🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

جامع الکامل میں ترقیم دار ابن بشیر سے تلاش کل احادیث (16547)
حدیث نمبر لکھیں:
الجامع الكامل میں عربی لفظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
الجامع الكامل میں اردو لفظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1891. 149- باب استحباب زيارة المدينة للصّلاة في مسجد النبيّ صلى الله عليه وسلم ثم من أتى المدينة يستحب له إتيان قبر النبيّ صلى الله عليه وسلم وصاحبيه، وقبور شهداء أحد والبقيع للسّلام عليهم
مسجدِ نبوی ﷺ میں نماز کی ادائیگی کی خاطر مدینہ منورہ کی زیارت کے مستحب ہونے کا بیان، نیز جو شخص مدینہ منورہ آئے اس کے لیے مستحب ہے کہ وہ نبی کریم ﷺ کے روضۂ انور اور آپ کے دونوں رفیقوں کی قبروں پر حاضری دے، اور شہدائے اُحد اور بقیع کے قبرستان جائے تاکہ ان سب پر سلام پیش کر سکے۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 5317 (کل: 47 مقامات، 21 کتب)
الجامع الكامل: 5317، 3069، 3074، 10577، 10695
صحیح بخاری: 1189
صحیح مسلم: 3375، 3384، 3386
سنن ابوداود: 2033
سنن نسائی: 701
سنن ابن ماجہ: 1409
سنن دارمی: 1459
مسند احمد: 7191، 7249، 7733، 7736، 10507، 23850، 27230
مسند الحمیدی: 767، 969، 973، 974، 1036
اللؤلؤ والمرجان: 882
المنتقى ابن الجارود: 512
مصنف ابن ابی شیبہ: 7746، 16259، 16267
الفتح الربانی: 12699، 12700
صحیح ابن حبان: 1619، 1625
السنن الكبرى للبيهقي: 10263، 20133
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 5848، 5852
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7332
المعجم الکبیر للطبرانی: 2145، 2146، 2148
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5880، 6558
المعجم الاوسط: 2790، 5110
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 949
21 تا 30
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1036
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلاثٍ إِلا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”کوئی بھی عورت تین دن سے زیادہ سفر نہ کرے مگر یہ کہ اس کا کوئی محرم اس کے ساتھ ہو۔“ [مسند الحميدي/حدیث: 1036]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، من أجل إبن عجلان، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1088، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1339، ومالك فى «الموطأ» برقم: 806، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2523، 2524، 2525، 2526، 2527، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2721، 2725، 2726، 2727، 2728، 2732، 3758، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1621، 1622، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1723، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1170، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2899، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5492، 5493، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7342، 7532، 8605»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 882
882 صحيح حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ: الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَسْجِدِ الأَقْصى
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین مسجدوں کے سوا کسی کے لیے کجاوے نہ باندھے جائیں (یعنی سفر نہ کیا جائے): ایک مسجدِ حرام، دوسری رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مسجد اور تیسری مسجدِ اقصیٰ یعنی بیت المقدس۔“ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب الحج/حدیث: 882]
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 20 كتاب فضل الصلاة في مسجد مكة والمدينة: 1 باب فضل الصلاة في مسجد مكة والمدينة»
وضاحت: اب جو عوام اجمیر اور پاک پتن وغیرہ وغیرہ مزارات کے لیے رخت سفر باندھتے ہیں، یہ ارشاد صلی اللہ علیہ وسلم کی مخالفت کرنے کی وجہ سے عاصی،نافرمان اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے باغی ٹھرتے ہیں۔ ہاں قبور مسلمین اپنے شہر یا قریہ میں ہوںوہ اپنوں کی ہو یا بیگانوں کی،وہاں مسنون طریقہ پر زیارت کرنا مشروع ہے کہ قبرستان والوں کے لیے دعائے مغفرت کریں اور اپنی موت کو یاد کرکے دنیا سے بے رغبتی اختیار کریں اور سنت طریقہ صرف یہی ہے۔ (راز)

