الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6340. من صام يوما في سبيل الله باعد الله وجهه من ....
جو اللہ کی راہ میں ایک دن کا روزہ رکھے ....
اطراف الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 6331 (کل: 35 مقامات، 19 کتب)
صحیح بخاری: 2840
سنن ترمذی: 1623
سنن ابن ماجہ: 1717
بلوغ المرام: 554
سنن دارمی: 2436
مشکوۃ المصابیح: 2053
اللؤلؤ والمرجان: 709
مصنف ابن ابی شیبہ: 20525
الفتح الربانی: 3649
سنن سعید بن منصور: 3600
صحیح ابن حبان: 3417
الجامع الكامل: 4398
21 تا 30
حدیث نمبر: 11790
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، بَاعَدَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ مَسِيرَةَ سَبْعِينَ خَرِيفًا".
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جو شخص راہ اللہ میں ایک دن کا روزہ رکھے، اللہ اس دن کی برکت سے اسے جہنم سے ستر سال کی مسافت پر دور کر دے گا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 11790]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ : 2840، م : 1153
حدیث نمبر: 27503
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ , قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ يَعْنِي إِسْحَاقَ بْنَ عُثْمَانَ الْكِلَابِيَّ , قَالَ: سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ دُرَيْكٍ , يُحَدِّثُ , عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ , يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يَجْمَعُ اللَّهُ فِي جَوْفِ رَجُلٍ غُبَارًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ , وَدُخَانَ جَهَنَّمَ , وَمَنْ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ , حَرَّمَ اللَّهُ سَائِرَ جَسَدِهِ عَلَى النَّارِ , وَمَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ , بَاعَدَ اللَّهُ عَنْهُ النَّارَ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ لِلرَّاكِبِ الْمُسْتَعْجِلِ , وَمَنْ جُرِحَ جِرَاحَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ , خَتَمَ لَهُ بِخَاتَمِ الشُّهَدَاءِ , لَهُ نُورٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ , لَوْنُهَا مِثْلُ لَوْنِ الزَّعْفَرَانِ , وَرِيحُهَا مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ , يَعْرِفُهُ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ , يَقُولُونَ: فُلَانٌ عَلَيْهِ طَابَعُ الشُّهَدَاءِ , وَمَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ , وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ" .
حضرت ابودردا رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اللہ تعالیٰ ایک آدمی کے پیٹ میں جہاد فی سبیل اللہ کا غبار اور جہنم کا دھواں جمع نہیں فرمائے گا، جس شخص کے قدم راہ اللہ میں غبار آلود ہوجائیں، اللہ اس کے سارے جسم کو آگ پر حرام قرار دے دے گا، جو شخص راہ اللہ میں ایک دن کا روزہ رکھ لے، اللہ اس سے جہنم کو ایک ہزار سال کے فاصلے پر دور کردیتا ہے جو ایک تیز رفتار سوار طے کرسکے، جس شخص کو راہ اللہ میں کوئی زخم لگ جائے یا تکلیف پہنچ جائے تو قیامت کے دن اس سے بھی زیادہ رستا ہوا آئے گا لیکن اس دن اس کا رنگ زعفران جیسا اور مہک مشک جیسی ہوگی اور جس شخص کو راہ اللہ میں کوئی زخم لگ جائے تو اس پر شہدا کی مہر لگ جاتی ہے، اولین و آخرین اسے اس کے ذریعے پہچان کر کہیں گے کہ فلاں آدمی پر شہدا کی مہر اور جو مسلمان آدمی راہ اللہ میں اونٹنی کے تھنوں میں دودھ اترنے کے وقفے برابر قتال کرے، اس کے لئے جنت واجب ہوجاتی ہے۔ [مسند احمد/من مسند القبائل/حدیث: 27503]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح بشواهده دون قوله: "ألف سنة للراكب المستعجل.." وقوله: يعرفه بها الأولون...الشهداء، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، خالد بن دريك لم يدرك أبا الدرداء
حدیث نمبر: 2112
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ سُهَيْلٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لا يَصُومُ يَوْمًا عَبْدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلا بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا"
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” جو بندہ بھی اللہ کی راہ میں ایک روزہ رکھتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس دن کی وجہ سے اُس کا چہرہ جہنم کی آگ سے ستّر سال دور کر دیتا ہے۔“ [صحيح ابن خزيمه/حدیث: 2112]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2840، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1153، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2112، 2113، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3417، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2243، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1623، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2444، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1717، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2423، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8543، 18648، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8105»
حدیث نمبر: 2113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ، إِلا بَاعَدَ اللَّهُ عَنْ وَجْهِهِ وَبَيْنَ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا"
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو بندہ بھی اللہ کی رضا کے لئے اللہ کی راہ میں ایک دن کا روزہ رکھتا ہے تو اللہ تعالیٰ اُس کے چہرے اور جہّنم کی آگ کے درمیان ستّر سال کی دُوری ڈال دیتا ہے۔“ [صحيح ابن خزيمه/حدیث: 2113]
