مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
111. ما يقول الرجل إذا دخل المسجد، وما يقول إذا خرج
آدمی مسجد میں داخل ہوتے ہوئے اور مسجد سے نکلتے ہوئے کیا کہے؟
ترقیم عوامۃ: 3431 ترقیم الشثری: -- 3447
٣٤٤٧ - حدثنا (١) ابن علية وابو معاوية عن ليث عن عبد الله بن الحسن عن امه ⦗٢٤٤⦘ (عن) (٢) فاطمة (بنت) (٣) رسول الله ﷺ قالت: كان رسول الله ﷺ إذا دخل المسجد (يقول) (٤) :"بسم الله، والسلام (٥) على رسول الله، اللهم اغفر لي ذنوبي، وافتح لي ابواب رحمتك. وإذا خرج قال: بسم الله، والسلام على رسول الله، اللهم اغفر لي ذنوبي، وافتح لي ابواب فضلك" (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة (محمد).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [أ، جـ، ك]: (بنة).
(٤) في [أ]: (وقال).
(٥) في [أ] ورد: (الصلاة).
(٦) ضعيف منقطع؛ لضعف ليث، وأم عبد اللَّه لا تروي عن فاطمة، أخرجه أحمد (٢٦٤١٦)، والترمذي (٣١٤)، وابن ماجه (٧٧١)، وأبو يعلى (٦٨٢٢)، والبغوي (٤٨١)، والطبراني ٢٢/ ١٠٤٤، وعبد الرزاق (١٦٦٤)، وابن السني (٨٧)، والبيهقي في الدعوات (٦٧)، والمزي في ترجمة فاطمة بنت الحسين، والعقيلي ١/ ٢٥٥، وابن عدي ٢/ ٧٨١، والدولابي في الذرية الطاهرة (١٩٥).
حدثنا ابن علية , وابو معاوية ، عن ليث ، عن عبد الله بن الحسن ، عن امه ، عن فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل المسجد يقول:" بسم الله والسلام على رسول الله اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي ابواب رحمتك" وإذا خرج، قال:" بسم الله والسلام على رسول الله اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي ابواب فضلك"
حضرت فاطمہ بنت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب مسجد میں داخل ہوتے تو یہ الفاظ کہا کرتے تھے: اللہ کے نام سے اور اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر سلامتی ہو، اے اللہ! میرے گناہوں کو معاف فرما اور میرے لئے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔ جب آپ مسجد سے باہر نکلتے تو یہ کلمات کہا کرتے تھے: اللہ کے نام سے، اللہ کے رسول پر سلامتی ہو، اے اللہ! میرے گناہوں کو معاف فرما اور میرے لئے اپنے فضل کے دروازے کھول دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3447]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3447، ترقيم محمد عوامة 3431)
ترقیم عوامۃ: 3432 ترقیم الشثری: -- 3448
٣٤٤٨ - حدثنا وكيع عن عبد الله بن سعيد عن عمرو بن (ابي) (١) عمرو المديني عن المطلب بن (عبد الله) (٢) (بن) (٣) حنطب: ان النبي ﷺ كان إذا دخل المسجد قال:"اللهم افتح لي ابواب رحمتك، ويسر لي ابواب رزقك" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [ب]: (عبيد اللَّه).
(٣) في [أ، ب]: (عن).
(٤) مرسل.
حدثنا وكيع ، عن عبد الله بن سعيد ، عن عمرو بن ابي عمرو المديني ، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل المسجد، قال:" اللهم افتح لي ابواب رحمتك ويسر لي ابواب رزقك"
حضرت مطلب بن عبد اللہ بن حنطب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب مسجد میں داخل ہوتے تو یہ کلمات کہتے تھے: اے اللہ! میرے لئے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے اور میرے لئے اپنے رزق کے دروازوں کو کشادہ فرما۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3448]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3448، ترقيم محمد عوامة 3432)
ترقیم عوامۃ: 3433 ترقیم الشثری: -- 3449
٣٤٤٩ - حدثنا ابو معاوية عن عبد الرحمن بن إسحاق عن النعمان بن سعد عن علي قال: (كان) (١) إذا دخل المسجد قال:"اللهم اغفر لي ذنوبي، وافتح لي ابواب رحمتك". وإذا خرج قال:"اللهم اغفر لي ذنوبي، وافتح لي ابواب فضلك" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك].
(٢) مجهول؛ لجهالة النعمان، أخرجه أبو يعلى (٤٨٦)، وابن عدي ٤/ ١٣٨٨.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن النعمان بن سعد، عن علي ، قال: كان إذا دخل المسجد، قال:" اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي ابواب رحمتك" وإذا خرج، قال:" اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي ابواب فضلك"
حضرت نعمان بن سعد کہتے ہیں کہ حضرت علیجب مسجد میں داخل ہوتے تو یہ کہا کرتے تھے: اے اللہ! میرے گناہوں کو معاف فرما اور میرے لئے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔ اور جب مسجد سے باہر جاتے تو یہ کہا کرتے تھے: اے اللہ! میرے گناہوں کو معاف فرما اور میرے لئے اپنے فضل کے دروازے کھول دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3449]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3449، ترقيم محمد عوامة 3433)
ترقیم عوامۃ: 3434 ترقیم الشثری: -- 3450
٣٤٥٠ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابن عجلان عن سعيد بن (ابي) (١) سعيد عن ابي هريرة قال: قال لي كعب بن عجرة إذا دخلت المسجد فسلم على النبي ﷺ وقل: اللهم افتح لي ابواب رحمتك، وإذا خرجتما فسلم على النبي ﷺ وقل: اللهم احفظني من الشيطان (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) معلول؛ حديث ابن عجلان عن سعيد مضطرب، أخرجه موقوفًا النسائي في عمل اليوم والليلة (٩١)، وعبد الرزاق (١٦٧١، ١٦٧٠)، وأخرجه مرفوعًا النسائي في عمل اليوم والليلة (٩٠)، وابن ماجه (٧٧٣)، وابن خزيمة (٤٥٢)، وابن حبان (٢٠٤٨)، والحاكم ٧/ ٢٥١، والطبراني في الدعاء (٤٢٧)، وابن السني (٨٦)، والبيهقي ٢/ ٤٤٢، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ٢/ ١٩.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن ابن عجلان، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابي هريرة، قال: قال لي كعب بن عجرة : " إذا دخلت المسجد فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم وقل:" اللهم افتح لي ابواب رحمتك" , وإذا خرجت فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم وقل:" اللهم احفظني من الشيطان"
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ حضرت کعب بن عجرہ نے مجھ سے فرمایا کہ جب تم مسجد میں داخل ہو تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر سلام بھیجو پھر یہ کہو: اے اللہ! میرے لئے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔ اور جب مسجد سے باہر نکلو تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر سلام بھیجو اور یہ کلمات کہو: اے اللہ! شیطان سے میری حفاظت فرما۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3450]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3450، ترقيم محمد عوامة 3434)
ترقیم عوامۃ: 3435 ترقیم الشثری: -- 3451
٣٤٥١ - حدثنا ابو عامر العقدي عن علي بن المبارك عن يحيى بن ابي كثير عن محمد بن عبد الرحمن: ان عبد الله بن سلام كان إذا دخل المسجد سلم على النبي ﷺ وقال: اللهم افتح لي ابواب رحمتك. وإذا خرج سلم على النبي ﷺ وتعوذ من الشيطان (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الرجيم).
(٢) منقطع حكما؛ يحيى مدلس، أخرجه الحارث (١٢٥/ بغية).
حدثنا حدثنا ابو عامر العقدي، عن علي بن المبارك، عن يحيى بن ابي كثير، عن محمد بن عبد الرحمن، ان عبد الله بن سلام كان إذا دخل المسجد سلم على النبي صلى الله عليه وسلم وقال:" اللهم افتح لي ابواب رحمتك وإذا خرج سلم على النبي صلى الله عليه وسلم وتعوذ من الشيطان"
حضرت محمد بن عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن سلام جب مسجد میں داخل ہوتے تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر سلام بھیجتے اور یہ کہتے: اے اللہ! میرے لئے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔ اور جب مسجد سے باہر نکلتے تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر سلام بھیجتے اور شیطان سے پناہ مانگا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3451]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3451، ترقيم محمد عوامة 3435)
ترقیم عوامۃ: 3436 ترقیم الشثری: -- 3452
٣٤٥٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن (سعيد) (١) بن (ذي) (٢) حدان (٣) عن علقمة: انه كان إذا دخل المسجد قال: السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته صلى الله وملائكته على محمد (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (سعد).
(٢) في [أ، ب، جـ، هـ]: (أبي).
(٣) في [أ، ب]: (حمدان).
(٤) أخرجه عبد الرزاق (١٦٦٩).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن سعد بن ذي حدان، عن علقمة انه كان إذا دخل المسجد، قال:" السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته صلى الله وملائكته على محمد"
حضرت سعید بن ذی حدان کہتے ہیں کہ حضرت علقمہ جب مسجد میں داخل ہوتے تو یہ کہتے: اے نبی! آپ پر سلامتی، اللہ کی رحمت اور برکت نازل ہو۔ اللہ تعالیٰ اور اس کے فرشتے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود بھیجیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3452]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3452، ترقيم محمد عوامة 3436)
ترقیم عوامۃ: 3437 ترقیم الشثری: -- 3453
٣٤٥٣ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن (إبراهيم) (١) : كان إذا دخل المسجد ⦗٢٤٦⦘ قال: بسم (الله) (٢) و (السلام) (٣) على رسول الله، وإذا (دخل) (٤) بيتا ليس فيه احد قال: السلام عليكم (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: زيادة (قال).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) في [أ، ب، ط، هـ]: (الصلاة).
(٤) في [أ]: (دخلت).
(٥) أخرجه عبد الرزاق (١٦٦٨).
حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم كان إذا دخل المسجد، قال:" بسم الله والصلاة على رسول الله" , وإذا دخل بيتا ليس فيه احد، قال:" السلام عليكم"
حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم جب مسجد میں داخل ہوتے تو یہ کہتے: اللہ کے نام کے ساتھ، اللہ کے رسول پر سلامتی ہو۔ اور جب گھر میں داخل ہوتے جس میں کوئی نہ ہوتا اور السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ کہا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3453]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3453، ترقيم محمد عوامة 3437)