الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
3. التَّسْمِيَةُ آيَةٌ سَابِعَةٌ
بسم اللہ ساتویں آیت ہے۔
اطراف الحدیث — المستدرك على الصحيحين حدیث نمبر 2046 (کل: 7 مقامات، 3 کتب)
حدیث نمبر: 2046
فحدَّثَناه أبو الوليد الفقيه، حدثنا جعفر بن محمد وعبد الله بن شِيرَوَيهِ قالا: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جُرَيج، عن أبيه، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس: ﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي﴾، قال: فاتحةُ الكتاب، ثم قال: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (1) الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾، فقلت لأبي: فقد أخبرك سعيدٌ أنَّ ابن عباس قال:"بسم الله الرحمن الرحيم" آيةٌ؟ قال: نعم (2) . وأما حديث حفص بن غِيَاث:
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے آیت ﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي﴾ کے متعلق روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: اس سے مراد فاتحہ الکتاب ہے، پھر انہوں نے پڑھا: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (1) الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» (یعنی تسمیہ کو پہلی آیت شمار کیا)، راوی کہتے ہیں کہ میں نے اپنے والد سے پوچھا: کیا سعید نے آپ کو خبر دی کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» کو ایک مستقل آیت مانتے تھے؟ انہوں نے کہا: جی ہاں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 2046]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف كما تقدم.» [ترقيم الرساله 2046] [ترقيم الشركة 2030]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2044
فأخبرَناه الحسنُ بن حَلِيم المروَزي، أخبرنا أبو المُوجِّه، أخبرنا عَبْدان، أخبرنا عبد الله. وحدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، حدثنا أحمد بن محمد بن حُرَيث، حدثنا سعيد بن يعقوب الطّالْقاني، حدثنا عبد الله بن المبارَك، عن ابن جُرَيج، عن أبيه، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس، في السَّبع المَثَاني، قال: هنَّ فاتحةُ الكتاب. قرأَها ابنُ عباس ببِسْم الله الرحمن الرحيم سبعًا، قال ابن جُرَيج: فقلت لأبي: أخبرك سعيد بن جُبير عن ابن عباس أنه قال:"بسم الله الرحمن الرحيم" آيةٌ من كتاب الله؟ قال: نعم، ثم قال: قرأها ابن عباس ببسم الله الرحمن الرحيم في الركعتين جميعًا (2) . وأما حديث محمد بن بَكْر:
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے ”سبع مثانی“ کے متعلق روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: یہ فاتحہ الکتاب ہے، اور ابن عباس رضی اللہ عنہما نے اسے «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» کے ساتھ ملا کر سات آیات کے طور پر پڑھا، ابن جریج کہتے ہیں کہ میں نے اپنے والد سے پوچھا: کیا سعید بن جبیر نے آپ کو ابن عباس کے حوالے سے یہ بتایا کہ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» اللہ کی کتاب کی ایک (مستقل) آیت ہے؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں، پھر کہا کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے دونوں رکعتوں میں «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» کے ساتھ قرات کی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 2044]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف كسابقه، وأحمد بن محمد بن حريث هو السجستاني، وهو واهٍ، وأخرجه البيهقي 2/ 47 عن أبي عبد الله الحاكم، بالإسنادين جميعًا.» [ترقيم الرساله 2044] [ترقيم الشركة 2028]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف كسابقه
حدیث نمبر: 3055
حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار العُطارِدي، حدثنا حفص بن غِيَاث عن ابن جُرَيج، عن أبيه، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عبَّاس: ﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي﴾ [الحجر: 87] قال: فاتحةَ الكتاب، ثم قال: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (1) الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾: فقلت لأَبي: لقد أخبرك سعيدٌ أنَّ ابن عبَّاس قال: بسم الله الرَّحمن الرَّحيم آية؟ قال: نعم (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وتمامُ هذا الباب في كتاب الصلاة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3018 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وتمامُ هذا الباب في كتاب الصلاة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3018 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ عزوجل کے ارشاد ﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي﴾ [سورة الحجر: 87] کے بارے میں روایت ہے، انہوں نے فرمایا کہ اس سے مراد فاتحۃ الکتاب (سورہ فاتحہ) ہے، پھر انہوں نے ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (1) الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ پڑھی۔ (راوی کہتے ہیں کہ) میں نے اپنے والد سے پوچھا: کیا سعید بن جبیر نے آپ کو خبر دی کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا ہے کہ بسم اللہ الرحمن الرحیم (سورہ فاتحہ کی مستقل) ایک آیت ہے؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین (امام بخاری و مسلم) نے اسے روایت نہیں کیا، اور اس باب کی تفصیل کتاب الصلاۃ میں موجود ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3055]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین (امام بخاری و مسلم) نے اسے روایت نہیں کیا، اور اس باب کی تفصیل کتاب الصلاۃ میں موجود ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3055]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف والد ابن جريج: وهو عبد العزيز بن جريج، واسم ابنه عبد الملك.» [ترقيم الرساله 3055] [ترقيم الشركة 3036] [ترقيم العلميه 3018]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف والد ابن جريج: وهو عبد العزيز بن جريج
حدیث نمبر: 2387
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ {وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي} [الحجر: ٨٧] قَالَ:" فَاتِحَةُ الْكِتَابِ" قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ: فَأَيْنَ السَّابِعَةُ؟ قَالَ:" {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: ١] " وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.
سعید بن جبیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ کے فرمان ﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي﴾ [سورة الحجر: 87] ”اور ہم نے آپ کو سات، بار بار پڑھی جانے والی آیات عطا کی ہیں“ کے بارے میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد سورہ فاتحہ ہے۔ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے پوچھا گیا کہ ساتویں آیت کون سی ہے؟ انہوں نے فرمایا: «بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ» ۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2387]
تخریج الحدیث: «ضعيف»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 2399
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، أنبأ أَبُو الْمُوَجَّهِ، أنبأ عَبْدَانُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ قَالَ: وَثنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حُرَيْثٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي السَّبْعِ الْمَثَانِي قَالَ: هِيَ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ قَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سَبْعًا" قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ، فَقُلْتُ لِأَبِي: أَخْبَرَكَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ آيَةٌ مِنْ كِتَابِ اللهِ قَالَ:" نَعَمْ" ثُمَّ قَالَ:" قَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ جَمِيعًا".
سعید بن جبیر سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے «السَّبْعُ الْمَثَانِي» کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ اس سے مراد سورۃ الفاتحہ ہے۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے اس کو ﴿بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ﴾ [سورة الفاتحة: 1] کے ساتھ ملا کر سات آیات شمار کر کے پڑھا ہے۔
ابن جریج رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے اپنے والد سے عرض کیا کہ کیا آپ کو سعید بن جبیر نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کے حوالے سے یہ بات بتائی ہے کہ ﴿بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ﴾ [سورة الفاتحة: 1] کتاب اللہ کی ایک آیت ہے؟ انہوں نے جواب دیا: ہاں! اور ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ﴿بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ﴾ [سورة الفاتحة: 1] کو دونوں رکعتوں میں پڑھا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2399]
ابن جریج رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے اپنے والد سے عرض کیا کہ کیا آپ کو سعید بن جبیر نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کے حوالے سے یہ بات بتائی ہے کہ ﴿بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ﴾ [سورة الفاتحة: 1] کتاب اللہ کی ایک آیت ہے؟ انہوں نے جواب دیا: ہاں! اور ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ﴿بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ﴾ [سورة الفاتحة: 1] کو دونوں رکعتوں میں پڑھا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2399]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10812
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي قَالَ: هِيَ أُمُّ الْكِتَابِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ أَبُو سَعِيدٍ الْبَقَّالُ وَهُوَ مُدَلِّسٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ أَبُو سَعِيدٍ الْبَقَّالُ وَهُوَ مُدَلِّسٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ارشاد باری تعالی ہے: «وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ»، تحقیق ہم نے تمہیں دو مرتبہ پڑھی جانے والی سات آیات عطا کی ہیں، سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: اس سے مراد «سورة الفاتحة» ہے۔
علامہ ہیثمی فرماتے ہیں: یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی ابوسعید بقال ہے اور وہ مدلس ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 10812]
علامہ ہیثمی فرماتے ہیں: یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی ابوسعید بقال ہے اور وہ مدلس ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 10812]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11700)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 11110
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: (وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي) قَالَ: هِيَ السَّبْعُ الطِّوَالُ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بارے میں بیان کرتے ہیں: (ارشاد باری تعالیٰ ہے:) ”اور ہم نے تمہیں دو مرتبہ پڑھی جانے والی سات چیزیں عطا کی ہیں“۔ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: اس سے مراد سات طویل سورتیں ہیں۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 11110]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 11110]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11038)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح