الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
32. بَابُ الْمُؤْمِنِ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ .
مومن ایک آنت میں کھاتا ہے
اطراف الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 7970 (کل: 5 مقامات، 3 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 3598
حدیث نمبر: 7970
وَعَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ: مَا أَقَلَ طَعَامَكَ؟! قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ:" الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَأَبُو يَعْلَى قَالَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى، وَإِسْنَادُ الطَّبَرَانِيِّ ضَعِيفٌ، وَفِي إِسْنَادِ أَبِي يَعْلَى مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ أَيْضًا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَأَبُو يَعْلَى قَالَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى، وَإِسْنَادُ الطَّبَرَانِيِّ ضَعِيفٌ، وَفِي إِسْنَادِ أَبِي يَعْلَى مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ أَيْضًا.
مجاہد بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے کہا: آپ کتنا تھوڑا کھانا کھاتے ہیں؟ انہوں نے بتایا کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے، اور مومن ایک آنت میں کھاتا ہے“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اور امام ابویعلیٰ نے سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کی نقل کردہ حدیث کی مانند نقل کی ہے۔ امام طبرانی کی سند ضعیف ہے۔ امام ابویعلیٰ کی سند میں ایک راوی مجالد بن سعید ہے، اور وہ بھی ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأطعمة/حدیث: 7970]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اور امام ابویعلیٰ نے سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کی نقل کردہ حدیث کی مانند نقل کی ہے۔ امام طبرانی کی سند ضعیف ہے۔ امام ابویعلیٰ کی سند میں ایک راوی مجالد بن سعید ہے، اور وہ بھی ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأطعمة/حدیث: 7970]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي المسند (2068)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3900»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
حدیث نمبر: 7966
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ بِمِثْلِ حَدِيثٍ قَبْلَهُ قَالَ:" الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَفِيهِ مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ وَقَدْ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَفِيهِ مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ وَقَدْ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نے اس سے پہلے والی حدیث کی مانند روایت نقل کی ہے۔ کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”مومن ایک آنت میں کھاتا ہے، اور کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے“۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی مجالد بن سعید ہے، جسے جمہور نے ضعیف قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأطعمة/حدیث: 7966]
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی مجالد بن سعید ہے، جسے جمہور نے ضعیف قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأطعمة/حدیث: 7966]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (2068)»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
حدیث نمبر: 1739
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مَنْصُورٌ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ يُوسُفَ الصَّنْعَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ، وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے، اور مومن ایک ہی آنت میں کھاتا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1739]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5395، 5393، 5394، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2060، 2061، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5238، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6740، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1818، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2084، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3257، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4809، 5115، 5539، 6432، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1943، والحميدي فى «مسنده» برقم: 685، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2152، 5633، والبزار فى «مسنده» برقم: 5487، 5486، 5876، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19559، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25034، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2004، 2001، 2002، 2003، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13665، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1601، 1807، 2997»
حدیث نمبر: 3888
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : مَا أَقَلَّ طُعْمَكَ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ، وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
مجاہد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے کہا: ”آپ کتنا کم کھاتے ہیں!“ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ’کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے اور مومن ایک آنت میں کھاتا ہے۔‘“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سفیان بن عیینہ سے یہ حدیث صرف علی بن معبد نے روایت کی ہے، اور مجاہد سے بواسطہ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ یہ صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3888]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سفیان بن عیینہ سے یہ حدیث صرف علی بن معبد نے روایت کی ہے، اور مجاہد سے بواسطہ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ یہ صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3888]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط وأبو يعلى قال بمثل حديث أبي موسى وإسناد الطبراني ضعيف وفي إسناد أبي يعلى مجالد بن سعيد وهو ضعيف أيضا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 33» »
«أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 2085، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11254، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2068، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2011، 2012»
«أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 2085، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11254، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2068، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2011، 2012»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3598
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُجَالِدٍ ، ثَنَا أَبُو الْوَدَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ، وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا قَاسِمٌ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا قَاسِمٌ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے جبکہ مؤمن ایک ہی آنت میں کھاتا ہے“ اور اسی روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی قاسم، ابو معاویہ اور مجالد کے واسطے سے انہی الفاظ کے ساتھ نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأطعمة/حدیث: 3598]
تخریج الحدیث: «مجالد بن سعيد ليس بالقوي (من الحفظ)؛ وأبو الوداك جبر بن نوف صدوق يهم (من الحفظ)؛ والمتن في الصحيحين من حديث ابن عمر وأبي هريرة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد، وأصل المتن في الصحيحين