَاسِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا سورة آل عمران آية 154 "، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ.
ابوطلحہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ احد کی لڑائی کے دن میں اپنا سر بلند کر کے (ادھر ادھر) دیکھنے لگا، اس دن کوئی ایسا نہ تھا جس کا سر نیند سے (بوجھل) اپنی ڈھال کے نیچے جھکا نہ جا رہا ہو، اللہ تعالیٰ کے قول «ثم أنزل عليكم من بعد الغم أمنة نعاسا» ۱؎ کا مفہوم و مراد یہی ہے۔ امام ترمذی کہتے ہیں:
یہ حدیث حسن صحیح ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 3007]
یہ حدیث حسن صحیح ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 3007]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المغازي 21 (4068)، وتفسیر آل عمران 11 (4562) (تحفة الأشراف: 3771) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: ”پھر اس نے اس غم کے بعد تم پر امن نازل فرمایا اور تم میں ایک جماعت کو چین کی نیند آنے لگی“ (آل عمران: ۱۵۴)۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
ترقیم عوامۃ: 19893 ترقیم الشثری: -- 20701
حدثنا عفان حدثنا حماد [عن ثابت عن انس] وعن هشام عن ابيه ، عن الزبير : مثله.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عن).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [أ، س، هـ]: زيادة (عن ثابت عن أنس).
(٤) صحيح؛ أخرجه الترمذي (٣٠٠٧)، وابن جرير في التفسير ٤/ ١٤، والبزار (٩٨٣)، والضياء في المختارة ٣/ (٨٦٧)، والبيهقي في دلائل النبوة ٣/ ٢٧٣.
حضرت زبیر رضی اللہ عنہ سے بھی یونہی منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجهاد/حدیث: 20701]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 867، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3007 (م)، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1423، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4260 / 3، ترقيم محمد عوامة: 19893»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 867، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3007 (م)، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1423، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4260 / 3، ترقيم محمد عوامة: 19893»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 37946 ترقیم الشثری: -- 39555
حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن انس عن ابي طلحة قال: رفعت راسي يوم احد فجعلت انظر، فما ارى احدا من القوم إلا يميد تحت حجفته من النعاس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (أخبرنا).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٠٦٨)، والترمذي (٣٠٠٧)، والحاكم ٢/ ٢٥٧.
حضرت ابو طلحہ سے روایت ہے کہ میں نے احد کے دن سر اوپر کر کے دیکھنا شروع کیا۔ تو مجھے صحابہ میں سے کوئی ایک بھی نظر نہ آیا مگر یہ کہ وہ اونگھ کی وجہ سے اپنی ڈھال کے نیچے جھٹکے کھا رہا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39555]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 866، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3182، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11134، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3007، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1422، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20702، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4707، ترقيم محمد عوامة: 37946»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 866، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3182، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11134، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3007، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1422، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20702، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4707، ترقيم محمد عوامة: 37946»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3202
حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي وعلي بن عبد العزيز: قالا: حدثنا حجَّاج بن مِنْهال، حدثنا حمَّاد بن سَلَمة، عن ثابت، عن أنس، عن أبي طَلْحة الأنصاري قال: رفعتُ رأسي يومَ أُحد، فجعلتُ أنظر وما منهم أحد إلَّا وهو يَمِيدُ تحت حَجَفَتِه من النُّعاس، فذلك قوله ﷿: ﴿ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا يَغْشَى طَائِفَةً مِنْكُمْ﴾ الآية [آل عمران: 154] (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3164 - صحيح
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3164 - صحيح
سیدنا ابو طلحہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”غزوہ احد کے دن میں نے اپنا سر اٹھایا تو میں (ادھر ادھر) دیکھنے لگا، اس وقت (صحابہ کرام میں سے) کوئی بھی ایسا نہ تھا جو اونگھ کے غلبے کی وجہ سے اپنی ڈھال کے نیچے جھوم نہ رہا ہو، اور یہی اللہ عزوجل کا یہ فرمان ہے: ﴿ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا يَغْشَى طَائِفَةً مِنْكُمْ﴾ ”پھر اس نے غم کے بعد تم پر امن و اطمینان (کی کیفیت) نازل فرمائی یعنی ایسی نیند جو تم میں سے ایک گروہ کو ڈھانپ رہی تھی“ [سورة آل عمران: 154] ۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3202]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3202]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،وأخرجه الترمذي (3007)، والنسائي (11134) من طريقين عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. والنسائي ليس في حديثه ذكر الآية. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.» [ترقيم الرساله 3202] [ترقيم الشركة 3182] [ترقيم العلميه 3164]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 12099
12099- عن أبي طلحة قال: رفعت رأسي يوم أحد فجعلت أنظر، وما منهم يومئذ أحد إلا يميد تحت حجفته من النعاس، فذلك قوله عز وجل: ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الترمذي (3007) والنسائي في الكبرى (11134) وأبو بكر بن أبي شيبة في المصنف (19892) والحاكم (2/297) كلهم من طرق عن حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، عن أبي طلحة، قال: فذكره.وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1422
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ أَبُو بَحْرٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : رَفَعْتُ رَأْسِي يَوْمَ أُحُدٍ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فَمَا مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ يَمِيدُ مِنَ النُّعَاسِ تَحْتَ حَجَفَتِهِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے غزوۂ احد کے دن اپنا سر اٹھایا اور دیکھنا شروع کیا تو (مجاہدین میں سے) کوئی ایک بھی ایسا نہیں تھا جو اپنی ڈھال کے پیچھے اونگھ کے غلبے کی وجہ سے جھوم نہ رہا ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي طلحة/حدیث: 1422]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه الترمذى (3007)، والحاكم (2/ 325)، وابن أبى شيبة (19543)، و (36791)، والنسائى في "الكبرى" (11198)، وابن سعد في "الطبقات" (3/ 505)، وابن عساكر في "تاريخه" (19/ 404)، والطبرى في "تفسيره" (3/ 482)، وأبو نعيم في "الدلائل" (رقم 407)، والرويانى في "مسنده" (2/ رقم 961)، والدينورى في "المجالسة" (رقم 2789)، والطبرانى في "الكبير" (5/ رقم 4707)، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1418»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه الترمذى (3007)، والحاكم (2/ 325)، وابن أبى شيبة (19543)، و (36791)، والنسائى في "الكبرى" (11198)، وابن سعد في "الطبقات" (3/ 505)، وابن عساكر في "تاريخه" (19/ 404)، والطبرى في "تفسيره" (3/ 482)، وأبو نعيم في "الدلائل" (رقم 407)، والرويانى في "مسنده" (2/ رقم 961)، والدينورى في "المجالسة" (رقم 2789)، والطبرانى في "الكبير" (5/ رقم 4707)، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1418»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح