الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
8. ذِكْرُ أَحَادِيثِ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
شراب کی حرمت سے متعلق احادیث کا تذکرہ
اطراف الحدیث — المستدرك على الصحيحين حدیث نمبر 7408 (کل: 2 مقامات، 1 کتب)
حدیث نمبر: 7408
حدَّثَناه أبو زكريا العنبري، حدثنا أبو عبد الله البُوشّنجي، حدثنا مسدَّد بن مُسرهَد أخبرنا خالد بن عبد الله، عن عطاء بن السائب، عن أبي عبد الرحمن: أنَّ عبد الرحمن صنعَ طعامًا، قال: فدعا ناسًا من أصحاب النبيِّ ﷺ، فيهم عليُّ بن أبي طالب فقرأ: قل يا أيها الكافرون لا أعبدُ ما تعبدون ونحنُ عابدون ما عبدتُم، فأنزل الله ﷿: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ﴾ (1) . هذه الأسانيد كلُّها صحيحة، والحُكْمُ لحديث سفيان الثَّوري، فإنه أحفظُ من كلِّ مَن رواه عن عطاء بن السائب.
سیدنا ابو عبد الرحمن السلمی سے روایت ہے کہ سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے کھانا تیار کیا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے چند صحابہ کو مدعو کیا جن میں سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ بھی شامل تھے، پس (دورانِ نماز) انہوں نے سورہ ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ کی تلاوت میں «لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ وَنَحْنُ عَابِدُونَ مَا عَبَدْتُمْ» ”میں ان کی عبادت نہیں کرتا جن کی تم کرتے ہو جبکہ ہم ان کی عبادت کرنے والے ہیں جن کی تم نے عبادت کی“ پڑھ دیا، اس پر اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ﴾ ”اے ایمان والو! تم نشے کی حالت میں نماز کے قریب نہ جاؤ جب تک تم یہ نہ جان لو کہ تم کیا کہہ رہے ہو۔“ [سورة النساء: 43]
یہ تمام اسانید صحیح ہیں، اور فیصلہ کن حیثیت سفیان ثوری کی روایت کو حاصل ہے کیونکہ وہ عطاء بن سائب سے روایت کرنے والے تمام راویوں میں سب سے زیادہ قوی حافظے والے ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأشربة/حدیث: 7408]
یہ تمام اسانید صحیح ہیں، اور فیصلہ کن حیثیت سفیان ثوری کی روایت کو حاصل ہے کیونکہ وہ عطاء بن سائب سے روایت کرنے والے تمام راویوں میں سب سے زیادہ قوی حافظے والے ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأشربة/حدیث: 7408]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات لكن سماع خالد بن عبد الله» [ترقيم الرساله 7408] [ترقيم الشركة 7318]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 7406
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا علي بن الحسن، حدثنا عبد الله بن الوليد، حدثنا سفيان. وحدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا أبو عبد الله البُوشَنْجي، حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن أبي عبد الرحمن السُّلَمي، عن علي قال: دعانا رجلٌ من الأنصار قبلَ أن تُحرَّمَ الخَمر، فتقدَّم عبدُ الرحمن بن عوف صلَّى بهم المغرب، فقرأ: ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ فالتُبِسَ عليه فيها، فنزلت: ﴿لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى﴾ [النساء:43] (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وقد اختُلِفَ فيه على عطاء بن السائب من ثلاثة أوجه، هذا أولُها وأصحُّها. والوجه الثاني:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7220 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وقد اختُلِفَ فيه على عطاء بن السائب من ثلاثة أوجه، هذا أولُها وأصحُّها. والوجه الثاني:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7220 - صحيح
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: شراب کی تحریم سے پہلے ہمیں انصار کے ایک شخص نے دعوت پر بلایا، تو سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ آگے بڑھے اور مغرب کی نماز پڑھائی، انہوں نے سورہ ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ کی تلاوت کی تو اس میں (نشے کے اثر سے) گڈ مڈ کر گئے، تب یہ آیت نازل ہوئی: ﴿لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى﴾ ”نماز کے قریب نہ جاؤ جب تم نشے کی حالت میں ہو“ [سورة النساء: 43]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ اس روایت میں عطاء بن سائب سے تین طرح سے اختلاف مروی ہے، جس میں یہ پہلی صورت سب سے زیادہ صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأشربة/حدیث: 7406]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ اس روایت میں عطاء بن سائب سے تین طرح سے اختلاف مروی ہے، جس میں یہ پہلی صورت سب سے زیادہ صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأشربة/حدیث: 7406]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، ورواية سفيان - وهو الثَّوري - عن عطاء بن السائب قبل اختلاطه. ووافق سفيانَ على وصله أبو جعفر الرازي، وخالفهما آخرون فرووه عن عطاء مرسلًا كما سيأتي في الرواية (7408). أبو عبد الرحمن السلمي: هو عبد الله بن حبيب بن ربيعة الكوفي.» [ترقيم الرساله 7406] [ترقيم الشركة 7316] [ترقيم العلميه 7220]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح