الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
75. في القوم يتدارسون القرآن
ان لوگوں کا بیان جو قرآن کو باہم مل کر پڑھتے ہیں
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 32315 (کل: 4 مقامات، 3 کتب)
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 3391
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6045
ترقیم عوامۃ: 30939 ترقیم الشثری: -- 32315
حدثنا ابو الاحوص ، عن هارون بن عنترة ، عن ابيه قال: سالت ابن عباس : اي العمل افضل؟ قال: ذكر الله اكبر، وما جلس قوم في بيت يتعاطون فيه كتاب الله فيما بينهم ويتدارسونه إلا اظلتهم الملائكة باجنحتها، وكانوا اضياف الله ما داموا فيه، حتى يفيضوا في حديث غيره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) صحيح.
حضرت عنترہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے سوال کیا: کون سا عمل سب سے افضل ہے؟ آپ نے فرمایا: اللہ کا ذکر کرنا بہت بڑا عمل ہے۔ اور کوئی قوم کسی گھر میں بیٹھ کر کتاب اللہ کے پڑھنے پڑھانے میں مشغول نہیں ہوتی اور اس کا دور نہیں کرتی مگر یہ کہ ملائکہ ان پر اپنے پروں سے سایہ کرتے ہیں اور وہ جب تک اس جگہ میں ہوتے ہیں وہ اللہ کے مہمان ہوتے ہیں یہاں تک کہ وہ کسی اور بات میں مشغول ہوجائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 32315]
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 357، 368، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3021، 3391، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27796، 37503، 38390، ترقيم محمد عوامة: 30939»
ترقیم عوامۃ: 35922 ترقیم الشثری: -- 37504
حدثنا ابو الاحوص ، عن هارون بن عنترة ، عن ابيه قال: سالت ابن عباس : اي العمل افضل؟ قال: ذكر الله اكبر، وما جلس قوم في بيت يتعاطون فيه كتاب الله فيما بينهم ويتدارسونه، إلا اظلتهم الملائكة باجنحتها، وكانوا اضياف الله ما داموا فيه، حتى يخوضوا في حديث غيره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (الأخوص).
(٢) في [س]: (الأكبر).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسدد كما في المطالب العالية (٣٣٩١)، والبيهقي في شعب الإيمان (٦٧١)، والخطيب في الموضح ٢/ ٥٣٣.
حضرت عنترہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے سوال کیا: کون سا عمل افضل ہے؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اللہ کا ذکر سب سے بڑا عمل ہے۔ کوئی قوم کسی گھر میں بیٹھ کر آپس میں اللہ کی کتاب کی تدریس نہیں کرتے مگر یہ کہ فرشتے ان کو اپنے پروں کے ساتھ سایہ کرلیتے ہیں اور جب تک وہ اس عمل میں ہوتے ہیں وہ خدا کے مہمان ہوتے ہیں۔ یہاں تک کہ وہ کسی دوسری بات میں لگ جائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37504]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 357، 368، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3021، 3391، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27796، 32315، 38390، ترقيم محمد عوامة: 35922»
«أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 357، 368، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3021، 3391، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27796، 32315، 38390، ترقيم محمد عوامة: 35922»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3391
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عِيسَى ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «ذِكْرُ اللهِ، اللهُ أَكْبَرُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
ثُمَّ قَالَ: مَا جَلَسَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَتَدَارَسُونَ كِتَابَ اللهِ تَعَالَى، وَيَتَعَاطَوْنَهُ بَيْنَهُمْ، إِلَّا أَظَلَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا، وَإِلَّا كَانُوا أَضْيَافَ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَتَّى يَقُومُوا.
ثُمَّ قَالَ: مَا جَلَسَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَتَدَارَسُونَ كِتَابَ اللهِ تَعَالَى، وَيَتَعَاطَوْنَهُ بَيْنَهُمْ، إِلَّا أَظَلَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا، وَإِلَّا كَانُوا أَضْيَافَ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَتَّى يَقُومُوا.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ان سے ایک شخص نے دریافت کیا کہ کون سا عمل سب سے زیادہ فضیلت والا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”اللہ عزوجل کا ذکر کرنا“ اور پھر تین مرتبہ «اللهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ کہا۔
پھر انہوں نے فرمایا: ”جو لوگ بھی اللہ تبارک و تعالیٰ کے گھروں میں سے کسی گھر (مسجد) میں بیٹھ کر اللہ تعالیٰ کی کتاب کا باہمی درس و تدریس کرتے ہیں اور اسے ایک دوسرے کو سکھاتے ہیں، تو فرشتے اپنے پروں سے ان پر سایہ فگن ہو جاتے ہیں، اور وہ جب تک وہاں سے اٹھ نہ جائیں اللہ تبارک و تعالیٰ کے معزز مہمان ہوتے ہیں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأذكار والدعوات/حدیث: 3391]
پھر انہوں نے فرمایا: ”جو لوگ بھی اللہ تبارک و تعالیٰ کے گھروں میں سے کسی گھر (مسجد) میں بیٹھ کر اللہ تعالیٰ کی کتاب کا باہمی درس و تدریس کرتے ہیں اور اسے ایک دوسرے کو سکھاتے ہیں، تو فرشتے اپنے پروں سے ان پر سایہ فگن ہو جاتے ہیں، اور وہ جب تک وہاں سے اٹھ نہ جائیں اللہ تبارک و تعالیٰ کے معزز مہمان ہوتے ہیں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأذكار والدعوات/حدیث: 3391]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 6045
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا عِيسَى ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " دَخَلْنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: ذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ قَالَ: مَا جَلَسَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتَدَارَسُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَعَاطَوْنَهُ بَيْنَهُمْ إِلَّا أَظَلَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا، وَإِلَّا كَانُوا أَضْيَافَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - حَتَّى يَقُومُوا، وَمَا سَلَكَ رَجُلٌ طَرِيقًا يَبْتَغِي فِيهِ الْعِلْمَ إِلَّا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ سَبِيلًا إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَنْ يُبْطِئْ بِهِ عَمَلُهُ لَا يَسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ".
ہارون بن عنترہ اپنے والد (عنترہ رحمہ اللہ) سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: ”ہم سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس گئے تو ایک شخص نے ان سے پوچھا: کون سا عمل افضل ہے؟ انہوں نے تین بار فرمایا: اللہ کا ذکر سب سے بڑا ہے۔ پھر فرمایا: جو لوگ بھی اللہ کے گھروں میں سے کسی گھر میں بیٹھ کر اللہ کی کتاب کو باہم پڑھتے پڑھاتے اور اس کا مذاکرہ کرتے ہیں، تو فرشتے اپنے پروں سے ان پر سایہ کر لیتے ہیں، اور وہ اٹھنے تک اللہ عزوجل کے مہمان ہوتے ہیں۔ اور جو شخص علم کی تلاش میں کسی راستے پر چلتا ہے اللہ اس کے لیے جنت کا راستہ آسان کر دیتا ہے، اور جسے اس کا عمل پیچھے رکھے اس کا نسب اسے آگے نہیں بڑھا سکتا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6045]
تخریج الحدیث: «هارون بن عنترة: لا بأس به (التقريب ٧٢٣٦)؛ عنترة بن عبد الرحمن: ثقة (التقريب ٥٢٠٩)؛ عيسى بن يونس ثقة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده حسن