الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
52. في ثواب التسبيح و (الحمد)
تسبیح اور حمد کے ثواب کے بارے میں
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 37775 (کل: 5 مقامات، 3 کتب)
الجامع الكامل: 10828
ترقیم عوامۃ: 36191 ترقیم الشثری: -- 37775
حدثنا يحيى بن ابي بكير ، عن شعبة ، عن الجريري ، عن ابي عبد الله الجسري ، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: الا اخبرك باحب الكلام إلى الله؟ قال: قلت: بلى، يا رسول الله! اخبرني باحب الكلام إلى الله، قال: احب الكلام إلى الله: سبحان الله وبحمده.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (بكر).
(٢) في [أ، ب، ع]: (الحريري).
(٣) في [ع]: (الحولي)، وفي [س]: (الجدلي).
(٤) سقط من: [س].
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٧٣١)، وأحمد (٢١٤٢٩).
حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: کیا میں تمہیں خدا تعالیٰ کا محبوب ترین کلام نہ بتاؤں؟“ ابوذر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! کیوں نہیں۔ آپ مجھے خدا تعالیٰ کا محبوب ترین کلام بتادیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خدا تعالیٰ کا محبوب ترین کلام سبحان اللہ وبحمدہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37775]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2731، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1852، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10592، 10591، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3593، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21715، 21828، 21930، والبزار فى «مسنده» برقم: 3967، 3968، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31390، ترقيم محمد عوامة: 36191»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2731، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1852، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10592، 10591، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3593، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21715، 21828، 21930، والبزار فى «مسنده» برقم: 3967، 3968، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31390، ترقيم محمد عوامة: 36191»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عبدالباقی: 2731 ترقیم شاملہ: -- 6925
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجِسْرِيِّ ، عَنْ ابْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سُئِلَ أَيُّ الْكَلَامِ أَفْضَلُ؟، قَالَ: " مَا اصْطَفَى اللَّهُ لِمَلَائِكَتِهِ أَوْ لِعِبَادِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ".
وہیب نے کہا: ہمیں سعید جریری نے ابوعبداللہ جسری سے حدیث بیان کی، انہوں نے ابن صامت سے اور انہوں نے حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا گیا: (اللہ کے ذکر کے لیے) کون سا کلمہ افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جسے اللہ نے اپنے فرشتوں کے لیے یا (ان سمیت) اپنے تمام بندوں کے لیے منتخب فرمایا ہے: «سبحان اللہ وبحمدہ» میں (ہر نعمت کے لیے) اللہ کی حمد کے ساتھ ہر ناشایان چیز سے اس کی پاکیزگی بیان کرتا ہوں۔“ [صحيح مسلم/كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار/حدیث: 6925]
حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا گیا کہ کون سا کلام افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ کلام جو اللہ تعالیٰ نے اپنے فرشتوں یا بندوں کے لیے منتخب فرمایا ہے، یعنی: «سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ» ”سبحان اللہ وبحمدہ“۔“ [صحيح مسلم/كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار/حدیث: 6925]
ترقیم فوادعبدالباقی: 2731
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
ترقیم عبدالباقی: 2731 ترقیم شاملہ: -- 6926
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجِسْرِيِّ مِنْ عَنَزَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ؟ "، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِأَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ، فَقَالَ: " إِنَّ أَحَبَّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ".
شعبہ نے جریری سے، انہوں نے ابوعبداللہ جسری سے جو عنزہ قبیلے سے تھے، انہوں نے عبداللہ بن صامت سے اور انہوں نے حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ کلمہ نہ بتاؤں جو اللہ تعالیٰ کو سب سے زیادہ محبوب ہے؟“ میں نے کہا: اللہ کے رسول! مجھے وہ کلمہ بتائیے جو اللہ تعالیٰ کو سب سے زیادہ محبوب ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «سبحان اللہ وبحمدہ» ”اللہ تعالیٰ کو سب سے زیادہ محبوب کلمہ سبحان اللہ وبحمدہ ہے۔“ [صحيح مسلم/كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار/حدیث: 6926]
حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمھیں یہ نہ بتاؤں، اللہ کو کون سا کلام محبوب ہے؟“ میں نے کہا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! مجھے خبر دیجیے اللہ کو کون سا کلام محبوب ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کو سب سے زیادہ محبوب کلام «سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ» ہے۔“ [صحيح مسلم/كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار/حدیث: 6926]
ترقیم فوادعبدالباقی: 2731
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
ترقیم عوامۃ: 30031 ترقیم الشثری: -- 31390
حدثنا يحيى بن ابي بكير ، عن شعبة ، عن الجريري ، عن ابي عبد الله الجسري ، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: الا اخبرك باحب الكلام إلى الله؟ قلت: يا رسول الله، اخبرني باحب الكلام إلى الله، قال: احب الكلام إلى الله: سبحان الله وبحمده.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الجري)، وفي [ك]: (الجسدي).
(٢) في [ط، هـ]: زيادة (أن).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٧٣١)، وأحمد (٢١٤٢٩).
حضرت ابو ذر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے ارشار فرمایا: کیا میں تمہیں خبر نہ دوں اس کلام کی جو اللہ کے نزدیک سب سے پسندیدہ ہے؟ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! مجھے ضرور بتلا دیں وہ کلام جو اللہ کے نزدیک پسندیدہ ہے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اللہ کے نزدیک سب سے پسندیدہ کلام یہ ہے: پاک ہے اللہ اور اپنی تعریف کے ساتھ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31390]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2731، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1852، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10592، 10591، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3593، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21715، 21828، 21930، والبزار فى «مسنده» برقم: 3967، 3968، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 37774، ترقيم محمد عوامة: 30031»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2731، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1852، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10592، 10591، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3593، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21715، 21828، 21930، والبزار فى «مسنده» برقم: 3967، 3968، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 37774، ترقيم محمد عوامة: 30031»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 10828
10828- عن أبي ذر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ألا أخبرك بأحبّ الكلام إلى الله؟ قلت: يا رسول الله أخبرني بأحبّ الكلام إلى الله فقال: إن أحبّ الكلام إلى الله: سبحان الله وبحمده.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الذكر والدعاء (2731: 85) عن أبي بكر بن أبي شيبة، ثنا يحيى بن أبي بكير، عن شعبة، عن الجريري، عن أبي عبد الله الجسري –من عنزة- عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح