مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
118. ما يدعو به الرجل وهو في المسجد
جب آدمی مسجد میں ہو تو یوں دعا کرے
ترقیم عوامۃ: 30383 ترقیم الشثری: -- 31749
٣١٧٤٩ - حدثنا إسماعيل بن علية وابو معاوية عن ليث عن عبد الله بن الحسن عن امه عن فاطمة بنت رسول الله ﷺ قالت: كان رسول الله ﷺ إذا دخل المسجد يقول:"بسم الله و (١) على (سنة) (٢) رسول الله ﷺ، اللهم اغفر لي ذنوني وافتح لي ابواب رحمتك" وإذا خرج قال:"بسم الله والسلام على رسول الله ﷺ، اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي ابواب فضلك" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (السلام)، وهكذا وردت الزيادة في المصنف ١/ ٣٣٨ (٣٤٥٠).
(٢) في [أ، ب، ط]: (ملة)، وسقط من: [هـ].
(٣) ضعيف منقطع؛ ليث ضعيف، وأم عبد اللَّه بن الحسن لم تدرك فاطمة، أخرجه أحمد (٢٦٤١٦)، والترمذي (٣١٤)، وابن ماجه (٧٧١)، وأبو يعلى (٦٨٢٢)، والبغوي (٤٨١)، والطبراني ٢٢/ ١٠٤٤، وعبد الرزاق (١٦٦٤)، وابن السني (٨٧)، والبيهقي في الدعوات (٦٧)، والمزي في ترجمة فاطمة بنت الحسين والعقيلي ١/ ٢٥٥، وابن عدي ٢/ ٧٨١.
حضرت فاطمہ بنت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتی ہیں: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مسجد میں داخل ہوتے تو یوں دعا فرماتے: اللہ کے نام کے ساتھ داخل ہوتا ہوں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے طریقہ پر۔ اے اللہ! میرے گناہوں کو معاف فرما۔ اور میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔ اور جب نکلتے تو یوں دعا فرماتے! اللہ کے نام کے ساتھ نکلتا ہوں، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر سلامتی ہو۔ اے اللہ! میرے گناہوں کو معاف فرما۔ اور میرے لیے اپنے فضل و رحمت کے دروازے کھول دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31749]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31749، ترقيم محمد عوامة 30383)
ترقیم عوامۃ: 30384 ترقیم الشثری: -- 31750
٣١٧٥٠ - حدثنا وكيع عن عبد الله بن سعيد (بن) (١) ابي هند عن عمرو بن (ابي) (٢) عمرو (المدني) (٣) عن المطلب بن عبد الله بن حنطب ان النبي ﷺ كان إذا دخل المسجد قال:"اللهم افتح لي ابواب رحمتك، ويسر لي ابواب رزقك" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (عن).
(٢) سقط من: [أ، جـ، ط، ك].
(٣) في [أ، هـ]: (المدي)، وفي [ط]: (المديني).
(٤) مرسل؛ المطلب تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٦٦٦).
حضرت مطلب بن عبد اللہ بن حنطب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب مسجد میں داخل ہوتے تو یوں دعا فرماتے: اے اللہ! تو میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے اور میرے لیے اپنے رزق کے دروازوں کو آسان فرما دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31750]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31750، ترقيم محمد عوامة 30384)
ترقیم عوامۃ: 30385 ترقیم الشثری: -- 31751
٣١٧٥١ - حدثنا ابو معاوية عن عبد الرحمن بن إسحاق عن النعمان بن سعد عن علي قال: كان إذا دخل المسجد قال: اللهم اغفر لي ذنوبي، وافتح لي ابواب ⦗٣٣٦⦘ رحمتك، وإذا خرج قال: اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي ابواب فضلك (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة النعمان بن سعد، أخرجه أبو يعلى (٤٨٦)، وابن عدي ٤/ ١٣٨٨.
حضرت نعمان بن سعد فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ جب مسجد میں داخل ہوتے تو یوں دعا فرماتے: اے اللہ! تو میرے گناہوں کو معاف فرما، اور تو میرے لیے اپنے فضل اور رحمت کے دروازوں کو کھول دے۔ اور جب مسجد سے نکلتے تو یوں دعا فرماتے! اے اللہ! تو میرے گناہوں کو معاف فرما۔ اور تو میرے لیے اپنے فضل کے دروازوں کو کھول دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31751]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31751، ترقيم محمد عوامة 30385)
ترقیم عوامۃ: 30386 ترقیم الشثری: -- 31752
٣١٧٥٢ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابن عجلان عن سعيد بن ابي سعيد عن ابي هريرة قال: قال لي كعب بن عجرة: إذا دخلت المسجد الحرام فسلم على النبي ﷺ وقل: اللهم افتح لي ابواب رحمتك، وإذا خرجت فسلم على النبي ﷺ، وقل: اللهم احفظني من الشيطان الرجيم (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) معلول، حديث ابن عجلان عن سعيد مضطرب وقد خولف، أخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة (٩١)، وعبد الرزاق (١٦٧١)، وأخرجه مرفوعًا النسائي في عمل اليوم والليلة (٩٠)، وابن ماجه (٧٧٣)، وابن خزيمة (٤٥٢)، وابن حبان (٢٤٠٨)، والحاكم ١/ ٢٠٧، والطبراني في الدعاء (٤٢٧)، وابن السني (٨٦)، والبيهقي ٢/ ٤٤٢، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ٢٥/ ١٩.
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ حضرت کعب بن عجرہ نے مجھ سے ارشاد فرمایا: جب تو مسجد حرام میں داخل ہو تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر سلام بھیج اور یہ دعا پڑھ: اے اللہ! تو میرے لیے اپنی رحمت کے دروازوں کو کھول دے۔ اور جب تو نکلے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر سلام بھیج۔ اور یہ دعا پڑھ: اے اللہ! تو شیطان مردود سے میری حفاظت فرما۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31752]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31752، ترقيم محمد عوامة 30386)
ترقیم عوامۃ: 30387 ترقیم الشثری: -- 31753
٣١٧٥٣ - حدثنا ابو عامر العقدي عن علي بن مبارك عن يحيى بن ابي كثير عن محمد بن عبد الرحمن ان عبد الله بن (سلام) (١) كان إذا دخل المسجد سلم على النبي ﷺ وقال: اللهم افتح لي ابواب رحمتك، وإذا خرج سلم على النبي ﷺ وتعوذ من الشيطان (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط]: (سالم).
(٢) منقطع؛ محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان لا يروي عن عبد اللَّه بن سلام، أخرجه الحارث (١٢٥/ بغية).
حضرت محمد بن عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن سلام جب مسجد میں داخل ہوتے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر سلام بھیجتے اور یہ دعا پڑھتے! اے اللہ! تو میرے لیے اپنی رحمت کے دروازوں کو کھول دے۔ اور جب مسجد سے نکلتے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر سلام بھیجتے اور شیطان سے پناہ مانگتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31753]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31753، ترقيم محمد عوامة 30387)
ترقیم عوامۃ: 30388 ترقیم الشثری: -- 31754
٣١٧٥٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن سعيد بن ذي (حدان) (١) عن علقمة انه كان إذا دخل المسجد قال: سلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، صلى الله وملائكته على محمد (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حرام).
(٢) أخرجه عبد الرزاق (١٦٦٩).
حضرت سعید بن ذی حدان فرماتے ہیں کہ حضرت علقمہ جب مسجد میں داخل ہوتے تو فرماتے: اے نبی! آپ پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمتیں اور برکتیں نازل ہوں۔ اللہ اور اس کے فرشتے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود بھیجیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31754]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31754، ترقيم محمد عوامة 30388)
ترقیم عوامۃ: 30389 ترقیم الشثری: -- 31755
٣١٧٥٥ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم كان إذا دخل المسجد قال: بسم الله والسلام على رسول الله ﷺ (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أخرجه عبد الرزاق (١٦٦٨).
حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم جب مسجد میں داخل ہوتے تو یوں فرماتے: اللہ کے نام کے ساتھ داخل ہوتا ہوں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر سلامتی ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31755]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31755، ترقيم محمد عوامة 30389)