🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد میں نمبر سے تلاش کل احادیث (18776)
حدیث نمبر لکھیں:
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
85. بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَإِذَا خَرَجَ مِنْهُ .
جب آدمی مسجد میں داخل ہو اور جب مسجد سے باہر آئے تو کیا پڑھے؟
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 2096 (کل: 6 مقامات، 5 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 2096
مصنف ابن ابی شیبہ: 3449، 31751
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 378
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 486
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 992
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2096
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ:" اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ"وَإِذَا خَرَجَ قَالَ:" اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَفِيهِ صَالِحُ بْنُ مُوسَى وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ.
سیدنا علی بن ابوطالب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب مسجد میں داخل ہوتے تھے تو یہ پڑھتے تھے: ”اے اللہ! تو میرے لئے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے“۔ (اور جب آپ مسجد سے) باہر تشریف لاتے تھے تو یہ پڑھتے تھے۔ ”اے اللہ! میرے لئے اپنے فضل کے دروازے کھول دے“۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی صالح بن موسیٰ ہے، اور وہ متروک الحدیث ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 2096]

الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3433 ترقیم الشثری: -- 3449
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن النعمان بن سعد، عن علي ، قال: كان إذا دخل المسجد، قال:" اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي ابواب رحمتك" وإذا خرج، قال:" اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي ابواب فضلك"

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك].
(٢) مجهول؛ لجهالة النعمان، أخرجه أبو يعلى (٤٨٦)، وابن عدي ٤/ ١٣٨٨.

حضرت نعمان بن سعد کہتے ہیں کہ حضرت علیجب مسجد میں داخل ہوتے تو یہ کہا کرتے تھے: اے اللہ! میرے گناہوں کو معاف فرما اور میرے لئے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔ اور جب مسجد سے باہر جاتے تو یہ کہا کرتے تھے: اے اللہ! میرے گناہوں کو معاف فرما اور میرے لئے اپنے فضل کے دروازے کھول دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3449]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: مجهول؛ لجهالة النعمان .» ‏‏‏‏
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 486، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 378، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31751، ترقيم محمد عوامة: 3433»

الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 30385 ترقیم الشثری: -- 31751
«حدثنا ابو معاوية ، عن عبد الرحمن بن إسحاق ، عن النعمان بن سعد ، عن علي قال: كان إذا دخل المسجد قال:» اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي ابواب رحمتك، وإذا خرج قال: «اللهم اغفر لي ذنوبي، وافتح لي ابواب فضلك» .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة النعمان بن سعد، أخرجه أبو يعلى (٤٨٦)، وابن عدي ٤/ ١٣٨٨.
حضرت نعمان بن سعد فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ جب مسجد میں داخل ہوتے تو یوں دعا فرماتے: اے اللہ! تو میرے گناہوں کو معاف فرما، اور تو میرے لیے اپنی رحمت کے دروازوں کو کھول دے۔ اور جب مسجد سے نکلتے تو یوں دعا فرماتے! اے اللہ! تو میرے گناہوں کو معاف فرما۔ اور تو میرے لیے اپنے فضل کے دروازوں کو کھول دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31751]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: مجهول؛ لجهالة النعمان بن سعد .» ‏‏‏‏
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 486، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 378، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3449، ترقيم محمد عوامة: 30385»

الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 378
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهَا ، عَنْ عَلِيٍّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ: «‏‏‏‏اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ» ‏‏‏‏، وَإِذَا خَرَجَ قَالَ: «‏‏‏‏اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ» ‏‏‏‏.
خَالَفَهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَآخَرُونَ، فَقَالُوا: [عَنْ] عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ ، عَنْ جَدَّتِهَا فَاطِمَةَ بِنْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب مسجد میں داخل ہوتے تو یہ دعا مانگتے: «اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ» ”اے اللہ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔“ اور جب مسجد سے باہر تشریف لاتے تو فرماتے: «اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ» ”اے اللہ! میرے لیے اپنے فضل و کرم کے دروازے کھول دے۔“
اس روایت کی سند میں لیث بن ابی سلیم اور دیگر راویوں نے صالح بن موسیٰ کی مخالفت کی ہے، ان محدثین کے مطابق عبداللہ بن حسن نے یہ روایت اپنی والدہ فاطمہ بنتِ حسین سے اور انہوں نے اپنی دادی سیدہ فاطمہ بنتِ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 378]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: خالفه ليث بن أبي سليم وآخرون فقالوا عن عبد الله بن الحسن عن أمه فاطمة عن جدتها فاطمة بنت النبي صلى الله عليه وسلم (المطالب العالية، ج 3، ص 585)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2096»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 486
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهَا ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ، قَالَ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب مسجد میں داخل ہوتے تو فرماتے: «اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ» ”اے اللہ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے“، اور جب مسجد سے باہر تشریف لاتے تو فرماتے: «اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ» ”اے اللہ! میرے لیے اپنے فضل کے دروازے کھول دے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 486]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2096، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 481»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 992
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا سُوَيْدٌ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ الْقُرَشِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهَا، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ قَالَ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ - أَوْ أَبِي أُسَيْدٍ - رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ .
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب مسجد میں داخل ہوتے تو فرماتے: «اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ» ”اے اللہ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے“، اور جب (مسجد سے) باہر تشریف لاتے تو فرماتے: «اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ» ”اے اللہ! میرے لیے اپنے فضل کے دروازے کھول دے“۔
میں کہتا ہوں: اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا ابو حمید ساعدی یا سیدنا ابو اسید رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے جسے امام مسلم رحمہ اللہ نے اپنی صحیح اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے۔
نیز اسے امام ابن ماجہ رحمہ اللہ نے اور امام نسائی رحمہ اللہ نے ”الیوم واللیلۃ“ میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم رحمہ اللہ نے ”المستدرک“ میں اسے نقل کر کے شیخین کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے۔
مزید برآں امام طبرانی رحمہ اللہ نے اسے ”کتاب الدعاء“ میں سیدنا ابو حمید اور سیدنا ابو اسید رضی اللہ عنہما کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 992]
تخریج الحدیث: «ورواه ابن ماجه والنسائي في اليوم والليلة بسند صحيح، والحاكم في المستدرك وقال: صحيح على شرط الشيخين»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 713، وأخرجه سنن النسائي برقم: 729، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 465، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 772، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15627، 23096، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1394، 2691، وأخرجه فتح الباري برقم: 1768، 2022، 6336، وأخرجه شرح السنة برقم: 481، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 483»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں