الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
3426. 11- باب حراسة النبي صلى الله عليه وسلم يوم الخندق
غزوۂ خندق کے دن نبی کریم ﷺ کی پہرہ داری اور آپ ﷺ کی حفاظت و نگہبانی کے بیان میں۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 8923 (کل: 19 مقامات، 14 کتب)
الادب المفرد: 878
صحیح الادب المفرد: 678
مشکوۃ المصابیح: 6114
مسند احمد: 25093
اللؤلؤ والمرجان: 1560
مصنف ابن ابی شیبہ: 34324
الفتح الربانی: 11722
صحیح ابن حبان: 6986
المستدرک علی الصحیحین: 6245
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 4856
فضائل صحابہ: 1305
11 تا 19
ترقیم عوامۃ: 32815 ترقیم الشثری: -- 34324
حدثنا يزيد بن هارون ، عن يحيى بن سعيد ان عبد الله اخبره ان عائشة كانت تتحدث ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سهر ذات ليلة وهو إلى جنبي، قالت: فقلت: يا رسول الله، ما شانك؟ فقال: ليت رجلا صالحا من امتي يحرسني الليلة، قالت: فبينا نحن كذلك إذ سمعت صوت السلاح، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من هذا؟ فقال: انا سعد بن مالك، قال: ما جاء بك؟ قلت: جئت احرسك يا رسول الله، قالت: فسمعت غطيط رسول الله صلى الله عليه وسلم في نومه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٨٨٥)، ومسلم (٢٤١٠).
حضرت عبد اللہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان فرمایا کرتی تھیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک رات جاگے رہے اس حال میں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پہلو میں تھے۔ میں نے پوچھا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ کو کیا ہوا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کاش میری امت کا کوئی نیک آدمی رات کو میری چوکیداری کرے۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں۔ کہ ہم ابھی اسی درمیان ہی تھے کہ میں نے ہتھیار کی آواز سنی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: کون شخص ہے؟ آواز آئی۔ میں سعد بن مالک ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: تم کیوں آئے ہو؟ انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں آپ کی حفاظت کرنے کے لیے آیا ہوں۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں۔ پھر میں نے نیند میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خراٹوں کی آواز سنی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34324]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: والصحيح عن عبد الله بن عامر بن ربيعة عن عائشة . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2885، 7231، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2410، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6986، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6180، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8160، 8816، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3756، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25733، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4856، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 856، ترقيم محمد عوامة: 32815»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2885، 7231، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2410، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6986، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6180، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8160، 8816، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3756، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25733، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4856، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 856، ترقيم محمد عوامة: 32815»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 11722
عَنْ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يُحَدِّثُ: أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تُحَدِّثُ: أَنَّ رَسُولَ اللّٰهِ صلى الله عليه وآله وسلم سَهِرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهِيَ إِلَى جَنْبِهِ، قَالَتْ: فَقُلْتُ: مَا شَأْنُكَ يَا رَسُولَ اللّٰهِ؟ قَالَتْ: فَقَالَ: ( (لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ۔) ) قَالَ: ( (فَبَيْنَمَا أَنَا عَلَى ذَٰلِكَ إِذْ سَمِعْتُ صَوْتَ السِّلَاحِ۔) ) فَقَالَ: ( (مَنْ هٰذَا؟) ) قَالَ: أَنَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ، فَقَالَ: ( (مَا جَاءَ بِكَ۔) ) قَالَ: جِئْتُ لِأَحْرُسَكَ يَا رَسُولَ اللّٰهِ!، قَالَتْ: فَسَمِعْتُ غَطِيطَ رَسُولِ اللّٰهِ صلى الله عليه وآله وسلم فِي نَوْمِهِ۔
عبداللہ بن عامر بن ربیعہ سے روایت ہے کہ ام المومنین سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کیا کرتی تھیں کہ ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو نیند نہیں آرہی تھی، وہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پہلو میں تھیں، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے دریافت کیا: اے اللہ کے رسول! کیا بات ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کاش میرے صحابہ میں سے کوئی نیک آدمی آج رات میرا پہرہ دیتا۔ میں ابھی انہی خیالات میں ہی تھی کہ میں نے اسلحہ کی آوازیں سنیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دریافت فرمایا: یہ کون ہے؟ آنے والے نے کہا: اے ا للہ کے رسول! میں سعد بن مالک ہوں، آپ کا پہرہ دینے کی سعادت حاصل کرنے آیا ہوں۔ (اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس قدر سکون سے ہوئے کہ) سیدہ رضی اللہ عنہ کہتی ہیں: اس کے بعد میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سوتے ہوئے خراٹے لیتے سنا۔ [الفتح الربانی/أبواب فى فضائل بعض الصحابة الكرام/حدیث: 11722]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2885، 7231،ومسلم: 2410، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25093 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25606»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 2885
حدیث نمبر: 6986
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَائِشَةَ ، كَانَتْ تُحَدِّثُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهِرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهِيَ إِِلَى جَنْبِهِ، قَالَتْ: فَقُلْتُ: مَا شَأْنُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " لَيْتَ رَجُلا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ، قَالَتْ: فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ، إِِذْ سَمِعْتُ صَوْتَ السِّلاحِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ هَذَا؟ قَالَ: سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: مَا جَاءَ بِكَ؟ قَالَ: جِئْتُ لأَحْرُسَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ" ، قَالَ: فَسَمِعْتُ غَطِيطَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَوْمِهِ.
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ ایک رات نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم دیر تک جاگتے رہے۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود تھیں، وہ بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کیا ہوا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کاش میرے اصحاب میں سے کوئی صالح شخص آج رات میری حفاظت کرتا۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ ابھی ہم اسی حالت میں تھے کہ میں نے ہتھیار کی آواز سنی۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کون ہے؟“ اس نے جواب دیا: سعد بن مالک۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم کیوں آئے ہو؟“ اس نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی حفاظت کے لیے آیا ہوں۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی نیند کے دوران خراٹے سنے (یعنی پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم پرسکون نیند سو گئے)۔ [صحیح ابن حبان/كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين/حدیث: 6986]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2885، 7231، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2410، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6986، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 6180، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8160، 8816، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3756، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25733» «رقم طبعة با وزير 6947»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «تخريج الطحاوية» (486/ 719)،. «صحيح الأدب المفرد» (662): ق دون قوله: وهي إلى جنبه. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
حدیث نمبر: 6245
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حَدَّثَنَا إبراهيم بن عبد الله السَّعْدي، أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا يحيى بن سعيد، عن عبد الله بن عامر، عن عائشة قالت: أَرِقَ رسولُ الله ﷺ ذاتَ ليلة، فقال:"ليتَ رجلًا يَحرُسُني من أصحابي الليلةَ"، قالت: وسمعنا صوتَ السِّلاح، فقال رسول الله ﷺ:"مَن هذا؟" فقال سعدُ بن أبي وقاص: أنا يا رسولَ الله، جئتُ أحرُسُك، قالت عائشة: فنامَ رسولُ الله ﷺ حتَّى سمعتُ غَطِيطَه (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6125 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6125 - صحيح
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نیند نہیں آ رہی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کاش کہ میرے صحابہ میں سے کوئی مرد آج کی رات میرا پہرہ دیتا،“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ اچانک ہم نے ہتھیاروں کی کھڑکھڑاہٹ سنی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ کون ہے؟“ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! میں ہوں، میں آپ کا پہرہ دینے کے لیے حاضر ہوا ہوں،“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (ایسے اطمینان سے) سو گئے کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے خراٹوں کی آواز سنی۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6245]
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6245]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،يحيى بن سعيد: هو الأنصاري.» [ترقيم الرساله 6245] [ترقيم الشركة 6182] [ترقيم العلميه 6125]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 9952
9952- عن عائشة قالت: أرق النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فقال: ليت رجلا صالحا من أصحابي يحرسني الليلة، إذ سمعنا صوت السلاح.قال: من هذا؟ قال سعد: يا رسول الله، جئت أحرسك.فنام النبي صلى الله عليه وسلم حتى سمعنا غطيطه.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التمني (7231)، ومسلم في فضائل الصحابة (2410-39) كلاهما من طريق سليمان بن بلال، ثني يحيى بن سعيد، سمعت عبدالله بن عامر بن ربيعة قال: قالت عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 12268
12268- عن عائشة تقول: كان النبي صلى الله عليه وسلم سهر ذا ت ليلة (وهي إلى جنبه قالت: فقلت: ما شأنك يا رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: ليت رجلا من أصحابي صالحا يحرسني الليلة إذ سمعنا صوت سلاح فقال: من هذا فقال: أنا سعد بن أبي وقاص، جئت لأحرسك، ونام النبي صلى الله عليه وسلم.وفي رواية فسمعت غطيط رسول الله صلى الله عليه وسلم من نومه.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه اليخاري في الجهاد (2885)، ومسلم في فضائل الصحابة (2410) كلاهما من حديث يحيى بن سعيد، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن عائشة قالت فذكره.واللفظ للبخاري. واللذي في القوسين، ذكره أحمد (25093) وقد رواه من هذا الوجه.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 14648
14648- عن عائشة قالت: أرق النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فقال: ليت رجلا صالحا من أصحابي يحرسني الليلة إذ سمعنا صوت السلاح، قال: من هذا؟ قيل: سعد يا رسول الله، جئت أحرسك، فنام النبي صلى الله عليه وسلم حتى سمعنا غطيطه.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التمني (7231)، ومسلم في فضائل الصحابة (2410: 39) كلاهما من طريق سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 4856
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَرِقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ، ثُمَّ قَالَ: لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي جَاءَ يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ، قَالَتْ: إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلَاحِ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ قَالَ: أَنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، جِئْتُ أَحْرُسُكَ، قَالَتْ: فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نیند نہیں آ رہی تھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کاش کہ میرے اصحاب میں سے کوئی نیک مرد آ جائے جو آج کی رات میرا پہرہ دے۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ اسی اثنا میں ہمیں ہتھیاروں کی کھڑکاہٹ سنائی دی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ کون ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: میں سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ ہوں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پہرہ داری کے لیے حاضر ہوا ہوں۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ (یہ سن کر) آپ صلی اللہ علیہ وسلم استراحت فرما ہو گئے یہاں تک کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے خراٹوں کی آواز سنی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4856]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2729، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2410، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3756، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24569، وأخرجه فتح الباري برقم: 2729، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6180، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4837»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2729، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2410، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3756، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24569، وأخرجه فتح الباري برقم: 2729، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6180، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4837»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1305
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَنَا يَحْيَى، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، يُحَدِّثُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهِرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهِيَ إِلَى جَنْبِهِ قَالَتْ: فَقُلْتُ: مَا شَأْنُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: فَقَالَ: "لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ" قَالَتْ: فَبَيْنَا أَنَا عَلَى ذَلِكَ إِذْ سَمِعْتُ صَوْتَ السِّلَاحِ، فَقَالَ: "مَنْ هَذَا؟" فَقَالَ: سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: "مَا جَاءَ بِكَ؟" قَالَ: جِئْتُ لِأَحْرُسَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَتْ: فَسَمِعْتُ غَطِيطَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَوْمِهِ.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک رات بیدار رہے (انہیں نیند نہیں آ رہی تھی) جبکہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پہلو میں تھیں، انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ کو کیا ہوا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ» ”کاش! میرے صحابہ میں سے کوئی نیک مرد آج رات میرا پہرہ دیتا۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ ابھی ہم اسی حالت میں تھے کہ اچانک میں نے ہتھیاروں کے کھڑکنے کی آواز سنی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: «مَنْ هَذَا؟» ”یہ کون ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: «مَا جَاءَ بِكَ؟» ”تم کس لیے آئے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں آپ کی پہرے داری کے لیے حاضر ہوا ہوں۔“ وہ فرماتی ہیں کہ (اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم اطمینان سے سو گئے اور) میں نے نیند کی حالت میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خراٹوں کی آواز سنی۔ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه/حدیث: 1305]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وهو في المسند ٦: ١٤١ مثله سندا ومتنا وأخرجه ابن أبي عاصم في السنة ل ۱۲۸ ب عن يزيد بن هارون والبخاري ٦: ۸۱ و ۱۳: ۲۱۹ ومسلم ٤: ۱۸۷۵ والترمذي ٦: ٦٥٠ كلهم من طريق يحيى . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2729، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2410، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3756، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24569، وأخرجه فتح الباري برقم: 2729، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6180، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6986»
«صحيح البخاري: 81/6؛ صحيح مسلم: 1875/4؛ مسند الامام احمد: 141/6»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2729، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2410، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3756، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24569، وأخرجه فتح الباري برقم: 2729، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6180، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6986»
«صحيح البخاري: 81/6؛ صحيح مسلم: 1875/4؛ مسند الامام احمد: 141/6»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح