الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4881. كان لا ينام حتى يقرأ {الم، تَنْزِيلُ} السجدة و {تَبَارَكَ ....
آپ ﷺ سورۃ السجدہ (الم، تَنْزِیلُ) اور سورۃ الملک (تَبَارَکَ ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 4873 (کل: 17 مقامات، 14 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 4873
سنن ترمذی: 2892
سنن دارمی: 3443
معجم صغیر للطبرانی : 967
صحیح الادب المفرد: 921
مشکوۃ المصابیح: 2155
مسند احمد: 14659
مصنف ابن ابی شیبہ: 31803
الفتح الربانی: 5530
المستدرک علی الصحیحین: 3587
المعجم الاوسط: 1483
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 5784
11 تا 17
حدیث نمبر: 5530
عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ
۔ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سورۂ سجدہ اور سورہ ملک کی تلاوت کیے بغیر نہیں سوتے تھے۔ [الفتح الربانی/كتاب الأذكار والدعوات/حدیث: 5530]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الترمذي: 2892، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14659 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14713»
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 3587
حدثنا جعفر بن محمد بن نُصَير الخوَّاص، حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا أبو النَّضْر هاشم بن القاسم، حدثنا أبو خَيْثمة زهير بن معاوية قال: قلت لأبي الزُّبير: أسمعتَ جابرًا يَذكُر: أنَّ النبي ﷺ كان لا ينامُ حتَّى يقرأَ ﴿الم (1) تَنْزِيلُ﴾ السجدةَ، و ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾؟ فقال أبو الزُّبير: حدَّثَنيهِ صفوانُ، أو أبو صفوانَ (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه، لأنَّ مَدَارَه على حديث ليث بن أبي سُلَيم عن أبي الزُّبير!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3545 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه، لأنَّ مَدَارَه على حديث ليث بن أبي سُلَيم عن أبي الزُّبير!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3545 - على شرط مسلم
ابو خیثمہ زہیر بن معاویہ کہتے ہیں کہ میں نے ابوزبیر سے پوچھا: کیا آپ نے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کو یہ ذکر کرتے ہوئے سنا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت تک نہیں سوتے تھے جب تک ﴿الم (1) تَنْزِيلُ﴾ [سورة السجدة: 1-2] اور ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾ [سورة الملك: 1] کی تلاوت نہ فرما لیتے؟ تو ابوزبیر نے کہا: یہ حدیث مجھے صفوان یا ابو صفوان نے بیان کی ہے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا کیونکہ اس کا مدار لیث بن ابی سلیم کی ابوزبیر سے روایت پر ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3587]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا کیونکہ اس کا مدار لیث بن ابی سلیم کی ابوزبیر سے روایت پر ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3587]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح إن كان الذي رواه لأبي الزبير هو صفوان بن عبد الله الجُمَحي المكي كما ذهب إليه الحافظ ابن حجر في "الإصابة" (4096) فقال: الأقرب أن يكون هو صفوان بن عبد الله الراوي عن أم الدرداء وهو تابعي، ثم عاد وتشكَّك في تعيينه فقال في "نتائج الأفكار" 3/ 267: ...» [ترقيم الرساله 3587] [ترقيم الشركة 3566] [ترقيم العلميه 3545]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح إن كان الذي رواه لأبي الزبير هو صفوان بن عبد الله الجُمَحي المكي كما ذهب إليه الحافظ ابن حجر في "الإصابة" (4096) فقال: الأقرب أن يكون هو صفوان بن عبد الله الراوي عن أم الدرداء وهو تابعي
حدیث نمبر: 11259
11259- عن جابر قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا ينام حتى يقرأ الم السجدة، و تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ [سورة الملك:1]
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (2892)، وأحمد (14695)، والبخاري في الأدب المفرد (1209)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (707-708) كلهم من طرق عن ليث بن أبي سليم، عن أبي الزبير، عن جابر فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 13020
13020- عن جابر قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا ينام حتى يقرأ الم (1) تَنْزِيلُ السجدة، و تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (2892)، وأحمد (14659)، والبخاري في الأدب المفرد (1209)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (707-708) كلهم من طرق عن ليث بن أبي سليم، عن أبي الزبير، عن جابر فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 13595
13595- عن جابر قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا ينام حتى يقرأ ألم السجدة، و تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (2892)، وأحمد (14695)، والبخاري في الأدب المفرد (1209)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (707-708) كلهم من طرق عن ليث بن أبي سليم، عن أبي الزبير، عن جابر فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 1483
وَبِهِ: عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ . عَنْ جَابِرٍ I " أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ: الم تَنْـزِيلُ السَّجْدَةَ، وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت تک نہیں سوتے تھے جب تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ﴿الم تَنْزِيلُ﴾ السجدہ اور ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾ کی تلاوت نہ فرما لیتے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1483]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: قول زهير أشبه بالصواب من قول ليث ومن تابعه «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 341» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 3566، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10477، 10474، 10475، 10476، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2892، 2892 (م 1)، 3404، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3454، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14885، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1040، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30435، والطبراني فى «الصغير» برقم: 953»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 3566، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10477، 10474، 10475، 10476، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2892، 2892 (م 1)، 3404، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3454، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14885، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1040، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30435، والطبراني فى «الصغير» برقم: 953»
حدیث نمبر: 5784
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا مُعْتَمِرٌ، ثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ: تَنْزِيلَ السَّجْدَةَ وَ"تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ " وَقَالَ طَاوُسٌ: فُضِّلَتَا عَلَى كُلِّ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ بِسِتِّينَ حَسَنَةً ".
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِنْ طَرِيقِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ بِهِ... فَذَكَرَهُ دُونَ مَا قَالَهُ طَاوُسٌ.
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِنْ طَرِيقِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ بِهِ... فَذَكَرَهُ دُونَ مَا قَالَهُ طَاوُسٌ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت تک بسترِ راحت پر تشریف نہیں لے جاتے تھے جب تک آپ صلی اللہ علیہ وسلم ﴿تَنْزِيلُ السَّجْدَة﴾ اور ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْك﴾ کی تلاوت نہ فرما لیتے“، نیز طاؤس رحمہ اللہ نے بیان فرمایا کہ ”ان دونوں سورتوں کو قرآنِ کریم کی ہر سورت پر ساٹھ نیکیوں کی فضیلت و برتری حاصل ہے“؛ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اس حدیث کو امام ترمذی نے اپنی 'جامع' میں اور امام نسائی نے 'الیوم واللیلۃ' میں لیث بن ابی سلیم کے طریق سے روایت کیا ہے اور انہوں نے اسے طاؤس کے مذکورہ قول کے بغیر نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5784]
تخریج الحدیث: «ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدا ولم يتميز حديثه فترك؛ أبو الزبير صدوق يدلس (التقريب، من الحفظ). أخرجه الترمذي من طريق ليث»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، وأبو الزبير مدلس وقد عنعن