الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
18. بَابُ : الشُّرْبِ بِثَلاَثَةِ أَنْفَاسٍ
باب: پانی تین سانس میں پینے کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن ابن ماجه حدیث نمبر 3416 (کل: 19 مقامات، 11 کتب)
سنن ابن ماجہ: 3416
صحیح مسلم: 5287
سنن دارمی: 2157
اللؤلؤ والمرجان: 1317
المستدرک علی الصحیحین: 7390
السنن الكبرى للبيهقي: 14656
11 تا 19
حدیث نمبر: 13207
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو عِصَام ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلَاثًا، وَيَقُولُ:" إِنَّهُ أَرْوَأُ، وَأَبْرَأُ، وَأَمْرَأُ"، قَالَ أَنَسٌ وَأَنَا أَتَنَفَّسُ ثَلَاثًا.
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم تین سانسوں میں پانی پیتے تھے اور فرماتے تھے کہ یہ طریقہ زیاہ آسان، خوشگوار اور مفید ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 13207]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م: 2028.
حدیث نمبر: 13635
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِصَامٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" يَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَيَقُولُ: إِنَّهُ أَرْوَى، وَأَمْرَأُ، وَأَبْرَأُ"، قَالَ أَنَسٌ: وَأَنَا أَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلَاثًا.
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم تین سانسوں میں پانی پیتے تھے اور فرماتے تھے کہ یہ طریقہ زیاہ آسان، خوشگوار اور مفید ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 13635]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م: 2028
حدیث نمبر: 1317
1317 صحيح حديث أَنَسٍ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ يَتَنَفَّسُ ثَلاَثًا
ثمامہ بن عبداللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ دو یا تین سانسوں میں پانی پیتے تھے اور کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تین سانسوں میں پانی پیتے تھے۔ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب الأشربة/حدیث: 1317]
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 74 الأشربة: 26 باب الشرب بنفسين أو ثلاثة»
الحكم على الحديث:
«صحیح»
حدیث نمبر: 7473
عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي إِنَائِهِ ثَلَاثًا وَكَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ ثَلَاثًا
۔ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پانی والے برتن میں تین سانس لے کر پانی پیتے تھے اور سیدنا انس بھی تین سانس میں پانی پیا کرتے تھے۔ [الفتح الربانی/كتاب الاشربة/حدیث: 7473]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5631، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12133 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12157»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 5631
حدیث نمبر: 7474
وَمِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ عَنْ أَبِي عِصَامٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا وَيَقُولُ هَذَا أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ
۔ (دوسری سند) سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پانی پیتے تو (پانی کے دوران) تین سانس لیتے اور فرماتے تھے: یہ انداز زیادہ مزیدار، خوشگوار اور صحت یاب ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الاشربة/حدیث: 7474]
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول، وأخرجه البخاري دون المرفوع القولي، وھو حديث صحيح ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12953»
الحكم على الحديث:
انظر الحديث بالطريق الاول
حدیث نمبر: 7390
حدثنا أبو سهل أحمد بن محمد بن عبد الله بن زياد النَّحوي ببغداد، حدثنا جعفر بن محمد بن شاكر حدثنا أبو مَعمَر، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، حدثنا أبو عصام عن أنس بن مالك قال: كان رسول الله ﷺ يتنفَّس في الإناء ثلاثًا، ويقول:"هو أروى وأبْرأُ وأمرَأُ"، قال أنس: وأنا أتنفَّس في الشراب ثلاثًا (2) .
هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه بهذه الزيادة (1) ، إنما اتفقا على حديث ثُمَامة عن أنس:"كان يتنفَّس في الإناء ثلاثًا (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7205 - صحيح
هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه بهذه الزيادة (1) ، إنما اتفقا على حديث ثُمَامة عن أنس:"كان يتنفَّس في الإناء ثلاثًا (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7205 - صحيح
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پیتے وقت برتن (سے باہر) تین بار سانس لیتے تھے اور فرماتے تھے: ”یہ طریقہ زیادہ سیراب کرنے والا، بیماری سے شفا دینے والا اور نہایت خوشگوار (ہضم ہونے والا) ہے“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اور میں بھی پیتے وقت تین بار سانس لیتا ہوں۔
یہ حدیث صحیح ہے، لیکن انہوں نے اس زیادتی (حضرت انس رضی اللہ عنہ کے اپنے عمل) کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا، انہوں نے صرف ثمامہ کی روایت سے حضرت انس رضی اللہ عنہ کے حوالے سے یہ بات نقل کی ہے کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم برتن میں تین بار سانس لیتے تھے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأشربة/حدیث: 7390]
یہ حدیث صحیح ہے، لیکن انہوں نے اس زیادتی (حضرت انس رضی اللہ عنہ کے اپنے عمل) کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا، انہوں نے صرف ثمامہ کی روایت سے حضرت انس رضی اللہ عنہ کے حوالے سے یہ بات نقل کی ہے کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم برتن میں تین بار سانس لیتے تھے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأشربة/حدیث: 7390]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أبي عصام - وهو البصري - وهو غير خالد بن عُبيد العتكي الضعيف، وأبو عصام متابع كما أشار المصنف عقبَه. أبو معمر: هو عبد الله بن عمرو بن أبي الحاج البصري.» [ترقيم الرساله 7390] [ترقيم الشركة 7301] [ترقيم العلميه 7205]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 9557
9557- عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتنفس في الإناء ثلاثاً.
وفي رواية: ويقول: إنه أروى وأبرأ وأمرأ.
وفي رواية: ويقول: إنه أروى وأبرأ وأمرأ.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأشربة (5631) ومسلم في الأشربة (122:2028) كلاهما من طريق عزرة بن ثابت، عن ثمامة بن عبد الله بن أنس، عن أنس قال: فذكره. والزيادة رواها مسلم في الأشربة (123:2028) من طريق أبي عصام عن أنس به.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 14391
14391- عن أنس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتنفّسُ في الشراب ثلاثا، ويقول: إنه أروى، وأبرأ، وأمرأ.
قال أنس: فأنا أتنفّسُ في الشراب ثلاثا.
قال أنس: فأنا أتنفّسُ في الشراب ثلاثا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الأشربة (2028: 123) من طريق عبد الوارث بن سعيد، عن أبي عصام، عن أنس فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 14656
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ زَيْدُ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ الْعَلَوِيُّ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نُذَيْرٍ الْقَاضِي قَالَا: أنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُنَيْنِ، نا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ح وَأنا، أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، نا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ، نا أَبُو نُعَيْمٍ، نا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا"، وَفِي رِوَايَةِ الْكُوفِيِّ قَالَ: كَانَ أَنَسٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَالْمُرَادُ بِهِ وَاللهُ أَعْلَمُ الشُّرْبُ بِثَلَاثَةِ أَنْفَاسٍ.
ثمامہ بن عبداللہ بن انس رحمہ اللہ، حضرت انس رضی اللہ عنہ سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ برتن میں پیتے وقت دو یا تین مرتبہ سانس لیتے تھے اور ان کا گمان ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم برتن سے پیتے ہوئے تین مرتبہ سانس لیتے تھے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصداق/حدیث: 14656]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث:
صحيح