الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن سعید بن منصور سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شرکۃ الحروف
ترقيم دار السلفیہ
عربی
اردو
267. الْآيَةُ (41) قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى} إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى: {يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ}
باب: اللہ تعالیٰ کے قول «وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ» کا بیان
اطراف الحدیث — سنن سعید بن منصور حدیث نمبر 995 (کل: 10 مقامات، 7 کتب)
سنن ابوداود: 1384
مصنف ابن ابی شیبہ: 8919
الجامع الكامل: A59
السنن الكبرى للبيهقي: 8543
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 11029
ترقیم دار السلفیہ: 995 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 995
نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، فِي قَوْلِهِ: يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ سورة الأنفال آية 41 , قَالَ:" كَانَتْ لَيْلَةُ بَدْرٍ لِسَبْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً مَضَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ" .
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اللہ عزوجل کے اس فرمان ﴿يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ﴾ کے بارے میں کہا کہ بدر کی رات رمضان کے مہینے کی سترہویں رات تھی۔ [سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 995]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى (مستدركه) برقم: 4323، 4324، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1384، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 995، 996،وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 7697، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 8762، 8772، 9622»
الحكم على الحديث:
سنده ضعيف لضعف سويد بن عبد العزيز وما ذكر عن حصين من التغير
حدیث نمبر: 1384
حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ الرَّقِّيُّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اطْلُبُوهَا لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ، وَلَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ، وَلَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ، ثُمَّ سَكَتَ".
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا: ”شب قدر کو رمضان کی سترہویں، اکیسویں اور تئیسویں رات میں تلاش کرو“، پھر چپ ہو گئے۔ [سنن ابي داود/كتاب تفريع أبواب شهر رمضان /حدیث: 1384]
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا: ”اسے (یعنی لیلۃ القدر کو) رمضان کی سترھویں، اکیسویں اور تئیسویں رات میں تلاش کرو۔“ پھر آپ خاموش ہو رہے۔ [سنن ابي داود/كتاب تفريع أبواب شهر رمضان /حدیث: 1384]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف:9176) (ضعیف)» (اس کے راوی حکیم میں کلام ہے، نیز ابواسحاق مختلط ہو گئے تھے، اور یہ معلوم نہیں کہ زید نے ان سے اختلاط سے پہلے روایت کی ہے یا بعد میں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
أبو إسحاق عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 55
إسناده ضعيف
أبو إسحاق عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 55
ترقیم عوامۃ: 8772 ترقیم الشثری: -- 8919
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا إسرائيل، وابوه، عن ابي إسحاق، عن حجير التغلبي، عن الاسود بن علي، عن عبد الله ، قال: " التمسوا ليلة القدر ليلة سبع عشرة ؛ فإنها صبيحة بدر ؛ يوم الفرقان ؛ يوم التقى الجمعان"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في أكثر النسخ، وهو الموافق لما في الجرح والتعديل ٣/ ٢٩١، وشرح معاني الآثار ٣/ ٩٢، وفي [ص، ك]: (الثعلبي)، وهو الموافق لما في المعجم الكبير (١٠٢٠٣)، وتاريخ الطبري ٢/ ١٩، وانظر: تاريخ خليفة بن خياط من ٥٨.
(٢) في [أ، ز، ك، هـ] زيادة: (بن علي)، وفي الطبراني (١٠٢٠٣) أنه ابن يزيد وهو المشهور.
(٣) سقط من: [أ].
(٤) مجهول؛ لجهالة حجير، أخرجه الطبراني (١٠٢٠٣)، والطحاوي ٣/ ٩٢، وابن جرير في التاريخ ٢/ ١٩، وخليفة بن خياط في تاريخه ١/ ٥٨.
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ شبِ قدر کو سترہویں رات میں تلاش کرو، کیونکہ یہ بدر کی صبح ہے، یہ فیصلہ کا دن ہے جب دو فریق ایک دوسرے کے خلاف برسر پیکار ہوئے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8919]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: مجهول؛ لجهالة حجير .»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 4323، 4324، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1384، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 995، 996، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8634، 8635، والبزار فى «مسنده» برقم: 1622، 1623، 1648، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7697، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8910، 9785، 39416، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4646، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9073، 9577، 10203، (19/437) [دون رقم في الترقيم المختار] ، ترقيم محمد عوامة: 8772»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 4323، 4324، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1384، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 995، 996، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8634، 8635، والبزار فى «مسنده» برقم: 1622، 1623، 1648، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7697، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8910، 9785، 39416، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4646، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9073، 9577، 10203، (19/437) [دون رقم في الترقيم المختار] ، ترقيم محمد عوامة: 8772»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
ترقیم دار السلفیہ: 996 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 996
نَا نَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: " الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ لِسَبْعَ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ صَبِيحَةَ يَوْمِ بَدْرٍ يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ سورة الأنفال آية 41 وَفِي إِحْدَى وَعِشْرِينَ، وَفِي ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ، فَإِنَّهَا لا تَكُونُ إِلا فِي وِتْرٍ" .
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: شبِ قدر کو رمضان کی سترہویں رات میں تلاش کرو، جو بدر کے دن یعنی ﴿يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ﴾ کی صبح تھی، اور اکیسویں رات میں، اور تئیسویں رات میں، کیونکہ شبِ قدر صرف طاق راتوں میں ہوتی ہے۔ [سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 996]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى (مستدركه) برقم: 4323، 4324، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1384، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 995، 996،وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 7697، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 8762، 8772، 9622»
الحكم على الحديث:
سنده رجاله ثقات، إلا أنه اختلف فيه على أبي إسحاق، فمنهم من رواه عنه موقوفًا
حدیث نمبر: A59
رُوي عن ابن مسعود، قال: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: اطلبوها ليلة سبع عشرة من رمضان، وليلة إحدى وعشرين، وليلة ثلاث وعشرين ثم سكت.
حدیث نمبر: 8543
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ الرَّقِّيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اطْلُبُوهَا لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ وَلَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَلَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ ثُمَّ سَكَتَ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہمیں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے تلاش کرو رمضان کی سترہ کو اور اکیس کو اور تئیس کو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش ہو گئے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصيام/حدیث: 8543]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابوداؤد»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 11029
عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي قَوْلِهِ: (يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ) قَالَ: كَانَتْ بَدْرٌ لِسَبْعَ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنْ رَمَضَانَ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ لَمْ يُدْرِكِ ابْنَ مَسْعُودٍ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بارے میں بیان کرتے ہیں: (ارشاد باری تعالیٰ ہے:) ”علیحدگی کا دن جس دن دو گروہ آپس میں مد مقابل آئے“۔ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: (اس سے مراد غزوہ بدر ہے) اور غزوہ بدر سترہ رمضان المبارک کو ہوا تھا۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے ابراہیم نامی راوی نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا زمانہ نہیں پایا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 11029]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے ابراہیم نامی راوی نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا زمانہ نہیں پایا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 11029]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9073)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ منقطع
حدیث نمبر: 9041
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، فِي قَوْلِهِ: يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ قَالَ: كَانَتْ بَدْرٌ لِسَبْعَ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنْ رَمَضَانَ ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے اللہ تعالیٰ کے فرمان: ”فیصلے کے دن، جس دن دونوں گروہ آپس میں ٹکرائے“ [سورۃ الانفال: 41] کے بارے میں فرمایا: ”بدر کی جنگ رمضان کی سترہ تاریخ گزرنے کے بعد ہوئی تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9041]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 221، حدیث 9073»
حدیث نمبر: 9042
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ لِسَبْعَ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ، صَبِيحَةَ يَوْمِ بَدْرٍ: يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ وَفِي إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَفِي ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ، فَإِنَّهَا لَا تَكُونُ إِلَّا فِي وِتْرٍ ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”لیلۃ القدر کو رمضان کی سترہ تاریخ گزرنے کے بعد تلاش کرو، بدر کی صبح، (جس دن کے بارے میں فرمایا:) ”فیصلے کا دن، جس دن دونوں گروہ آپس میں ٹکرائے“ [سورۃ الانفال: 41] ، اور اکیس اور تئیس تاریخ میں بھی تلاش کرو، کیونکہ یہ طاق راتوں میں ہی ہوتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9042]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 221، حدیث 9074»
حدیث نمبر: 9545
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ صَبِيحَةَ بَدْرٍ، أَوْ إِحْدَى وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ ".
اسود بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”شب قدر کو ستارہویں رات میں تلاش کرو جو بدر کی صبح تھی، یا اکیسویں رات یا تیئسویں رات میں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9545]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 315، حدیث 9579»