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2840، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1153، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2112، 2113، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3417، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2243، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1623، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2444، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1717، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2423، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8543، 18648، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8105»
حدیث نمبر: 709
709 صحيح حديث أَبِي سَعِيدٍ رضي الله عنه، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبيلِ اللهِ بَعَّدَ اللهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے کہ ”جس نے اللہ تعالیٰ کے راستے میں (جہاد کرتے ہوئے) ایک دن بھی روزہ رکھا، اللہ تعالیٰ اسے جہنم سے ستر سال کی مسافت کی دوری تک دور کر دے گا۔“ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب الصيام/حدیث: 709]
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 56 كتاب الجهاد والسير: 36 باب فضل الصوم في سبيل الله»
الحكم على الحديث:
«صحیح»
ترقیم عوامۃ: 19722 ترقیم الشثری: -- 20525
حدثنا ابن نمير عن سفيان عن سمي عن النعمان بن ابي عياش عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يصوم عبد يوما في سبيل الله إلا باعد الله بذلك اليوم عن وجهه النار سبعين خريفا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [ب، جـ، ز، ك]: (سمي).
(٣) في [ط]: (أبو).
(٤) في [س]: (حريفًا).
(٥) صحيح؛ وخولف ابن نمير فقيل: عن سفيان عن سهيل عن النعمان، ولا يمتنع أن يروي الخبر من جهتين، والحديث أخرجه النسائي ٤/ ١٧٤، وأحمد (١١٢١٠)، والمزي ١٤/ ٢٩١، والخطيب ٨/ ٢٧٢، والذهبي في السير ١١/ ٣٥٧، والدارقطني في العلل ١١/ ٣١٥، وقد وافق ابن نمير: عمرو بن محمد العنقزي كما رواه أحمد في العلل ومعرفة الرجال ٢/ ٥٧١، وأصل الحديث عند البخاري (٢٨٤٠)، ومسلم (١١٥٣).
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب کوئی شخص اللہ کے راستے میں روزہ رکھتا ہے تو اس کی وجہ سے ستر خریف جہنم سے دور کردیا جاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجهاد/حدیث: 20525]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: وهو الصواب يعني سفيان عن سهيل . قال سعد الشثري: صحيح؛ وخولف ابن نمير فقيل: عن سفيان عن سهيل عن النعمان، ولا يمتنع أن يروي الخبر من جهتين، والحديث .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2840، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1153، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2112، 2113، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3417، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2246 / 4، 2243 / 1، 2244 / 2، 2245 / 3، 2247 / 5، 2248 / 6، 2251 / 2، 2249 / 7، 2250 / 1، 2252 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2564، 2565، 2566، 2567، 2570، 2571، 2568، 2569، 2572، 2573، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1623، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2444، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1717، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2423، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8543، 18648، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8105، 11380، 11582، 11738، 11969، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2300، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1257، 1272، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 977، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9685، 9686، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20528، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6512، ترقيم محمد عوامة: 19722»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2840، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1153، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2112، 2113، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3417، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2246 / 4، 2243 / 1، 2244 / 2، 2245 / 3، 2247 / 5، 2248 / 6، 2251 / 2، 2249 / 7، 2250 / 1، 2252 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2564، 2565، 2566، 2567، 2570، 2571، 2568، 2569، 2572، 2573، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1623، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2444، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1717، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2423، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8543، 18648، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8105، 11380، 11582، 11738، 11969، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2300، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1257، 1272، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 977، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9685، 9686، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20528، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6512، ترقيم محمد عوامة: 19722»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3649
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ( (لَا يَصُومُ عَبْدٌ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ النَّارَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا) )
۔ سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو بندہ اللہ کی راہ میں ایک روزہ رکھے گا تو اللہ تعالیٰ اس ایک دن کے روزے کے سبب سے اسے جہنم سے ستر برس کی مسافت جتنا دور کر دے گا۔ [الفتح الربانی/كتاب الصيام/حدیث: 3649]
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 2840، ومسلم: 1153، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11210 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11228»
وضاحت: فوائد: … ”فِی سَبِیْلِ اللّٰہِ“ (اللہ تعالیٰ کی راہ) سے مراد جہاد ہے یا اللہ تعالیٰ کی اطاعت؟ حافظ ابن حجرنے کہا: اول الذکر معنی راجح ہے، کیونکہ میں نے ”فوائد ابی الطاھر الذھلی“ میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے ان الفاظ کے ساتھ مروی ایک حدیث دیکھی ہے: ((مَا مِنْ مُرَابِطٍ یُرَابِطُ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰہِ فَیَصُوْمُیَوْمًا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰہِ …۔)) ”جو آدمی اللہ تعالیٰ کی راہ میں سرحدوں پر مقیم رہتا ہے اور ایک اللہ کی راہ میں ایک روزہ رکھتا ہے، …۔“ ابن دقیق العید نے کہا: عرفِ اکثر میں اس لفظ کا استعمال جہاد کے لیے ہی ہوتا ہے۔ (فتح الباری: ۶/ ۵۹) یہ بات علیحدہ ہے کہ ایسی حالت میں روزہ رکھنے والے کو یہ فکر کرنی چاہیے کہ اس میں ایسی کمزوری پیدا نہ ہو جائے جو لڑتے وقت نقصان کا سبب بن سکے، بہرحال جس کو اللہ تعالیٰ نے عزم اور قوت سے نواز رکھا ہو، وہ دونوں فضیلتوں کو جمع کر سکتا ہے کہ شب و روز راہِ جہاد میں گزر رہے ہوں اور اللہ تعالیٰ کے لیے جان بوجھ کر کھانا پینا بھی چھوڑ رکھا ہو۔
الحكم على الحديث:
اخرجه البخاري: 2840
ترقیم دار السلفیہ: 2423 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3600
نا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، بَاعَدَ اللَّهُ عَنْهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ مِنَ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا" .
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو اللہ کی راہ میں ایک دن روزہ رکھے، اللہ اس دن کے بدلے اسے جہنم سے ستر سال کی مسافت دور کر دے گا۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3600]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2840، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1153، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2112، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3417، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2243، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2564، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1623، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2444، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1717، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2423، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8105، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19722، 19723»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 3417
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ الْمُحًمَّدَابَاذِيُّ، حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لا يَصُومُ عَبْدٌ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلا بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الِيَوْمِ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا" .
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو بھی شخص اللہ کی راہ میں ایک دن کا روزہ رکھتا ہے، تو اللہ تعالیٰ اس ایک دن کے عوض میں اسے جہنم سے ستر برس کے فاصلے جتنا دور کر دیتا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الصوم/حدیث: 3417]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2840، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1153، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2112، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3417، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2243، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1623، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1717، وسعيد بن منصور فى (سننه) ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2423، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8543، 18648، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8105» «رقم طبعة با وزير 3408»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «التعليق الرغيب» (2/ 162)، «التعليق على ابن خزيمة» (2113): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط Null
حدیث نمبر: 4398
4398. عن أبي سعيد الخدريّ، قال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: من صام يوماً في سبيل الله باعدَ اللهُ وجهه عن النّار سبعين خريفاً.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الجهاد والسير (2840)، ومسلم في الصيام (1153: 168) كلاهما من طريق عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني يحيى بن سعيد، وسهيل بن أبي صالح، أنهما سمعا النّعمان بن أبي عيّاش الزُّرقي يحدّث عن أبي سعيد الخدريّ، فذكره. ولفظهما سواء، إلا أن البخاري قال: ((بعَّد)).»
الحكم على الحديث:
متفق عليه