الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
992. ذِكْرُ أَبِي حَبَّةَ الْبَدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا ابو حبہ بدری رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
اطراف الحدیث — المستدرك على الصحيحين حدیث نمبر 6806 (کل: 5 مقامات، 4 کتب)
المستدرک علی الصحیحین: 6806
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 3997
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2535
حدیث نمبر: 6806
أخبرنا أبو النَّضر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا عبد الله ابن صالح، حدثني الليث، حدثني يونس بن يزيد، عن ابن شِهاب، أخبرني ابن حَزْم، أنَّ ابن عبّاس وأبا حبَّة الأنصاري أخبراه، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"عُرِجَ بي حتى مررتُ بمستوًى أسمعُ فيه صَرِيفَ الأقلام" (1) . ذكرُ المطَّلب بن أبي وَدَاعة السَّهْمي ﵁-
سیدنا ابن عباس اور سیدنا ابوحبہ انصاری رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”(معراج کی رات) مجھے اوپر لے جایا گیا یہاں تک کہ میں ایک ایسی ہموار جگہ پہنچا جہاں میں قلموں کے چلنے کی آواز سن رہا تھا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6806]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات غير عبد الله بن صالح» [ترقيم الرساله 6806] [ترقيم الشركة 6726]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 3997
«عرج بي حتى ظهرت بمستوى أسمع فيه صريف الأقلام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے اوپر لے جایا گیا یہاں تک کہ میں ایک ایسی بلندی پر پہنچا جہاں مجھے قلموں کی چرچراہٹ سنائی دی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3997]
”مجھے اوپر لے جایا گیا یہاں تک کہ میں ایک ایسی بلندی پر پہنچا جہاں مجھے قلموں کی چرچراہٹ سنائی دی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3997]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ طب] عن ابن عباس وأبي حبة البدري.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 19024
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَأَبَا حَبَّةَ الْأَنْصَارِيَّ ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عُرِجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ لِمُسْتَوًى أَسْمَعُ فِيهِ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ ".
سیدنا ابن عباس اور سیدنا ابوحبہ انصاری رضی اللہ عنہم سے روایت ہے، دونوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے معراج کرائی گئی یہاں تک کہ میں ایک ایسے مقام پر پہنچ گیا جہاں میں قلموں کی چوں چوں کی آواز سنتا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19024]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 326، حدیث 821»
حدیث نمبر: 19025
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ ، ثَنَا سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَأَبَا حَبَّةَ ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ثُمَّ عُرِجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ بِمُسْتَوًى أَسْمَعُ فِيهِ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ ".
سیدنا ابن عباس اور سیدنا ابوحبہ انصاری رضی اللہ عنہم نے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر مجھے معراج کرائی گئی یہاں تک کہ میں ایک ایسے مقام پر پہنچ گیا جہاں میں قلموں کی چوں چوں کی آواز سنتا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19025]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 326، حدیث 822»
حدیث نمبر: 2535
حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ بُكَيْرٍ يُحَدِّثُ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ حَزْمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَأَبِي حَبَّةَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَمَّا أُسْرِيَ بِي ظَهَرْتُ لِمُسْتَوًى أَسْمَعُ فِيهِ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ.
سیدنا ابن عباس اور سیدنا ابو حبہ انصاری رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب مجھے (شبِ معراج) سیر کرائی گئی تو میں ایک ایسے بلند مقام پر پہنچا جہاں میں (تقدیر لکھنے والے) قلموں کے چلنے کی آواز سن رہا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2535]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 342، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 213، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20632، 20781، وأخرجه فتح الباري برقم: 342، 1077، 3674، وأخرجه مسند البزار برقم: 3892، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 1768، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6720، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 231، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7406، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1126، وأخرجه شرح السنة برقم: 3754، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6318/1، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 253، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2529»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 342، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 213، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20632، 20781، وأخرجه فتح الباري برقم: 342، 1077، 3674، وأخرجه مسند البزار برقم: 3892، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 1768، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6720، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 231، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7406، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1126، وأخرجه شرح السنة برقم: 3754، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6318/1، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 253، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2529»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح