الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
6229. باب الغنى غنى النفس
حقیقی تونگری اور غنا کا بیان کہ وہ دراصل ”نفس کی بے نیازی اور دل کی دولت مندی“ ہے۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 15070 (کل: 7 مقامات، 6 کتب)
الجامع الكامل: 15070
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 17748
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 1349
المعجم الاوسط: 7274
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 7284
حدیث نمبر: 15070
15070- عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس الغنى عن كثرة العرض، إنما الغنى غنى النفس.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البزار –كشف الأستار (3617)، وأبو الشيخ في الأمثال (75)، والطبراني في الأوسط –مجمع البحرين (4973)، وابن عبد البر في جامع بيان العلم (2/20) كلهم من طرق عن أنس قال: فذكره. وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 17748
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، إِنَّمَا الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَأَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”خوشحالی سامان کے زیادہ ہونے سے نہیں ہوتی، اصل خوشحالی، نفس (یعنی من) کی خوشحالی ہے۔“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں اور امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے، امام طبرانی کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الزهد/حدیث: 17748]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں اور امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے، امام طبرانی کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الزهد/حدیث: 17748]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3617) اخرجه ابو يعلى فى المسند (3079)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7270»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 1349
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نَا الْخَلِيلُ ، ثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ.
امام ابو یعلیٰ نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مال و متاع اور دنیوی ساز و سامان کی کثرت کا نام غنا (حقیقی مالداری) نہیں ہے، بلکہ اصل غنا تو نفس کی بے نیازی اور دل کا غنی ہونا ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1349]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 6081، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1051، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2373، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4137، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7274، وأخرجه فتح الباري برقم: 6082، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2085، 2531، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8468، 9011، 8945، وأخرجه شرح السنة برقم: 4040، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7284»
حدیث نمبر: 3079
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”حقیقی مالداری مال و متاع کی کثرت اور دنیاوی ساز و سامان کی فراوانی کا نام نہیں ہے، بلکہ اصل مالداری تو نفس کا غنی اور بے نیاز ہونا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3079]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6081، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1051، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2373، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4137، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7274، وأخرجه فتح الباري برقم: 6082، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2085، 2531، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8468، 9011، 8945، وأخرجه شرح السنة برقم: 4040، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7284، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3067»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6081، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1051، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2373، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4137، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7274، وأخرجه فتح الباري برقم: 6082، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2085، 2531، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8468، 9011، 8945، وأخرجه شرح السنة برقم: 4040، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7284، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3067»
حدیث نمبر: 6259
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”حقیقی مالداری دنیاوی مال و متاع کی فراوانی کا نام نہیں ہے، بلکہ اصل مالداری تو نفس کا غنی ہونا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6259]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6081، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1051، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2373، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4137، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7274، وأخرجه فتح الباري برقم: 6082، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2085، 2531، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8468، 9011، 8945، وأخرجه شرح السنة برقم: 4040، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7284، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6230»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6081، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1051، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2373، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4137، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7274، وأخرجه فتح الباري برقم: 6082، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2085، 2531، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8468، 9011، 8945، وأخرجه شرح السنة برقم: 4040، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7284، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6230»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7274
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ أَبُو شَيْخٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْحِمْيَرِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، إِنَّمَا الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُمَيْدٍ إِلَّا هُشَيْمٌ ، وَلَا عَنْ هُشَيْمٍ إِلَّا أَبُو سُفْيَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (بن الحسين)
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُمَيْدٍ إِلَّا هُشَيْمٌ ، وَلَا عَنْ هُشَيْمٍ إِلَّا أَبُو سُفْيَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (بن الحسين)
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مالداری ساز و سامان کی کثرت کا نام نہیں، بلکہ حقیقی مالداری تو نفس کی مالداری (یعنی قناعت اور دلی غنا) ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حمید رحمہ اللہ سے صرف ہشیم رحمہ اللہ نے روایت کیا، اور ہشیم رحمہ اللہ سے صرف ابوسفیان رحمہ اللہ نے، اور اس کی روایت میں محمد بن عبادہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست (بن الحسین) ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7274]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حمید رحمہ اللہ سے صرف ہشیم رحمہ اللہ نے روایت کیا، اور ہشیم رحمہ اللہ سے صرف ابوسفیان رحمہ اللہ نے، اور اس کی روایت میں محمد بن عبادہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست (بن الحسین) ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7274]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجال الطبراني رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 237» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2085، 2087، 2531، 2532، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3079، والبزار فى «مسنده» برقم: 7202، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1349»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2085، 2087، 2531، 2532، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3079، والبزار فى «مسنده» برقم: 7202، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1349»
الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 7284
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْبَزَّارُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَتَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْبُيُوعِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْبَزَّارُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَتَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْبُيُوعِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”حقیقی مالداری مال و اسباب کی کثرت سے نہیں ہوتی، بلکہ اصل غنا تو نفس کی بے نیازی اور دل کا غنی ہونا ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام بزار نے روایت کیا ہے، نیز اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جو کتاب البیوع (خرید و فروخت کے ابواب) کی ابتدا میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7284]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 6081، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1051، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2373، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4137، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7274، وأخرجه فتح الباري برقم: 6082، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2085، 2531، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8468، 9011، 8945، وأخرجه شرح السنة برقم: 4040»
الحكم على الحديث:
الحديث حسن لغيره؛ لورود شواهد له