الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
1549. 25- باب استحباب تأخير السَّحور إلى أن يتبيّن الفجر الصّادق
سحری کھانے میں اس وقت تک تاخیر کے مستحب ہونے کے بیان میں جب تک کہ فجرِ صادق کا ظہور بالکل واضح نہ ہو جائے۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 4365 (کل: 19 مقامات، 11 کتب)
سنن ابوداود: 2346
سنن ترمذی: 706
مشکوۃ المصابیح: 681
سنن دارقطنی: 2189
الفتح الربانی: 3739
11 تا 19
ترقیم عوامۃ: 9020 ترقیم الشثری: -- 9173
حدثنا ابو اسامة ، عن ابي هلال ، قال: ثنا سوادة بن حنظلة الهلالي ، عن سمرة بن جندب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يمنعنكم من السحور اذان بلال، ولا الصبح المستطيل ولكن الصبح المستطير في الافق"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ]: (قال).
(٢) في [أ]: (يمنعكم).
(٣) حسن؛ سوادة وأبو هلال صدوقان، أخرجه مسلم (١٠٩٤) وأحمد (٥٨/ ٢٠).
حضرت سمرہ بن جندب سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ بلال کی اذان اور طول کی صورت میں پھیلنے والی صبح تمہیں سحری سے نہ روکے، البتہ جب صبح افق سے چوڑائی میں ظاہر ہو تو کھانا پینا چھوڑ دو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 9173]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ سوادة وأبو هلال صدوقان .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1094، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1929، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1555، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2170 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2492، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2346، والترمذي فى «جامعه» برقم: 706، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1819، 8098، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2189، 2190، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20396، 20414، 20475، 20466، 20526، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 939، 940، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9319، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 858، 859، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6980، 6981، 6982، 6983، ترقيم محمد عوامة: 9020»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1094، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1929، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1555، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2170 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2492، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2346، والترمذي فى «جامعه» برقم: 706، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1819، 8098، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2189، 2190، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20396، 20414، 20475، 20466، 20526، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 939، 940، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9319، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 858، 859، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6980، 6981، 6982، 6983، ترقيم محمد عوامة: 9020»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 9163 ترقیم الشثری: -- 9318
حدثنا ابو اسامة ، عن ابي هلال ، قال: حدثنا سوادة بن حنظلة الهلالي ، عن سمرة بن جندب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يمنعنكم اذان بلال من السحور، ولا الصبح المستطيل، ولكن الصبح المستطير في الافق"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو هلال وسوادة صدوقان، أخرجه مسلم (١٠٩٤) وأحمد (٢٠١٥٨).
حضرت سمرہ بن جندب سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ بلال کی اذان تمہیں سحری کھانے سے نہ روک دے اور نہ ہی طول کی صورت میں پھیلنے والی صبح تمہیں سحری سے منع کرے۔ البتہ افق میں عرض کی صورت میں پھیلنے والی صبح کے بعد سحری سے رک جاؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 9318]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ أبو هلال وسوادة صدوقان .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1094، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1929، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1555، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2170 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2492، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2346، والترمذي فى «جامعه» برقم: 706، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1819، 8098، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2189، 2190، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20396، 20414، 20475، 20466، 20526، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 939، 940، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9174، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 858، 859، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6980، 6981، 6982، 6983، ترقيم محمد عوامة: 9163»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1094، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1929، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1555، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2170 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2492، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2346، والترمذي فى «جامعه» برقم: 706، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1819، 8098، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2189، 2190، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20396، 20414، 20475، 20466، 20526، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 939، 940، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9174، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 858، 859، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6980، 6981، 6982، 6983، ترقيم محمد عوامة: 9163»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم العلمیہ : 2163 ترقیم الرسالہ : -- 2189
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ . ح وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا مُسَدَّدٌ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ ، يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لا يَمْنَعَنَّ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلالٍ، وَلا بَيَاضُ الأُفُقِ الَّذِي هَكَذَا، حَتَّى يَسْتَطِيرَ" . إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ نے خطبہ دیتے وقت یہ بات بیان کی: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: ”بلال کی اذان تمہیں سحری کرنے سے نہ روکے اور (اس طرح لمبائی کی سمت میں) افق میں پھیلنے والی روشنی بھی تمہیں نہ روکے، جب تک وہ چوڑائی کی سمت میں نہیں پھیل جاتی (تم سحری کھا سکتے ہو)۔“ یہ روایت مستند ہے۔ [سنن الدارقطني/ كتاب الصيام/حدیث: 2189]
ترقیم العلمیہ: 2163
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1094، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1929، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1555، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2173، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 2492، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2346، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 706، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1819، 8098، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2189، 2190، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 20396»
«قال الدارقطني: إسناد صحيح، سنن الدارقطني: (3 / 117) برقم: (2189)»
«قال الدارقطني: إسناد صحيح، سنن الدارقطني: (3 / 117) برقم: (2189)»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3739
عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ( (لَا يَمْنَعَنَّكُمْ مِنْ سَحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ، وَلَا الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيلُ، وَلَكِنِ الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيرُ فِي الْأُفُقِ) )
۔ سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بلال رضی اللہ عنہ کی اذان اور صبح کاذب تم کو سحری کھانے سے نہ روکے،ہاں جب افق میں پھیلنے والی روشنی یعنی صبح صادق ہو جائے (تو کھانے سے رک جاؤ)۔ [الفتح الربانی/كتاب الصيام/حدیث: 3739]
تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 1094، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20158 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20420»
وضاحت: فوائد: … کیونکہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ پہلی اذان دیتے تھے، جو طلوع فجر سے کچھ دیر پہلے رات کو دی جاتی ہے۔ جب روشنی بھیڑیے کی دم کی طرح مشرقی افق میں بلند ہوتی ہے تو اسے فجر کاذب کہتے ہیں
الحكم على الحديث:
اخرجه مسلم: 1094
حدیث نمبر: 1876
1876. عن سمرة بن جندب يقول: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
لا يغرَّنَّ أحدَكم نداءُ بلال من السحور، ولا هذا البياضُ حتى يستطيرَ.
وفي رواية: لا يمنعنكم من سحوركم أذانُ بلال، ولا الفجر المستطيل، ولكنِ الفجرُ المستطيرُ في الأفق.
لا يغرَّنَّ أحدَكم نداءُ بلال من السحور، ولا هذا البياضُ حتى يستطيرَ.
وفي رواية: لا يمنعنكم من سحوركم أذانُ بلال، ولا الفجر المستطيل، ولكنِ الفجرُ المستطيرُ في الأفق.
تخریج الحدیث: «صحيح: الرواية الأولى أخرجها مسلم في الصيام (1094) من طرق عن عبدالله بن سوادة القشيري، عن أبيه، عن سمرة بن جندب، وفي رواية شعبة، عن سوادة به بلفظ: ((لا يغرنكم نداءُ بلال، ولا هذا البياض حتى يبدوَ الفجرُ، أو قال: حتى ينفجر الفجر))»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1787
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ثنا أَبُو الرَّبِيعِ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ ⦗٥٦٠⦘ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَغُرَّنَّكُمْ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ وَلَا بَيَاضُ الْأُفُقِ الْمُسْتَطِيلُ حَتَّى يَسْتَطِيرَ هَكَذَا" وَحَكَاهُ حَمَّادٌ بِيَدِهِ يَعْنِي مُعْتَرِضًا رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلال رضی اللہ عنہ کی اذان تمہیں تمہاری سحریوں سے دھوکے میں نہ ڈالے اور نہ کنارے میں سیدھی پھیلنے والی سفیدی، یہاں تک کہ اس طرح پھیل جائے“ اور حماد نے اپنے ہاتھ سے اس کی کیفیت بیان کی ہے، یعنی چوڑائی کی صورت میں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 1787]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 1094»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 8001
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الدَّقَّاقُ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَغُرَّنَّكُمْ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ، وَلَا بَيَاضُ الْأُفُقِ الْمُسْتَطِيلِ هَكَذَا، حَتَّى يَسْتَطِيرَ هَكَذَا" وَحَكَى حَمَّادٌ بِيَدِهِ، قَالَ: يَعْنِي مُعْتَرِضًا، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيِّ.
سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سحری کے بارے میں تمہیں بلال کی اذان دھوکا نہ دے اور نہ افق کی وہ سفیدی جو اس طرح لمبی ہوتی ہے، یہاں تک کہ وہ اس طرح پھیل جائے۔“ حماد نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کر کے بتایا، یعنی چوڑائی میں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصيام/حدیث: 8001]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 6950
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ، إِمَامُ مَسْجِدِ بَنِي قُشَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: لَا يَغُرَّنَّكُمْ نِدَاءُ بِلَالٍ وَلَا بَيَاضٌ يُرَى بِأَعْلَى السَّحَرِ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں بلال کی اذان دھوکے میں نہ ڈالے، اور نہ وہ سفیدی جو سحری کے اوپری حصے میں نظر آتی ہے (یعنی کاذب صبح تمہیں دھوکہ نہ دے)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6950]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 236، حدیث 6980»
حدیث نمبر: 6953
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ-، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: لَا يَغُرَّنَّكُمْ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ وَلَا بَيَاضُ الصُّبْحِ هَكَذَا - وَرَفَعَ يَدَيْهِ - حَتَّى يَطِيرَ فِي الْأُفُقِ، وَعَرَّضَ بِيَدِهِ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں تمہاری سحری سے بلال کی اذان دھوکے میں نہ ڈالے، اور نہ صبح کی یہ سفیدی، یوں“ - اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ بلند کیے - ”یہاں تک کہ وہ افق میں پھیل جائے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے چوڑائی میں اشارہ کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6953]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 236، حدیث 6983»