الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
259. الصلاة والعشاء يحضران بأيهما يبدأ
اگر نماز اور کھانا ایک ہی وقت میں آجا ئیں تو کس سے ابتداء کرے؟
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 8128 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 8128
مسند احمد: 26499
المعجم الکبیر للطبرانی: 19964
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6993
ترقیم عوامۃ: 7997 ترقیم الشثری: -- 8128
حدثنا ابن علية ، عن محمد بن إسحاق ، قال: ثنا عبد الله بن رافع ، عن ام سلمة قالت : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا حضر العشاء، وحضرت الصلاة، فابدءوا بالعشاء"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) حسن؛ ابن إسحاق صدوق، أخرجه أحمد (٢٦٤٩٩)، وأبو يعلى (٦٩٩٣)، والطبراني ٢٣/ (٦٦٠)، والطحاوي في شرح المشكل (١٩٨٥).
حضرت ام سلمہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب کھانا آجائے اور دوسری طرف نماز کا وقت ہوجائے تو پہلے کھانا کھالو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8128]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ ابن إسحاق صدوق .»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 27142، 27232، 27318، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6993، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1985، والطبراني فى «الكبير» برقم: 660، ترقيم محمد عوامة: 7997»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 27142، 27232، 27318، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6993، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1985، والطبراني فى «الكبير» برقم: 660، ترقيم محمد عوامة: 7997»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 26499
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ، وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ، فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ" .
حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب رات کا کھانا اور نماز کا وقت جمع ہوجائیں تو پہلے کھانا کھالیا کرو۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 26499]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
حدیث نمبر: 19964
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ.
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جب رات کا کھانا اور نماز دونوں حاضر ہو جائیں تو پہلے کھانا کھاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19964]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 297، حدیث 660»
حدیث نمبر: 6993
أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ»
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب رات کا کھانا سامنے آ جائے اور ادھر نماز کا وقت بھی ہو جائے، تو پہلے کھانے سے آغاز کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6993]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16086، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6250، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 868، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2187، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1779، 1780، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6957»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16086، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6250، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 868، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2187، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1779، 1780، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6957»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح