الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
73. في واصلة الشعر بالشعر
بال جوڑنے والی اور بال جڑوانے والی کے بارے میں
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 26857 (کل: 12 مقامات، 8 کتب)
سنن ابن ماجہ: 1585
الجامع الكامل: 3554
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 8869
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5092
1 تا 10
ترقیم عوامۃ: 25731 ترقیم الشثری: -- 26857
حدثنا ابو اسامة ، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال: حدثنا القاسم ومكحول ، عن ابي امامة : ان النبي - صلى الله عليه وسلم - لعن يوم خيبر الواصلة والموصولة والواشمة والموشومة والخامشة وجهها والشاقة جيبها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (زيد).
(٢) ضعيف جدًا، عبد الرحمن بن يزيد رجح أهل العلم أنه ابن تميم لا ابن جابر، وابن تميم ضعيف جدًا على الصحيح، والقاسم فيه كلام، ومكحول لم يسمع من أبي إمامة، والحديث أخرجه ابن ماجه (١٥٨٥)، وابن حبان (٣١٥٦)، والدارمي (٢٤٧٦)، والطبراني (٧٥٩١) في مسند الشاميين ١/ ٣٢١.
حضرت ابو امامہ سے روایت ہے۔ کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے خیبر کے دن بال جوڑنے والی اور بال جڑوانے والی پر، گودنے والی اور گدوانے والی پر، اپنا چہرہ نوچنے والی اور اپنا گریبان پھاڑنے والی پر لعنت فرمائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26857]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف جدًا، عبد الرحمن بن يزيد رجح أهل العلم أنه ابن تميم لا ابن جابر، وابن تميم ضعيف جدًا على الصحيح، والقاسم فيه كلام، ومكحول لم يسمع من أبي إمامة، والحديث .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3156، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2519، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1585، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1727 / 2، 2081، 2206، 2343، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 11684، 21046، 25921، 35550، 39661، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7591، 7595، 7594، 7774، 7773، 7775، 7792، 7793، 7799، ترقيم محمد عوامة: 25731»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3156، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2519، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1585، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1727 / 2، 2081، 2206، 2343، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 11684، 21046، 25921، 35550، 39661، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7591، 7595، 7594، 7774، 7773، 7775، 7792، 7793، 7799، ترقيم محمد عوامة: 25731»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًا
حدیث نمبر: 1585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ الْمُحَارِبِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَرَامَةَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، وَالْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَعَنَ الْخَامِشَةَ وَجْهَهَا، وَالشَّاقَّةَ جَيْبَهَا، وَالدَّاعِيَةَ بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ".
ابوامامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس عورت پر لعنت کی جو اپنا (نوحہ میں) چہرہ نوچے، اپنا گریبان پھاڑے اور خرابی بربادی اور ہلاکت کے الفاظ پکارے۔ [سنن ابن ماجه/كتاب الجنائز/حدیث: 1585]
حضرت ابو امامہ (صدی بن عجلان باہلی) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”(اظہار غم کے لیے) چہرہ نوچنے والی پر، گریبان چاک کرنے والی پر، اور بربادی اور ہلاکت پکارنے والی پر لعنت فرمائی ہے۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب الجنائز/حدیث: 1585]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4922، ومصباح الزجاجة: 571) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
ترقیم عوامۃ: 38047 ترقیم الشثری: -- 39662
حدثنا ابو اسامة عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال: حدثنا القاسم ومكحول عن ابي امامة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى يوم خيبر عن اكل الحمار الاهلي، وعن كل ذي ناب من السباع، وان توطا الحبالى حتى يضعن وعن ان تباع السهام حتى تقسم، وان تباع الثمرة حتى يبدو صلاحها، ولعن يومئذ الواصلة والموصولة والواشمة والموشومة والخامشة وجهها والشاقة جيبها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) في [ع]: (لا توطأ).
(٣) في [أ، ب]: (تضعن).
(٤) في [س]: (إتباع).
(٥) في [س]: (والخاشة).
(٦) ضعيف؛ عبد الرحمن بن يزيد قال أهل الحديث: هو ابن تميم لا ابن جابر، وأخرجه الطبراني (٧٥٩٣)، والروياني (١٢٣٤).
حضرت ابو امامہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جنگ خیبر کے دن پالتو گدھے کے کھانے سے منع کیا اور ہر کچلی والے درندے کے کھانے سے منع کیا۔ اور اس بات سے منع کیا کہ حاملہ عورت سے وضع حمل سے قبل وطی کی جائے اور مال غنیمت کے حصہ کے تقسیم ہونے سے قبل بیچنے سے منع کیا۔ اور پھل کو اس کی صلاحیت ظاہر ہونے سے پہلے بیچنے سے منع کیا۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس دن دوسری عورت کے بال لگانے والی اور لگوانے والی عورت پر لعنت فرمائی اور اسی طرح گودنے والی اور گودوانے والی عورت پر لعنت فرمائی اور اپنا چہرہ نوچنے والی پر لعنت فرمائی اور اپنا گریبان چاک کرنے والے پر بھی لعنت فرمائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39662]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف؛ عبد الرحمن بن يزيد قال أهل الحديث: هو ابن تميم لا ابن جابر .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3156، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2519، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1585، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1727 / 2، 2081، 2206، 2343، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 11684، 21046، 25921، 26858، 35550، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7591، 7595، 7594، 7774، 7773، 7775، 7792، 7793، 7799، ترقيم محمد عوامة: 38047»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3156، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2519، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1585، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1727 / 2، 2081، 2206، 2343، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 11684، 21046، 25921، 26858، 35550، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7591، 7595، 7594، 7774، 7773، 7775، 7792، 7793، 7799، ترقيم محمد عوامة: 38047»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3554
3554. عن أبي أمامة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعنَ الخامشةَ وجهَها، والشاقّة جيبَها، والداعية بالويل والثُّبور.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن ماجه (1585) عن محمد بن جابر المحاربي، ومحمد بن كرامة، قالا: حدثنا أبو أسامة، عن عبدالرحمن بن يزيد بن جابر، عن مكحول والقاسم، عن أبي أمامة فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 8869
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمَوْشُومَةَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے نقلی بال لگانے والی اور لگوانے والی جسم گودنے والی اور گدوانے والی عورت پر لعنت کی ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب اللباس/حدیث: 8869]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب اللباس/حدیث: 8869]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7595)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11502»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 5092
«لعن الله الخامشة وجهها والشاقة جيبها والداعية بالويل والثبور»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ اس عورت پر لعنت فرمائے جو میت کے غم میں اپنا چہرہ نوچے، اپنا گریبان چاک کرے اور ہلاکت و بربادی کی صدائیں بلند کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5092]
”اللہ تعالیٰ اس عورت پر لعنت فرمائے جو میت کے غم میں اپنا چہرہ نوچے، اپنا گریبان چاک کرے اور ہلاکت و بربادی کی صدائیں بلند کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5092]
تخریج الحدیث: «(حسن) [هـ حب] عن أبي أمامة. الصحيحة 2147.»
قال الشيخ الألباني: حسن
حدیث نمبر: 7564
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، وَالْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمَوْشُومَةَ. " وَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بال جوڑنے والی اور جڑوانے والی، اور گودنے والی اور گدوانے والی عورتوں پر لعنت فرمائی۔
اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پالتو گدھوں کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7564]
اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پالتو گدھوں کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7564]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 130، حدیث 7595»
حدیث نمبر: 7742
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، وَالْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَعَنَ الْوَاصِلَةَ، وَالْمَوْصُولَةَ، وَالْوَاشِمَةَ، وَالْمَوْشُومَةَ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بال جوڑنے والی اور جڑوائی جانے والی، اور گودنے والی اور گدوانے والی پر لعنت فرمائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7742]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 187، حدیث 7773»
حدیث نمبر: 2206
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ ، وَمَكْحُولٌ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ - الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمَوْشُومَةَ I ".
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کے دن بال جوڑنے والی اور بال جڑوانے والی عورت، نیز گودنا گودنے والی اور گودنا گودوانے والی عورت پر لعنت فرمائی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب اللباس والزينة/حدیث: 2206]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 2343
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ وَمَكْحُولٌ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ الْحِمَارِ الْأَهْلِيِّ، وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کے دن گھریلو گدھے کا گوشت کھانے سے منع فرمایا اور ہر اس درندے (جنگلی جانور) سے بھی جس کے (شکار کرنے والے نوکیلے) دانت ہوں اور وہ چیر پھاڑ کر کھاتا ہو۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2343]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1477، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4326، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3802، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3232، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17284، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1075، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1981، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 20، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3256/2، 4133، 4492، 4700/1»