الحكم على الحديث:
«صحیح»
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 512
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، وَمَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، قَالا: ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ مَحْمُودٌ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلا إِلَى ثَلاثَةِ مَسَاجِدَ: الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى، وَمَسْجِدِي هَذَا" .
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «(ثواب کی نیت سے) سفر صرف تین مساجد کے لیے کیا جائے: مسجد حرام، مسجد اقصیٰ، اور میری یہ مسجد (مسجد نبوی)۔» [المنتقى ابن الجارود/كتاب المناسك/حدیث: 512]
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1189، صحيح مسلم: 1397»

الحكم على الحديث:
غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 7620 ترقیم الشثری: -- 7746
حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر عن الزهري ، عن سعيد عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا تشدوا الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: المسجد الحرام، ومسجدي هذا، والمسجد الاقصى"

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [هـ].
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١١٨٩)، ومسلم (١٣٩٧).

حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ تین مسجدوں کے علاوہ کسی مسجد کی طرف رخت سفر نہیں باندھا جائے گا: ایک مسجد حرام، دوسری میری مسجد اور تیسری مسجد اقصیٰ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7746]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه فرواه الزبيدي وعبد الرحمن بن نمر وبكر بن وائل عن الزهري عن سعيد وأبي سلمة عن أبي هريرة وخالفهم ابن عيينة ومعمر والموقري وصالح بن أبي الأخضر وعبد الرزاق بن عمر رووه عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة وخالفهم عبيد الله بن أبي زياد وشعيب بن أبي حمزة وإسحاق بن يحيى ومحمد بن أبي حفصة رووه عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة وكلها محفوظة عن الزهري . قال سعد الشثري: صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1189، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1397، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 561، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1619، 1631، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 699 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 781، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2033، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1461، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1409، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10373، 20190، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7312، 7369، 7851، 10656، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2628، والحميدي فى «مسنده» برقم: 973، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5880، 6558، والبزار فى «مسنده» برقم: 7692، 7911، 7963، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9158، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 16262، 16270، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 588، 587، 593، 592، 595، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5110، ترقيم محمد عوامة: 7620»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 15785 ترقیم الشثری: -- 16259
حدثنا ابو بكر، قال: نا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن سعيد ، عن ابي هريرة يرفعه، قال: " لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام، ومسجد الرسول، ومسجد الاقصى"

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب]، وفي [جـ]: (رفعه).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (١١٨٩)، ومسلم (١٣٩٧).

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تین مساجد کے علاوہ (ثواب کی نیت سے) سفر نہیں کیا جائے گا، مسجد حرام ‘ مسجد نبوی اور مسجد اقصیٰ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16259]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه فرواه الزبيدي وعبد الرحمن بن نمر وبكر بن وائل عن الزهري عن سعيد وأبي سلمة عن أبي هريرة وخالفهم ابن عيينة ومعمر والموقري وصالح بن أبي الأخضر وعبد الرزاق بن عمر رووه عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة وخالفهم عبيد الله بن أبي زياد وشعيب بن أبي حمزة وإسحاق بن يحيى ومحمد بن أبي حفصة رووه عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة وكلها محفوظة عن الزهري . قال سعد الشثري: صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1189، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1397، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 561، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1619، 1631، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 699 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 781، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2033، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1461، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1409، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10373، 20190، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7312، 7369، 7851، 10656، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2628، والحميدي فى «مسنده» برقم: 973، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5880، 6558، والبزار فى «مسنده» برقم: 7692، 7911، 7963، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9158، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7747، 16270، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 588، 587، 593، 592، 595، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5110، ترقيم محمد عوامة: 15785»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 15793 ترقیم الشثری: -- 16267
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تشدوا الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام , ومسجد الاقصى , ومسجدي هذا"

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، هـ]: (تشدوا).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٧٠٦)، ومسلم (١٣٩٧).

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تین مساجد کے علاوہ (ثواب کی نیت سے) سفر نہیں کیا جائے گا، مسجد حرام ‘ مسجد نبوی اور مسجد اقصیٰ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16267]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه فرواه الزبيدي وعبد الرحمن بن نمر وبكر بن وائل عن الزهري عن سعيد وأبي سلمة عن أبي هريرة وخالفهم ابن عيينة ومعمر والموقري وصالح بن أبي الأخضر وعبد الرزاق بن عمر رووه عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة وخالفهم عبيد الله بن أبي زياد وشعيب بن أبي حمزة وإسحاق بن يحيى ومحمد بن أبي حفصة رووه عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة وكلها محفوظة عن الزهري . قال سعد الشثري: صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1189، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1397، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 561، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1619، 1631، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 699 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 781، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2033، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1461، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1409، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10373، 20190، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7312، 7369، 7851، 10656، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2628، والحميدي فى «مسنده» برقم: 973، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5880، 6558، والبزار فى «مسنده» برقم: 7692، 7911، 7963، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9158، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7747، 16262، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 588، 587، 593، 592، 595، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5110، ترقيم محمد عوامة: 15793»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12699
عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ قَالَ: لَقِيَ أَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَهُوَ جَاءَ مِنَ الطُّورِ، فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ؟ قَالَ: مِنَ الطُّورِ صَلَّيْتُ فِيهِ، قَالَ: أَمَا لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَرْحَلَ إِلَيْهِ مَا رَحَلْتَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ”لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ، الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي هَذَا، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى.“
عمر بن عبدالرحمن بن حارث سے روایت ہے کہ ابو بصرہ غفاری کی طور سے واپسی پرسیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے ملاقات ہوگئی، انہوں نے کہا: کہاں سے آرہے ہو؟ انھوں نے کہا: طور سے، میں وہاں نماز ادا کرنے گیا تھا، سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: اگر تم روانگی سے قبل مجھ سے ملتے تو تم وہاں نہ جاتے، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: پالانوں کو نہ کسا جائے، یعنی سفر کا خصوصی اہتمام نہ کیا جائے، مگر تین مساجد کی طرف، مسجد حرام، مسجد نبوی اور مسجد اقصیٰ۔ [الفتح الربانی/كتاب الفضائل/حدیث: 12699]
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، اخرجه الطيالسي: 1348، والطبراني في الكبير: 2160، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23850 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24351»

الحكم على الحديث:
اسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12700
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ”لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ، إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي هَذَا، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى.“
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مسجد حرام، مسجد نبوی اور مسجد اقصیٰ کے علاوہ کسی بھی جگہ کی طرف بطور خاص سفر نہ کیا جائے۔ [الفتح الربانی/كتاب الفضائل/حدیث: 12700]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1189، ومسلم: 1397، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7191 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7191»

الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 1189
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1619
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلا إِلَى ثَلاثَةِ مَسَاجِدَ، مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي هَذَا، وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”صرف تین مساجد کی طرف سفر کیا جائے: مسجد حرام، میری یہ مسجد اور مسجد اقصیٰ۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 1619]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1189، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1397، ابن الجارود فى "المنتقى"، 561، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1619، 1631، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 699، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 781، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2033، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1461، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1409، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7312، والحميدي فى (مسنده) برقم: 973» «رقم طبعة با وزير 1617»

الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (1772): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط ابن أبي السري –وهو محمد بن المتوكل: صدوق إلا أن له أوهاماً كثيرة، وقد توبع، وباقي رجاله رجال الشيخين.
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1625
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الأَنْصَارِيُّ ، قَالا: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عبد الله الأغر ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " صَلاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاةٍ فِي غَيْرِهِ إِلا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”میری اس مسجد میں ایک نماز ادا کرنا اس کے علاوہ اور کسی بھی جگہ پر ایک ہزار نمازیں ادا کرنے سے زیادہ فضیلت رکھتا ہے، البتہ مسجد حرام کا معاملہ مختلف ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 1625]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1190، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1394، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1621، 1625، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 693،، والترمذي فى (جامعه) برقم: 325، 3916 م، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1404، 1404 م، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7373، والحميدي فى (مسنده) برقم: 969» «رقم طبعة با وزير 1623»

الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الإرواء» (4/ 143 / 971): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط البخاري.
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں