الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1101. -- باب: قولُ اللهِ تعالى في الجمعة: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ﴾ [الجمعة: 9]، وقوله تعالى: ﴿وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ﴾.
-- باب: جمعہ کے بارے میں اللہ تعالیٰ کا فرمان: ”اے ایمان والو! جب جمعہ کے دن نماز کے لیے اذان دی جائے تو اللہ کے ذکر کی طرف دوڑو (یعنی جلدی کرو)۔“ [سورۃ الجمعۃ: 9]
اطراف الحدیث — السنن الكبرى للبيهقي حدیث نمبر 5563 (کل: 7 مقامات، 4 کتب)
المستدرک علی الصحیحین: 3959
حدیث نمبر: 5563
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً، أنبا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ، وَيُونُسَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَمَّا عَلِيٌّ فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّا يُونُسُ فَلَمْ يَعْدُ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ {وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ} [البروج: ٣] قَالَ:" الشَّاهِدُ يَوْمُ عَرَفَةَ، وَيَوْمُ الْجُمُعَةِ، وَالْمَشْهُودُ هُوَ الْيَوْمُ الْمَوْعُودُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ".
عمار جو بنو ہاشم کے غلام ہیں، سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے نقل فرماتے ہیں، علی نے اس کو مرفوع بیان کیا ہے اور یونس نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے تجاوز نہیں کیا۔ ان کلمات ﴿وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ﴾ [سورة البروج: 3] میں کہتے ہیں کہ ” «الشَّاهِدُ» سے مراد جمعہ اور عرفہ کا دن ہے اور «الْمَشْهُودُ» سے مراد قیامت کا دن ہے جس کا وعدہ کیا گیا ہے“۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجمعة/حدیث: 5563]
تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ احمد2/298»
الحكم على الحديث:
حسن لغيرهٖ
حدیث نمبر: 7972
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ ، وَيُونُسَ بْنَ عُبَيْدٍ ، يُحَدِّثَانَ، عَنْ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَمَّا عَلِيٌّ فَرَفَعَهُ إلى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَمَّا يُونُسُ، فَلَمْ يَعْدُ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ: وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ سورة البروج آية 3، قَالَ: يَعْنِي: " الشَّاهِدَ: يَوْمَ عَرَفَةَ، وَالْمَوْعُودَ: يَوْمَ الْقِيَامَةَ" .
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے موقوفاً یا مرفوعاً مروی ہے کہ و شاہد و مشہود میں شاہد سے مراد یوم عرفہ ہے اور مشہود سے مراد قیامت کا دن ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 7972]
الحكم على الحديث:
المرفوع منه ضعيف لضعف علي، والموقوف لا بأس به.
حدیث نمبر: 7973
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمَّارًا مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ يُحَدِّثُ، عن أبي هريرة ، أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ: وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ سورة البروج آية 3، قَالَ: " الشَّاهِدُ: يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالْمَشْهُودُ: يَوْمَ عَرَفَةَ، وَالْمَوْعُودُ: يَوْمَ الْقِيَامَةِ" .
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے موقوفاً مروی ہے کہ و شاہد و مشہود میں شاہد سے مراد جمعہ کا دن ہے مشہود سے مراد یوم عرفہ ہے اور موعود سے مراد قیامت کا دن ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 7973]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح.
حدیث نمبر: 8823
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ [سورة البروج: ٣] قَالَ يَعْنِي لِلشَّاهِدِ يَوْمَ عَرَفَةَ وَالْمَشْهُودِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
۔ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس آیت {وَشَاھِدٍ وَّ مَشْہُوْدٍ} کے میں فرمایا: شاہد سے مراد عرفہ کادن ہے اور موعود سے مراد قیامت کا دن ہے۔ [الفتح الربانی/تفسير من سورة الملك إلى سورة البروج/حدیث: 8823]
تخریج الحدیث: «المرفوع منه ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان، والموقوف علي ابي ھريرة لابأس به، انظر الحديث الآتي۔ أخرجه الحاكم: 2/ 519، والبيھقي: 3/ 170، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7972 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7959»
الحكم على الحديث:
المرفوع منه ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان
حدیث نمبر: 8824
(وَبِالسَّنَدِ الْمُتَقَدِّمِ) عَنْ يُونُسَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ عَمَّارًا مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ [سورة البروج: ٣] قَالَ الشَّاهِدُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَالْمَشْهُودُ يَوْمُ عَرَفَةَ وَالْمَوْعُودُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
۔ (دوسری سند) سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انھوں نے کہا: {وَالْیَوْمِ الْمَوْعُوْ دِ۔ وَشَاھِدٍ وَّ مَشْہُوْدٍ۔} میں شاہد سے مراد جمعہ کا دن، مشہود سے مراد عرفہ کا دن اور موعود سے مراد قیامت کا دن ہے۔ [الفتح الربانی/تفسير من سورة الملك إلى سورة البروج/حدیث: 8824]
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، وانظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7960»
وضاحت: فوائد: … ارشادِ باری تعالی ہے: {وَالْیَوْمِ الْمَوْعُوْ دِ۔ وَشَاھِدٍ وَّ مَشْہُوْدٍ۔} … وعدہ کیے ہوئے دن کی قسم؟ حاضر ہونے والے اور حاضر کیے گئے کی قسم! موعود سے مراد بالاتفاق قیامت کا دن ہے، جمعہ کے دن کو شاہد کہا گیا ہے، کیونکہ اس دن میں جس نے جو عمل بھی کیا،یہ قیامت کے دن اس پر گواہی دے گا، اس طرح مشہود سے عرفے کا دن مراد ہے، جہاں حج والے لوگ حج کے لیے جمع اور حاضر ہوتے ہیں۔
الحكم على الحديث:
اسناده صحيح علي شرط مسلم
حدیث نمبر: 3959
أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حَنبَل، حدثني أبي، حدَّثنا محمد - وهو ابن جعفر - عن شُعْبة قال: سمعتُ عليَّ بن زيد ويونسَ بن عُبيد يحدِّثان عن عمّارٍ مولى بني هاشم، عن أبي هريرة - أما عليٌّ فرَفَعَه إلى النبي ﷺ، وأما يونسُ فلم يَعْدُ أبا هريرة - في هذه الآية ﴿وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ﴾ [البروج: 3] ، قال: الشاهدُ يومُ عَرَفة ويومُ الجمعة، والمشهودُ هو الموعودُ يومَ القيامة (1) . حديثُ شعبة عن يونس بن عُبيد صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3915 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3915 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ﴾ [سورة البروج: 3] کے متعلق مروی ہے (علی بن زید نے اسے مرفوعاً بیان کیا جبکہ یونس نے موقوفاً)، انہوں نے فرمایا: «شاهد» سے مراد عرفہ کا دن اور جمعہ کا دن ہے، اور «مشهود» سے مراد وہ موعود (قیامت کا) دن ہے۔
یونس بن عبید سے مروی شعبہ کی یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3959]
یونس بن عبید سے مروی شعبہ کی یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3959]
تخریج الحدیث: «إسناده من جهة يونس بن عبيد صحيح، وهو موقوف، وأما من جهة علي بن زيد» [ترقيم الرساله 3959] [ترقيم الشركة 3937] [ترقيم العلميه 3915]
الحكم على الحديث:
إسناده من جهة يونس بن عبيد صحيح
حدیث نمبر: 5564
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبَزَّارُ بِالطَّابِرَانِ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْيَوْمُ الْمَوْعُودُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، وَالشَّاهِدُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، وَالْمَشْهُودُ يَوْمُ عَرَفَةَ".
عبداللہ بن رافع سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” «الْيَوْمُ الْمَوْعُودُ» سے مراد قیامت کا دن اور «الشَّاهِدُ» سے مراد جمعہ کا دن اور «الْمَشْهُودُ» سے مراد عرفہ کا دن ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجمعة/حدیث: 5564]
تخریج الحدیث: «لغيرهٖ۔ انظر ما قبله»
الحكم على الحديث:
لغيرهٖ