🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد میں نمبر سے تلاش کل احادیث (18776)
حدیث نمبر لکھیں:
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
4. بَابُ فَضْلِ الصَّلَاةِ وَحَقْنِهَا لِلدَّمِ .
نماز کی فضیلت اور اس کا جان کو محفوظ کرنا
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 1652 (کل: 6 مقامات، 4 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 1652، 1657
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 221
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1941، 3988
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 758
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1652
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ كَمَثَلِ نَهْرٍ عَذْبٍ جَارٍ - أَوْ غَمْرٍ - عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ، مَا يَبْقَى عَلَيْهِ مِنْ دَرَنِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”پانچ نمازوں کی مثال، صاف پانی کی نہر کی مانند ہے، جو کسی شخص کے دروازے سے گزرتی ہے، اور وہ روزانہ اس میں پانچ مرتبہ غسل کرتا ہے، تو اس پر کوئی میل باقی نہیں رہ جاتا“۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ اور امام بزار نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی داؤد بن زبرقان ہے، اور وہ ”ضعیف“ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 1652]
تخریج الحدیث: «أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 758»

الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1657
وَعَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيَّنَهَا مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ"، وَقَالَ:" مِنَ الْجُمْعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ وَلَا مُسْلِمَةٌ يَسْأَلُ اللَّهُ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ". قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَثْلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ كَنَهْرٍ غَمْرٍ بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ فِيهِ خَمْسَ مَرَّاتٍ، فَمَا يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ؟".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ زَائِدَةُ بْنُ أَبِي الرِّفَادِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”پانچ نمازیں، اور ایک جمعہ دوسرے جمعے تک، یہ درمیان میں ہونے والے گناہوں کا کفارہ بن جاتے ہیں، جب کہ کبیرہ گناہوں سے اجتناب کیا گیا ہو، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات بھی ارشاد فرمائی ہے: جمعہ میں ایک گھڑی ایسی ہوتی ہے، جس میں کوئی مسلمان مرد، یا مسلمان عورت، اللہ تعالیٰ سے جو بھی بھلائی مانگتا ہے، اللہ تعالیٰ وہ (بھلائی) اُسے عطا کر دیتا ہے“۔ راوی بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”پانچ نمازوں کی مثال، صاف پانی کی اس نہر کی مانند ہے، جو کسی شخص کے دروازے کے پاس موجود ہو، اور وہ شخص روزانہ اس میں پانچ مرتبہ غسل کرے، تو کیا اس کا میل باقی رہ جائے گا؟“۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی زائدہ بن ابورفاد ہے، اور وہ ”ضعیف“ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 1657]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 356»

الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 221
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «‏‏‏‏مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ كَمَثَلِ نَهَرٍ عَذْبٍ جَارٍ أَوْ غَمْرٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ، يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ، مَا يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ؟» ‏‏‏‏.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پانچ نمازوں کی مثال ایک ایسی شیریں اور رواں نہر کی سی ہے، یا (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ وہ) ایک لبریز اور گہرے پانی کی مانند ہے جو تم میں سے کسی کے دروازے پر (بہہ رہی) ہو، اور وہ شخص اس میں ہر روز پانچ مرتبہ غسل کرتا ہو، تو کیا (وہ کثرتِ غسل) اس کے جسم کے میل کچیل میں سے کچھ بھی باقی رہنے دے گا؟“
اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں داؤد بن زبرقان اور علی بن زید بن جدعان کی موجودگی کے باعث ضعف پایا جاتا ہے، تاہم نمازوں کی یہ تمثیل صحیح بخاری اور صحیح مسلم میں دیگر جلیل القدر صحابہ سے صحیح اور مستند اسناد کے ساتھ مروی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 221]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1652، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 758»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1941
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ غَمْرٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پانچوں نمازوں کی مثال ایک ایسی رواں اور گہری نہر کی سی ہے جو تم میں سے کسی کے دروازے پر بہتی ہو اور وہ اس میں ہر روز پانچ مرتبہ غسل کرتا ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1941]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 668، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13863، 13999، 14439، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1182، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 454، 1086، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1937»

الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3988
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ كَمَثَلِ نَهَرٍ عَذْبٍ جَارٍ، أَوْ غَمْرٍ، عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ، يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ، مَا يَبْقَى عَلَيْهِ مِنْ دَرَنِهِ؟.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ نمازوں کی مثال اس میٹھے اور گہرے بہتے دریا کی سی ہے جو تم میں سے کسی کے دروازے پر ہو اور وہ اس میں روزانہ پانچ مرتبہ غسل کرے؛ کیا اس کے بدن پر کچھ میل باقی رہے گا؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3988]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد باطل، وفيه آفتان»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1652، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 758، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3975»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 758
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ كَمَثَلِ نَهْرٍ عَذْبٍ جَارٍ - أَوْ غَمْرٍ - عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ مَا يَبْقَى عَلَيْهِ مِنْ دَرَنِهِ ".
قُلْتُ: عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ضَعِيفٌ، لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَالْغَمْرُ - بِفَتْحِ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَإِسْكَانِ الْمِيمِ بَعْدَهَا رَاءٌ - هُوَ الْكَثِيرُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پانچ نمازوں کی مثال میٹھے پانی کی ایک بہتی ہوئی — یا فرمایا: گہری (کثیر پانی والی) — نہر کی سی ہے جو تم میں سے کسی کے دروازے پر ہو اور وہ اس میں ہر روز پانچ مرتبہ غسل کرے، تو اس پر اس کی میل کچیل میں سے کیا باقی رہے گا؟“
میں کہتا ہوں کہ علی بن زید بن جدعان رحمہ اللہ ضعیف راوی ہیں، تاہم اس حدیث کے متن کے لیے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ایک شاہد موجود ہے جسے امام مسلم رحمہ اللہ اور دیگر نے روایت کیا ہے، نیز امام نسائی رحمہ اللہ نے اپنی کتاب 'السنن الصغریٰ' میں اسے سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔
اور لفظ ”الْغَمْرُ“ (غین کے زبر اور میم کے سکون کے ساتھ، جس کے بعد را ہے) کے معنی ”کثیر“ یعنی بہت زیادہ کے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصلاة/حدیث: 758]
تخریج الحدیث: «قلت: علي بن زيد بن جدعان ضعيف، لكن المتن له شاهد من حديث جابر بن عبد الله، رواه مسلم وغيره، ورواه النسائي في الصغرى من حديث أبي هريرة»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1652»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں