الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
40. بَابُ التَّأْذِينِ لِلْفَوَائِتِ وَتَرْتِيبِهَا .
فوت شدہ نمازوں کے لئے اذان دینا اور انہیں ترتیب کے ساتھ ادا کرنا
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 1915 (کل: 4 مقامات، 3 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 1915
المعجم الاوسط: 1285
حدیث نمبر: 1915
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شُغِلَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعَشَاءِ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ، ثُمَّ قَالَ:" مَا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ غَيْرُكُمْ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: غزوہ خندق کے موقع پر (جنگ میں) مصروفیت کی وجہ سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ظہر، عصر مغرب اور عشاء کی نمازیں ادا نہیں کر سکے (جب آپ اس سے فارغ ہوئے) تو آپ نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو حکم دیا انہوں نے اذان دی اور اقامت کہی تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر کی نماز ادا کی پھر آپ نے انہیں حکم دیا تو انہوں نے اذان دی اور اقامت کہی تو آپ نے عصر کی نماز ادا کی پھر آپ نے انہیں حکم دیا انہوں نے اذان دی اور اقامت کہی تو آپ نے مغرب کی نماز ادا کی پھر آپ نے انہیں حکم دیا انہوں نے اذان دی اور اقامت کہی تو آپ نے عشاء کی نماز ادا کی پھر آپ نے ارشاد فرمایا: اس وقت روئے زمین پر تمہارے علاوہ اور کوئی قوم ایسی نہیں ہے، جو اللہ کا ذکر کر رہی ہو۔
یہ روایت امام بزار نے اور امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی عبدالکریم بن ابومخارق ہے، اور وہ ”ضعیف“ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 1915]
یہ روایت امام بزار نے اور امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی عبدالکریم بن ابومخارق ہے، اور وہ ”ضعیف“ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 1915]
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف۔
ترقیم عوامۃ: 4814 ترقیم الشثری: -- 4857
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم ، قال: نا ابو الزبير ، عن نافع بن جبير ، عن ابي عبيدة بن عبد الله ، عن ابيه ،" ان المشركين شغلوا النبي صلى الله عليه وسلم يوم الخندق عن اربع صلوات حتى ذهب من الليل ما شاء الله، قال: فامر بلالا فاذن واقام فصلى الظهر , ثم اقام فصلى العصر , ثم اقام فصلى المغرب , ثم اقام فصلى العشاء"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا).
(٢) في [جـ، ك]: (أنا)، وفي [أ]: (ثنا).
(٣) في [جـ]: (عن).
(٤) منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع من أبيه، أخرجه أحمد (٣٥٥٥)، والترمذي (١٧٩)، والنسائي ٢/ ١٧، وبنحوه أخرجه مسلم (٦٢٨).
حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مشرکین نے غزوہ خندق میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو چار نمازوں میں مصروف رکھا۔ جب رات کا کافی حصہ گذر گیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت بلال کو اذان دینے کا حکم دیا۔ انہوں نے اذان دی اور اقامت کہی پھر آپ نے پہلے ظہر کی نماز پڑھی، پھر اقامت کہی پھر عصر کی نماز پڑھی، پھر اقامت کہی پھر مغرب کی نماز پڑھی پھر اقامت کہی اور عشاء کی نماز پڑھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4857]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الترمذي: حديث ليس بإسناده بأس إلا أن أبا عبيدة لم يسمع من أبيه . قال سعد الشثري: منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع من أبيه .»
«أخرجه النسائي فى «المجتبى» برقم: 621 / 2، 661 / 1، 662 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1602، 1638، 1639، والترمذي فى «جامعه» برقم: 179، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1923، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3625، 4094، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 331، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2628، 5351، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39258، 39590، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10283، ترقيم محمد عوامة: 4814»
«أخرجه النسائي فى «المجتبى» برقم: 621 / 2، 661 / 1، 662 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1602، 1638، 1639، والترمذي فى «جامعه» برقم: 179، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1923، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3625، 4094، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 331، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2628، 5351، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39258، 39590، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10283، ترقيم محمد عوامة: 4814»
الحكم على الحديث:
إسناده منقطع
ترقیم عوامۃ: 37976 ترقیم الشثری: -- 39591
حدثنا هشيم قال: اخبرنا ابو الزبير عن جابر عن نافع بن جبير عن ابي عبيدة عن عبد الله ان المشركين شغلوا النبي صلى الله عليه وسلم يوم الخندق عن اربع صلوات، حتى ذهب من الليل ما شاء الله فامر بلالا، فاذن واقام فصلى الظهر، ثم اقام فصلى العصر، ثم اقام فصلى المغرب، ثم اقام فصلى العشاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (مقسم).
(٢) في [أ، ب، ع، ي]: (أنبأنا).
(٣) في [أ، ب، ط، هـ]: زيادة (عن جابر)، وفي [ق]: (جرير)، وتقدم الخبر بدونها في ٢/ ٧٠ برقم [٤٨٥٧]، وفي ١٤/ ٢٧٢ برقم [٣٩٢٥٩].
(٤) سقط من: [ع].
(٥) سقط من: [هـ].
(٦) سقط من: [ع].
(٧) منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع من أبيه، أخرجه أحمد (٣٥٥٥)، والترمذي (١٧٩)، والنسائي ٢/ ١٧، وبنحوه أخرجه مسلم (٦٢٨).
حضرت عبد اللہ سے روایت ہے کہ مشرکین نے خندق والے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو چار نماز سے مشغول رکھا یہاں تک کہ رات کا جتنا حصہ اللہ نے چاہا گزر گیا پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت بلال کو حکم دیا۔ انہوں نے اذان دی اور اقامت کہی اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ظہر کی نماز پڑھی پھر حضرت بلال نے اقامت کہی اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے عصر کی نماز پڑھی پھر حضرت بلال نے اقامت کہی اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مغرب کی نماز پڑھی پھر حضرت بلال نے اقامت کہی اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے عشاء کی نماز پڑھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39591]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الترمذي: حديث ليس بإسناده بأس إلا أن أبا عبيدة لم يسمع من أبيه . قال سعد الشثري: منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع من أبيه .»
«أخرجه النسائي فى «المجتبى» برقم: 621 / 2، 661 / 1، 662 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1602، 1638، 1639، والترمذي فى «جامعه» برقم: 179، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1923، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3625، 4094، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 331، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2628، 5351، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4858، 39258، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10283، ترقيم محمد عوامة: 37976»
«أخرجه النسائي فى «المجتبى» برقم: 621 / 2، 661 / 1، 662 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1602، 1638، 1639، والترمذي فى «جامعه» برقم: 179، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1923، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3625، 4094، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 331، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2628، 5351، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4858، 39258، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10283، ترقيم محمد عوامة: 37976»
الحكم على الحديث:
إسناده منقطع
حدیث نمبر: 1285
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ: نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ . عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- شُغِلَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، I " فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ، فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ، فَصَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ I "، ثُمَّ قَالَ: مَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللهَ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ غَيْرُكُمْ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ إِلَّا مُؤَمَّلٌ I ".
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم غزوۂ خندق کے دن ظہر، عصر، مغرب اور عشاء کی نمازیں ادا کرنے سے (دشمن کی مشغولیت کی بنا پر) رکے رہے، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو حکم دیا تو انہوں نے اذان دی اور اقامت کہی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر کی نماز پڑھائی، پھر انہیں حکم دیا تو انہوں نے اذان دی اور اقامت کہی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کی نماز پڑھائی، پھر انہیں حکم دیا تو انہوں نے اذان دی اور اقامت کہی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مغرب کی نماز پڑھائی، پھر انہیں حکم دیا تو انہوں نے اذان دی اور اقامت کہی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عشاء کی نماز پڑھائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”روئے زمین پر تمہارے سوا کوئی ایسی قوم نہیں ہے جو اس وقت اللہ کا ذکر کر رہی ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حماد بن سلمہ رحمہ اللہ سے صرف مؤمل رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1285]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حماد بن سلمہ رحمہ اللہ سے صرف مؤمل رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1285]
تخریج الحدیث: «قال ابن رجب الحنبلي: قال البزار لا نعلم رواه بهذا الإسناد إلا مؤمل يعني عن حماد وقد رواه بعضهم عن عبد الكريم عن مجاهد عن أبي عبيدة عن عبد الله انتهى عبد الكريم أبو أمية متروك الحديث مع أن البخاري حسن الرأي فيه «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 3، ص 368» »
الحكم على الحديث:
غريب، تفرد به مؤمل عن حماد