الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
6088. 47- باب ما جاء في الأمثال
ان احادیث و روایات کا بیان جو امثال (مثالوں اور تمثیلات) کے متعلق وارد ہوئی ہیں۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 14680 (کل: 18 مقامات، 11 کتب)
صحیح مسلم: 7092
سنن ترمذی: 2866
مشکوۃ المصابیح: 1542
مسند الشهاب: 1357
اللؤلؤ والمرجان: 1790
صحیح ابن حبان: 2915
11 تا 18
حدیث نمبر: 1790
1790 صحيح حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ، مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ كَفَأَتْهَا فَإِذَا اعْتَدَلَتْ تَكَفَّأُ بِالْبَلاَءِ وَالْفَاجِرُ كَالأَرْزَةِ، صَمَّاءَ، مُعْتَدِلَةً حَتَّى يَقْصِمَهَا اللهُ، إِذَا شَاءَ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مومن کی مثال پودے کی پہلی نکلی ہوئی اس شاخ جیسی ہے کہ جب بھی ہوا چلتی ہے اسے جھکا دیتی ہے، پھر جب وہ سیدھا ہوتا ہے تو مصیبت سے پھر جھک جاتا ہے، اور بدکار کی مثال صنوبر کے درخت جیسی ہے کہ سخت ہوتا ہے اور سیدھا کھڑا رہتا ہے، یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ جب چاہتا ہے اسے اکھاڑ کر پھینک دیتا ہے۔“ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب صفات المنافقين وأحكامهم/حدیث: 1790]
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 75 كتاب المرضى: 1 باب ما جاء في كفارة المرض»
الحكم على الحديث:
«صحیح»
ترقیم عوامۃ: 30981 ترقیم الشثری: -- 32358
حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مثل المؤمن مثل الزرع: لا تزال الريح تميله، ولا يزال المؤمن يصيبه بلاء، ومثل الكافر كمثل شجرة الارز لا تهتز حتى تستحصد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (يزال).
(٢) في [أ، ب، ط]: (يميله).
(٣) سقط من: [ك]، وفي [جـ]: (حلا).
(٤) في [أ، ب، جـ، ط]: (بلاء).
(٥) في [و]: (الأرز).
(٦) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٦٤٤)، ومسلم (٢٨٠٩).
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مومن کی مثال اس کھیتی کی سی ہے جس کو ہوا مسلسل جھکاتی رہتی ہے، اور اسی طرح مومن بھی ہمیشہ بلاؤں اور مصیبتوں میں مبتلا رہتا ہے۔ اور کافر کی مثال صنوبر کے درخت کی سی ہے وہ ہلتا نہیں یہاں تک کہ اس کے کٹنے کا وقت آجاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الإيمان/حدیث: 32358]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه فرواه معمر عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة وأرسله يونس عن الزهري عن سعيد . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5644، 7466، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2809، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2915، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7438، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2866، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7313، 7929، 10926، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6294، والبزار فى «مسنده» برقم: 7715، 8756، 8836، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20307، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32360، 37129، ترقيم محمد عوامة: 30981»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5644، 7466، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2809، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2915، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7438، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2866، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7313، 7929، 10926، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6294، والبزار فى «مسنده» برقم: 7715، 8756، 8836، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20307، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32360، 37129، ترقيم محمد عوامة: 30981»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 35552 ترقیم الشثری: -- 37130
حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر عن الزهري ، عن سعيد ، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مثل المؤمن مثل الزرع لا تزال الريح تميله، ولا يزال المؤمن يصيبه بلاء، ومثل الكافر مثل شجرة الارز لا تهتز حتى تستحصد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (لا يزال).
(٢) في [ط، هـ]: (تتحصد).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٦٤٣)، ومسلم (٢٨١١).
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مومن کی مثال، کھیتی کی طرح ہے۔ ہوا اس کو مسلسل ہلاتی رہتی ہے۔ مومن کو بھی مسلسل آزمائشیں پہنچتی رہتی ہیں۔ اور کافر کی مثال، صنوبر کے درخت کی طرح ہے کہ وہ حرکت ہی نہیں کرتا یہاں تک کہ بالکل کاٹ دیا جاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37130]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه فرواه معمر عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة وأرسله يونس عن الزهري عن سعيد .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5644، 7466، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2809، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2915، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7438، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2866، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7313، 7929، 10926، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6294، والبزار فى «مسنده» برقم: 7715، 8756، 8836، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20307، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32360، 32358، ترقيم محمد عوامة: 35552»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5644، 7466، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2809، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2915، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7438، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2866، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7313، 7929، 10926، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6294، والبزار فى «مسنده» برقم: 7715، 8756، 8836، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20307، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32360، 32358، ترقيم محمد عوامة: 35552»
حدیث نمبر: 2915
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَالزَّرْعِ لا تَزَالُ الرِّيحُ تُفِيئُهُ، وَلا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ الْبَلاءُ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَالشَّجَرَةِ الأَرْزِ لا تَهْتَزُّ حَتَّى تُسْتَحْصَدَ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”مومن کی مثال کھیت کی طرح ہے، جسے مسلسل ہوا ادھر ادھر جھکاتی رہتی ہے، اسی طرح مومن کو بھی ہمیشہ آزمائش لاحق رہتی ہے اور منافق کی مثال صنوبر کے درخت کی طرح ہے، جو لہراتا نہیں ہے، یہاں تک کہ (ایک ہی مرتبہ) اسے جڑ سے اکھاڑ لیا جاتا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا/حدیث: 2915]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5644، 7466، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2809، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2915، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7438، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2866، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7313» «رقم طبعة با وزير 2904»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (2283 و 2284): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناد صحيح على شرط الشيخين
حدیث نمبر: 3440
3440. عن أبي هريرة، أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: مثل المؤمن كمثل الخامة من الزرع، من حيث أتتها الريح كفأتها، فإذا اعتدلت تكفَّأ بالبلاء. والفاجر كالأرزة صمَّاء معتدلة، حتى يقصمها الله إذا شاء.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في المرضى (5644) ومسلم في صفات المنافقين (2809) كلاهما من وجهين مختلفين، عن أبي هريرة، واللفظ للبخاري.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 15055
15055- عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مثل المؤمن كمثل الزرع لا تزال الريح تميله، ولا يزال المؤمن يصيبه البلاء، ومثل المنافق كمثل شجرة الأرز، لا تهتز حتى تستحصد.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مسلم في صفة القيامة (2809) عن أبي بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الأعلى، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة، قال: فذكره. ورواه البخاري في المرضى (5644) من وجه آخر عن أبي هريرة نحوه.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 5842
«مثل المؤمن كمثل الزرع لا تزال الريح تفيؤه ولا يزال المؤمن يصيبه بلاء ومثل المنافق كمثل شجرة الأرز لا يهتز حتى يستحصد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن کی مثال کھیتی جیسی ہے جسے ہوا مسلسل جھکاتی رہتی ہے، اور مومن پر بھی مسلسل آزمائشیں آتی رہتی ہیں، اور منافق کی مثال دیودار کے درخت جیسی ہے جو ہلتا نہیں یہاں تک کہ ایک ہی بار اکھڑ جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5842]
”مومن کی مثال کھیتی جیسی ہے جسے ہوا مسلسل جھکاتی رہتی ہے، اور مومن پر بھی مسلسل آزمائشیں آتی رہتی ہیں، اور منافق کی مثال دیودار کے درخت جیسی ہے جو ہلتا نہیں یہاں تک کہ ایک ہی بار اکھڑ جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5842]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت] عن أبي هريرة. إيمان ابن أبي شيبة 86: م.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5843
«مثل المؤمن كمثل خامة الزرع من حيث أتتها الريح كفأتها فإذا سكنت اعتدلت وكذلك المؤمن يكفأ بالبلاء ومثل الفاجر كالأرزة صماء معتدلة حتى يقصمها الله تعالى إذا شاء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن کی مثال کھیتی کے نرم تنے جیسی ہے، جدھر سے بھی ہوا آئے وہ اسے جھکا دیتی ہے، پھر جب ہوا تھم جاتی ہے تو وہ سیدھا ہو جاتا ہے، اسی طرح مومن بھی آزمائشوں سے جھک جاتا ہے، اور فاجر کی مثال دیودار کے مضبوط اور سیدھے درخت جیسی ہے، یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ جب چاہے اسے توڑ ڈالے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5843]
”مومن کی مثال کھیتی کے نرم تنے جیسی ہے، جدھر سے بھی ہوا آئے وہ اسے جھکا دیتی ہے، پھر جب ہوا تھم جاتی ہے تو وہ سیدھا ہو جاتا ہے، اسی طرح مومن بھی آزمائشوں سے جھک جاتا ہے، اور فاجر کی مثال دیودار کے مضبوط اور سیدھے درخت جیسی ہے، یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ جب چاہے اسے توڑ ڈالے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5843]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أبي هريرة. الصحيحة 2283: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح