🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

الفتح الربانی میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (13345)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
2. بَابُ مَا جَاءَ فِي بِرُ الْوَالِدَيْنِ وَحُقُوقِهَا وَالتَّرْغِيْبِ فِي ذلِكَ
والدین کے ساتھ نیکی کرنے، ان کے حقوق اور ان امور کی ترغیب دلانے کا بیان
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 8998 (کل: 27 مقامات، 15 کتب)
الفتح الربانی: 8998، 5706
صحیح مسلم: 6510، 6511
سنن ترمذی: 3545
الادب المفرد: 21، 646
صحیح الادب المفرد: 16، 503
مسند احمد: 7451، 8557
صحیح ابن خزیمہ: 1888
صحیح ابن حبان: 907، 908
الجامع الكامل: 10863، 10864، 12645، 13004، 14038
السنن الكبرى للبيهقي: 8504
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 17319
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 3510، 3511
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 3329
المعجم الاوسط: 8131، 8994
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 5023
21 تا 27
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17319
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَقِيَ الْمِنْبَرِ فَقَالَ:" آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ"، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كُنْتَ تَصْنَعُ هَذَا؟! فَقَالَ:" إِنَّ جِبْرِيلَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: رَغِمَ أَنْفُ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ ثُمَّ لَمْ يُغْفَرْ لَهُ، ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ عَبْدٍ - أَوْ بَعُدَ - أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا ثُمَّ لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ، ثُمَّ قَالَ: رَغِمَ أَنْفُ عَبْدٍ أَوْ رَجُلٍ - أَوْ بَعُدَ - ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ، فَقُلْتُ: آمِينَ"، قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ مِنْهُ مَا يَتَعَلَّقُ بِبِرِّ الْوَالِدَيْنِ فَقَطْ بِنَحْوِهِ. رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ الْأَسْلَمِيُّ، وَقَدْ وَثَّقَهُ جَمَاعَةٌ، وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر چڑھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: آمین، آمین، آمین، عرض کی گئی: یا رسول اللہ! آپ پہلے یہ نہیں کرتے تھے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جبرائیل نے کہا: اس شخص کی ناک خاک آلود ہو جائے، جس کے سامنے رمضان کا مہینہ آئے اور پھر اس کی مغفرت نہ ہو، اور اس شخص کی ناک خاک آلود ہو جائے (راوی کو شک ہے، یا شاید یہ الفاظ ہیں:) وہ دور ہو جائے، جو اپنے ماں باپ کو، یا ان دونوں میں سے کسی ایک کو پائے، اور پھر بھی جنت میں داخل نہ ہو، پھر انہوں نے کہا: اُس بندے (راوی کو شک ہے، یا شاید یہ الفاظ ہیں:) اس شخص کی ناک خاک آلود ہو جائے (راوی کو شک ہے، یا شاید یہ الفاظ ہیں:) وہ دور ہو جائے، جس کے سامنے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکر ہوا اور وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود نہ بھیجے (نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا) تو میں نے کہا: آمین!
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: ”صحیح“ میں اس روایت میں سے صرف وہ والا حصہ مذکور ہے، جو والدین کے ساتھ اچھا سلوک کرنے کے بارے میں ہے۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی کثیر بن زید اسلمی ہے جسے ایک جماعت نے ثقہ قرار دیا ہے، اور اس میں ضعف پایا جاتا ہے، اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17319]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3169) اخرجه ابو يعلى فى المسند (5922) اخرجه احمد فى المسند (254/2)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 3545، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7402، وأخرجه فتح الباري برقم: 5997، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8989، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8116»

الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3510
«رغم أنف رجل ذكرت عنده فلم يصل علي ورغم أنف رجل دخل عليه رمضان ثم انسلخ قبل أن يغفر له ورغم أنف رجل أدرك عنده أبواه الكبر فلم يدخلاه الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ذلیل و رسوا ہو اس شخص کی ناک جس کے سامنے میرا ذکر کیا گیا اور اس نے مجھ پر درود نہ بھیجا، اور ذلیل و رسوا ہو اس شخص کی ناک جس پر رمضان آیا پھر گزر گیا اور اس کی بخشش نہ ہو سکی، اور ذلیل و رسوا ہو اس شخص کی ناک جس کے والدین اس کے پاس بڑھاپے کو پہنچے پھر بھی انہوں نے اسے جنت میں داخل نہ کرایا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3510]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت ك] عن أبي هريرة. المشكاة 927، الترغيب 2/ 283، فضل الصلاة 16: حب، الإرواء 6.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3511
«رغم أنفه ثم رغم أنفه ثم رغم أنفه: من أدرك أبويه عنده الكبر أحدهما أو كلاهما ثم لم يدخل الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ذلیل و رسوا ہو، ذلیل و رسوا ہو، ذلیل و رسوا ہو، وہ شخص جس کے پاس اس کے والدین یا ان میں سے کوئی ایک بڑھاپے کو پہنچے، پھر بھی وہ (ان کی خدمت کر کے) جنت میں داخل نہ ہو سکے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3511]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1758.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3329
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: «‏‏‏‏آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ» ‏‏‏‏. فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ حِينَ صَعِدْتَ الْمِنْبَرَ قُلْتَ: آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَتَانِي فَقَالَ: مَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ تَعَالَى قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ. وَمَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يَبَرَّهُمَا فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ. وَمَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ» ‏‏‏‏.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف فرما ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ ”آمین، آمین، آمین“ کہا؛ عرض کی گئی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! جب آپ منبر پر تشریف لے گئے تو آپ نے تین بار ”آمین“ کہا، اس کی کیا وجہ ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک جبریل علیہ الصلوۃ والسلام میرے پاس آئے اور انہوں نے عرض کیا: وہ شخص اللہ کی رحمت سے محروم ہو جائے جس نے رمضان کا مہینہ پایا اور اس کی مغفرت نہ ہو سکی، پھر وہ (اسی حالت میں مر کر) آگ میں داخل ہوا تو اللہ تعالیٰ اسے اپنی رحمت سے دور رکھے، آپ کہیے: آمین، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ”آمین (اے اللہ! ایسا ہی ہو)“؛ اور وہ شخص جس نے اپنے والدین یا ان میں سے کسی ایک کو پایا اور ان کے ساتھ حسنِ سلوک نہ کیا، پھر وہ مر کر آگ میں داخل ہوا تو اللہ اسے اپنی رحمت سے دور رکھے، آپ کہیے: آمین، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ”آمین“؛ اور جس شخص کے سامنے آپ کا تذکرہ کیا گیا اور اس نے آپ پر درود نہ بھیجا، پھر وہ مر کر جہنم کی آگ میں جا گرا تو اللہ تعالیٰ اسے اپنی بارگاہ سے دور رکھے، آپ کہیے: آمین، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ”آمین“۔“
اس حدیث کی سند حسن ہے، امام ابویعلیٰ نے اسے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور اس کے شواہد صحیحین سمیت دیگر کتبِ احادیث میں موجود ہیں جو اسے درجۂ صحت تک پہنچاتے ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأذكار والدعوات/حدیث: 3329]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2022، 2034، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13408، 13409، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6286»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8131
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: صَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى مِرْقَاةٍ قَالَ: I " آمِينَ I "، ثُمَّ صَعِدَ، فَقَالَ: I " آمِينَ I "، ثُمَّ صَعِدَ، فَقَالَ I " آمِينَ I ". فَقَالَ: أَتَانِي جِبْرِيلُ، فَقَالَ: مَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَمَاتَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْتُ: آمِينَ. قَالَ: وَمَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَمَاتَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْتُ: آمِينَ. قَالَ: وَمَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْتُ: آمِينَ لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا حَفْصٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ .
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر چڑھے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پہلی سیڑھی پر قدم رکھا تو فرمایا: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما۔“ پھر اوپر چڑھے تو فرمایا: «آمِينَ» پھر چڑھے تو فرمایا: «آمِينَ» پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے پاس جبریل علیہ السلام آئے اور کہا: ”جس نے رمضان کا مہینہ پایا اور مر گیا اور اس کی مغفرت نہ ہوئی، اللہ اسے (اپنی رحمت سے) دور کر دے۔“ میں نے کہا: «آمِينَ» ۔ پھر انہوں نے کہا: ”اور جس نے اپنے والدین یا ان میں سے کسی ایک کو پایا اور مر گیا اور اس کی مغفرت نہ ہوئی، اللہ اسے دور کر دے۔“ میں نے کہا: «آمِينَ» ۔ پھر کہا: ”اور جس کے پاس آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکر کیا جائے اور وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود نہ بھیجے، اللہ اسے دور کر دے۔“ میں نے کہا: «آمِينَ» ۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن عمرو سے حفص کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں سہل بن عثمان منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8131]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2551، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1888، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 907، 908، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2023، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3545، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8596، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7568، 8676، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5922، والبزار فى «مسنده» برقم: 8116، 8465، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2541 / 1، 2541 / 2، 3329، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8994»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8994
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: I " آمِينَ آمِينَ آمِينَ I " فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا كُنْتَ تَصْنَعُ هَذَا؟ فَقَالَ: قَالَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: رَغِمَ أَنْفُ عَبْدٍ - أَوْ: بَعُدَ - دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَقُلْتُ: آمِينَ، ثُمَّ قَالَ: رَغِمَ أَنْفُ عَبْدٍ - أَوْ: بَعُدَ - أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يُدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، فَقُلْتُ: آمِينَ، ثُمَّ قَالَ: رَغِمَ أَنْفُ عَبْدٍ - أَوْ: بَعُدَ - ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ، فَقُلْتُ: آمِينَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آمین، آمین، آمین۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ نے پہلے تو ایسا نہیں کیا تھا؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جبریل علیہ السلام نے مجھ سے کہا: اس بندے کی ناک خاک آلود ہو، یا فرمایا: وہ دور ہو جائے، جس پر رمضان کا مہینہ آیا اور اس کی مغفرت نہ ہوئی، تو میں نے کہا: آمین۔ پھر انہوں نے کہا: اس بندے کی ناک خاک آلود ہو، یا فرمایا: وہ دور ہو جائے، جس نے اپنے والدین یا ان میں سے کسی ایک کو پایا اور وہ اسے جنت میں داخل نہ کروا سکے، تو میں نے کہا: آمین۔ پھر انہوں نے کہا: اس بندے کی ناک خاک آلود ہو، یا فرمایا: وہ دور ہو جائے، جس کے پاس آپ کا ذکر کیا گیا اور اس نے آپ پر درود نہ بھیجا، تو میں نے کہا: آمین۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8994]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2551، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1888، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 907، 908، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2023، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3545، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8596، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7568، 8676، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5922، والبزار فى «مسنده» برقم: 8116، 8465، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2541 / 1، 2541 / 2، 3329، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8131»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5023
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ ذَاتَ يَوْمٍ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى الدَّرَجَةِ الدُّنْيَا قَالَ: آمِينَ، ثُمَّ وَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى الثَّانِيَةِ، فَقَالَ: آمِينَ، ثُمَّ وَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ، فَقَالَ: آمِينَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ خُطْبَتِهِ وَنَزَلَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا.
فَقَالَ: إِنْ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ وَضَعْتُ رِجْلِي عَلَى الدَّرَجَةِ الدُّنْيَا فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ.
وَمَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ. قُلْتُ: آمِينَ.
وَمَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَبَعْدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ، قُلْتُ: آمِينَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَمَرْفُوعًا بِسَنَدٍ فِيهِ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَلَهُ شَوَاهِدُ سَتَأْتِي فِي كِتَابِ الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن منبر پر تشریف لے گئے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا قدمِ مبارک پہلے (نچلے) درجے پر رکھا تو فرمایا: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“، پھر دوسرے درجے پر قدم رکھا تو فرمایا: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“، پھر تیسرے درجے پر قدم رکھا تو فرمایا: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے خطبے سے فارغ ہو کر نیچے تشریف لائے تو صحابہ کرام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ نے (آج منبر پر چڑھتے ہوئے) اس اس طرح (تین بار آمین) کہا ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”درحقیقت جب میں نے پہلے درجے پر قدم رکھا تو جبریل (علیہ السلام) میرے پاس آئے اور کہا: اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! جس شخص نے اپنے والدین یا ان میں سے کسی ایک کو پایا اور (ان کی خدمت کر کے) اس کی مغفرت نہ ہوئی، پھر وہ مر گیا اور آگ میں داخل ہوا تو اللہ اسے (اپنی رحمت سے) دور کرے، آپ کہیے: آمین، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“۔ پھر جبریل نے کہا: جس کے پاس آپ کا ذکر کیا جائے اور وہ آپ پر درود نہ پڑھے تو اللہ اسے (اپنی رحمت سے) دور کرے، آپ کہیے: آمین، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“۔ پھر انہوں نے کہا: جس نے رمضان کا مہینہ پایا اور اس کی بخشش نہ ہوئی تو اللہ اسے (اپنی رحمت سے) دور کرے، آپ کہیے: آمین، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“۔““ اس حدیث کو احمد بن منیع نے مرسل روایت کیا ہے جس کی سند علی بن زید بن جدعان کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، نیز اسے مرفوعاً ایک ایسی سند کے ساتھ بھی روایت کیا گیا ہے جس میں یحییٰ بن عبید اللہ راوی موجود ہے اور وہ ضعیف ہے، اس کے علاوہ اسے ابن خزیمہ اور ابو یعلیٰ نے بھی روایت کیا ہے اور ابو یعلیٰ ہی کے واسطے سے ابن حبان نے اسے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے اور یہ الفاظ انہی (ابن حبان) کے ہیں، جبکہ اس حدیث کے دیگر شواہد کتاب الزہد میں آگے آئیں گے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5023]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع مرسلا بسند ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، ومرفوعا بسند فيه يحيى بن عبيد الله وهو ضعيف، ورواه ابن خزيمة وأبو يعلى وعنه ابن حبان في صحيحه واللفظ له، وله شواهد ستأتي في كتاب الزهد في الدنيا»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8127، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 907»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں