الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
221. يوسف بن مهران، عن ابن عباس
یوسف بن مہران کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
اطراف الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 12882 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
المعجم الکبیر للطبرانی: 12882
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 13801
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6528
حدیث نمبر: 12882
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كُنَّا فِي حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ نَتَذَاكَرُ فَضَائِلَ الْأَنْبِيَاءِ، أَيُّهُمْ أَفْضَلُ؟ فَذَكَرْنَا نُوحًا وَطُولَ عِبَادَتِهِ رَبَّهُ، وَذَكَرْنَا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ، وَذَكَرْنَا مُوسَى كَلِيمَ اللهِ، وَذَكَرْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، وَذَكَرْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " مَا تَذَّاكَرُونَ بَيْنَكُمْ؟ " قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، تَذَاكَرْنَا فَضَائِلَ الْأَنْبِيَاءِ، أَيُّهُمْ أَفْضَلُ؟ ذَكَرْنَا نُوحًا وَطُولَ عِبَادَتِهِ، وَذَكَرْنَا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ، وَذَكَرْنَا مُوسَى كَلِيمَ الرَّحْمَنِ، وَذَكَرْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، وَذَكَرْنَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَمَنْ فَضَّلْتُمْ؟ قُلْنَا: فَضَلَّنَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ، بَعَثَكَ اللهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَغَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ، وَأَنْتَ خَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَا إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ: أَنَا خَيْرٌ مِنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمِنْ أَيْنَ ذَاكَ؟ قَالَ: " أَمَا سَمِعْتُمُ اللهَ كَيْفَ وَصَفَهُ فِي الْقُرْآنِ؟ فَقَالَ: يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا، فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ لَمْ يَعْمَلْ سَيِّئَةً قَطُّ، وَلَمْ يَهُمَّ بِهَا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: ہم مسجد میں ایک حلقے میں بیٹھے انبیاء علیہم السلام کے فضائل کا تذکرہ کر رہے تھے کہ ان میں سب سے افضل کون ہے؟ ہم نے نوح علیہ السلام اور ان کی طویل عبادت کا ذکر کیا، اور ہم نے ابراہیم خلیل الرحمٰن کا ذکر کیا، اور ہم نے موسیٰ کلیم اللہ کا ذکر کیا، اور ہم نے عیسیٰ بن مریم علیہما السلام کا ذکر کیا، اور ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکر کیا۔ اسی اثناء میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے تو فرمایا: ”تم آپس میں کیا باتیں کر رہے ہو؟“ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم انبیاء علیہم السلام کے فضائل کا تذکرہ کر رہے تھے کہ ان میں سب سے افضل کون ہے؟ ہم نے نوح علیہ السلام اور ان کی طویل عبادت کا ذکر کیا، اور ہم نے ابراہیم خلیل الرحمٰن کا ذکر کیا، اور ہم نے موسیٰ کلیم الرحمٰن کا ذکر کیا، اور ہم نے عیسیٰ بن مریم علیہما السلام کا ذکر کیا، اور یا رسول اللہ! ہم نے آپ کا بھی ذکر کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو تم نے کسے افضل قرار دیا؟“ ہم نے عرض کیا: ہم نے آپ کو افضل قرار دیا، یا رسول اللہ! اللہ نے آپ کو تمام لوگوں کی طرف مبعوث فرمایا، اور آپ کے اگلے پچھلے گناہ معاف فرما دیے، اور آپ خاتم الانبیاء ہیں۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سن لو، کسی کے لیے مناسب نہیں کہ وہ کہے: میں یحییٰ بن زکریا علیہ السلام سے بہتر ہوں۔“ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ کیوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم نے نہیں سنا کہ اللہ نے قرآن میں ان کی کیا صفت بیان کی ہے؟ فرمایا: ’اے یحییٰ! کتاب کو مضبوطی سے تھام لو‘، اور ہم نے انہیں بچپن ہی میں حکمت عطا کی“ [سورۃ مریم: 12] ، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تلاوت کی یہاں تک کہ اس فرمان تک پہنچے: ”سردار اور نفس پر قابو رکھنے والا اور نیک لوگوں میں سے ایک نبی“ [سورۃ آل عمران: 39] - انہوں نے کبھی کوئی گناہ نہیں کیا اور نہ اس کا ارادہ کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12882]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 218، حدیث 12938»
حدیث نمبر: 13801
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ نَتَذَاكَرُ فَضَائِلَ الْأَنْبِيَاءِ أَيُّهُمْ أَفْضَلُ، فَذَكَرْنَا نُوحًا وَطُولَ عِبَادَتِهِ رَبَّهُ، وَذَكَرْنَا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ، وَذَكَرْنَا مُوسَى مُكَلِّمَ اللَّهِ، وَذَكَرْنَا عِيسَى بْنَ مَرْيَمَ، وَذَكَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ:" مَا تَذْكُرُونَ بَيْنَكُمْ؟". قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَكَرْنَا فَضَائِلَ الْأَنْبِيَاءِ أَيُّهُمْ أَفْضَلُ، فَذَكَرْنَا نُوحًا وَطُولَ عِبَادَتِهِ رَبَّهُ، وَذَكَرْنَا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ، وَذَكَرْنَا مُوسَى مُكَلِّمَ اللَّهِ، وَذَكَرْنَا عِيسَى بْنَ مَرْيَمَ، وَذَكَرْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ:" فَمَنْ فَضَّلْتُمْ؟". فَقُلْنَا: فَضَّلْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَعَثَكَ اللَّهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَغَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ، وَأَنْتَ خَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" مَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ خَيْرًا مِنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا". قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ ذَاكَ؟ قَالَ:" أَلَمْ تَسْمَعُوا كَيْفَ نَعَتَهُ فِي الْقُرْآنِ (يَايَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا) إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى: (حَيًّا) (مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ) لَمْ يَعْمَلْ سَيِّئَةً وَلَمْ يَهِمَّ بِهَا". رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں مسجد میں ایک حلقے میں موجود تھا، ہم لوگ انبیاء کرام کے فضائل کا تذکرہ کر رہے تھے کہ اُن میں سے کون زیادہ فضیلت رکھتا ہے؟ تو ہم نے سیدنا نوح علیہ السلام کا ذکر کیا کہ انہوں نے اپنے پروردگار کی طویل عرصہ تک عبادت کی، ہم نے سیدنا ابراہیم خلیل الرحمن علیہ السلام کا ذکر کیا، ہم نے سیدنا موسیٰ علیہ السلام کا ذکر کیا، جن کے ساتھ اللہ تعالیٰ نے کلام کیا تھا، ہم نے سیدنا عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کا ذکر کیا، ہم نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکر کیا، ابھی ہم اسی حالت میں تھے کہ اسی دوران نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لے آئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا: تم لوگ کس بارے میں بات چیت کر رہے تھے؟ ہم نے عرض کی: ہم لوگ انبیاء کرام کے فضائل کا ذکر کر رہے تھے کہ اُن میں سے کون زیادہ فضیلت رکھتا ہے؟ تو ہم نے سیدنا نوح علیہ السلام کا ذکر کیا کہ انہوں نے ایک طویل عرصے تک اپنے پروردگار کی عبادت کی، ہم نے سیدنا ابراہیم خلیل الرحمن علیہ السلام کا ذکر کیا، ہم نے سیدنا موسیٰ علیہ السلام کا تذکرہ کیا، جن کے ساتھ اللہ تعالیٰ نے کلام کیا تھا، اور ہم نے سیدنا عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کا ذکر کیا، اور یا رسول اللہ! ہم نے آپ کا بھی ذکر کیا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر تم نے کسے افضل قرار دیا؟ ہم نے عرض کی: یا رسول اللہ! ہم نے آپ کو افضل قرار دیا، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو تمام بنی نوع انسان کی طرف مبعوث کیا ہے، اور آپ کے گزشتہ اور آئندہ ذنب کی مغفرت کر دی ہے، اور آپ انبیاء کے سلسلے کو ختم کرنے والے ہیں، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی کے لئے یہ مناسب نہیں ہے کہ وہ یحیی بن زکریا سے زیادہ بہتر ہو، ہم نے عرض کی: یا رسول اللہ! وہ کیسے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم نے سنا نہیں ہے؟ کہ قرآن میں ان کی کیا صفات بیان کی گئی ہیں: ”اے یحیی! تم کتاب کو قوت کے ساتھ حاصل کر لو، اور ہم نے بچپن میں ہی اس کو حکم (یعنی نبوت) عطا کر دیا تھا۔۔۔۔۔۔۔“۔ یہ آیت اللہ تعالیٰ کے اس فرمان تک ہے: ”زندہ“ (ارشاد باری تعالیٰ ہے:) ”وہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے آنے والے کلمے کی تصدیق کرنے والا تھا، سردار تھا اور عورتوں سے بچنے والا تھا، اور (ہمارے) خاص لوگوں میں سے نبی تھا۔“ (نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا) ”انہوں نے کبھی کوئی برا کام نہیں کیا تھا، اور نہ ہی کبھی اس کا ارادہ کیا تھا۔“
یہ روایت امام بزار نے اور امام طبرانی نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی علی بن زید بن جدعان ہے، جسے جمہور نے ضعیف قرار دیا ہے، اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/( كتاب فيه ذكر الأنبياء ) صلوات الله تعالى وسلامه على نبينا محمد وعليهم أجمعين/حدیث: 13801]
یہ روایت امام بزار نے اور امام طبرانی نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی علی بن زید بن جدعان ہے، جسے جمہور نے ضعیف قرار دیا ہے، اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/( كتاب فيه ذكر الأنبياء ) صلوات الله تعالى وسلامه على نبينا محمد وعليهم أجمعين/حدیث: 13801]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2358) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12938)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12938، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6528/6»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 6528
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا مِنْ وَلَدِ آدَمَ إِلَّا قَدْ أَخَطَأَ، أَوْ هَمَّ بِخَطِيئَةٍ لَيْسَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا، وَمَا كَانَ يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، ثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنِي عَلِيٌّ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَمَا كَانَ يَنْبَغِي..." إِلَى آخِرِهِ.
وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عَفَّانُ بِهِ.
وَهَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَفَّانُ بِهِ.
قَالَ: وَثَنَا رَوْحٌ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ بِهِ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ مُطَوَّلًا قَالَ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ وَنُذَاكِرُ فَضَائِلَ الْأَنْبِيَاءِ أَيُّهُمْ أَفْضَلُ، فَذَكَرْنَا نُوحًا وَطُولَ عِبَادَتِهِ رَبَّهُ، وَذَكَرْنَا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ، وَذَكَرْنَا مُوسَى كَلِيمَ اللَّهِ، وَذَكَرْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، وَذَكَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا تَذْكُرُونَ؟ قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَكَرْنَا فَضَائِلَ الْأَنْبِيَاءِ أَيُّهُمْ أَفْضَلُ، فَذَكَرْنَا نُوحًا وَطُولَ عِبَادَتِهِ رَبَّهُ، وَذَكَرْنَا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ، وَذَكَرْنَا مُوسَى كَلِيمَ اللَّهِ، وَذَكَرْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، وَذَكَرْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: فَمَنْ فَضَّلْتُمْ؟ قُلْنَا: فَضَّلْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَعَثَكَ اللَّهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَغَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ، وَأَنْتَ خَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ خَيْرًا مِنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا. قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ ذَاكَ؟ قَالَ: أَلَمْ تَسْمَعُوا اللَّهَ كَيْفَ نَعَتَهُ فِي الْقُرْآنِ (يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا) إِلَى قَوْلِهِ (حَيًّا) وَقَالَ: (مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ) لَمْ يَعْمَلْ سَيِّئَةً وَلَمْ يَهُمَّ بِهَا".
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُ حَدَّثَ بِهِ إِلَّا يُونُسُ وَلَا عَنْهُ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ.
قُلْتُ: وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَوَاهُ الْبَزَّارُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، ثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنِي عَلِيٌّ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَمَا كَانَ يَنْبَغِي..." إِلَى آخِرِهِ.
وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عَفَّانُ بِهِ.
وَهَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَفَّانُ بِهِ.
قَالَ: وَثَنَا رَوْحٌ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ بِهِ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ مُطَوَّلًا قَالَ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ وَنُذَاكِرُ فَضَائِلَ الْأَنْبِيَاءِ أَيُّهُمْ أَفْضَلُ، فَذَكَرْنَا نُوحًا وَطُولَ عِبَادَتِهِ رَبَّهُ، وَذَكَرْنَا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ، وَذَكَرْنَا مُوسَى كَلِيمَ اللَّهِ، وَذَكَرْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، وَذَكَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا تَذْكُرُونَ؟ قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَكَرْنَا فَضَائِلَ الْأَنْبِيَاءِ أَيُّهُمْ أَفْضَلُ، فَذَكَرْنَا نُوحًا وَطُولَ عِبَادَتِهِ رَبَّهُ، وَذَكَرْنَا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ، وَذَكَرْنَا مُوسَى كَلِيمَ اللَّهِ، وَذَكَرْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، وَذَكَرْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: فَمَنْ فَضَّلْتُمْ؟ قُلْنَا: فَضَّلْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَعَثَكَ اللَّهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَغَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ، وَأَنْتَ خَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ خَيْرًا مِنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا. قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ ذَاكَ؟ قَالَ: أَلَمْ تَسْمَعُوا اللَّهَ كَيْفَ نَعَتَهُ فِي الْقُرْآنِ (يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا) إِلَى قَوْلِهِ (حَيًّا) وَقَالَ: (مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ) لَمْ يَعْمَلْ سَيِّئَةً وَلَمْ يَهُمَّ بِهَا".
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُ حَدَّثَ بِهِ إِلَّا يُونُسُ وَلَا عَنْهُ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ.
قُلْتُ: وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَوَاهُ الْبَزَّارُ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آدم کی اولاد میں سے ہر شخص ایسا ہے جس نے یا تو کوئی خطا کی ہے یا پھر اس کے دل میں کسی گناہ کا ارادہ پیدا ہوا ہے، سوائے سیدنا یحییٰ بن زکریا علیہ السلام کے، اور کسی شخص کے لیے یہ مناسب نہیں کہ وہ یہ کہے کہ میں سیدنا یونس بن متیٰ علیہ السلام سے بہتر ہوں۔“ اسے امام ابو بکر بن ابی شیبہ، امام احمد بن منیع، امام ابو یعلیٰ الموصلی اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، جبکہ امام بزار نے اسے اپنی مسند میں تفصیلاً نقل کرتے ہوئے بیان کیا ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”میں مسجد میں ایک علمی حلقے میں موجود تھا جہاں ہم انبیاء کرام کے فضائل اور ان کی باہمی فضیلت پر تذکرہ کر رہے تھے، ہم نے سیدنا نوح علیہ السلام اور ان کی طویل عبادت گزاری، سیدنا ابراہیم خلیل الرحمن، سیدنا موسیٰ کلیم اللہ اور سیدنا عیسیٰ بن مریم علیہم السلام کا تذکرہ کیا اور ساتھ ہی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اوصاف بھی بیان کیے، اسی اثنا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”تم کیا باتیں کر رہے تھے؟“ ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم انبیاء کرام کی فضیلت پر تذکرہ کر رہے تھے کہ ان میں سے کون افضل ہے، ہم نے سیدنا نوح، سیدنا ابراہیم، سیدنا موسیٰ اور سیدنا عیسیٰ علیہم السلام کا ذکر کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی عظمت کا بھی تذکرہ کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تو تم نے کسے فضیلت دی؟“ ہم نے عرض کیا: ہم نے آپ ہی کو سب سے افضل قرار دیا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو تمام انسانوں کی طرف مبعوث فرمایا، آپ کے اگلے پچھلے گناہ معاف فرما دیے اور آپ خاتم الانبیاء ہیں، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی کے لیے یہ لائق نہیں کہ وہ سیدنا یحییٰ بن زکریا علیہ السلام سے بہتر ہو (یعنی وہ مقامِ عصمت میں بے مثال ہیں)۔“ ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ کیسے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم نے نہیں سنا کہ اللہ تعالیٰ نے قرآن کریم میں ان کی کیسی تعریف فرمائی ہے: ﴿يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا﴾ ”اے یحییٰ! کتاب کو مضبوطی سے تھام لو، اور ہم نے انہیں بچپن ہی میں دانائی عطا فرما دی تھی“ سے لے کر اس کے فرمان ﴿حَيًّا﴾ تک، اور فرمایا: ﴿مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ﴾ ”وہ اللہ کی جانب سے ایک کلمے کی تصدیق کرنے والے، سردار، پارسا اور صالحین میں سے نبی ہوں گے“، انہوں نے کبھی کوئی برا کام کیا اور نہ ہی کبھی برائی کا ارادہ فرمایا۔“ امام بزار فرماتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق اسے یوسف بن مہران کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا اور ان سے روایت کرنے والے منفرد راوی علی بن زید ہیں۔ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اس روایت کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام بزار نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6528]
تخریج الحدیث: «علي بن زيد بن جدعان: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ يوسف بن مهران: لين الحديث (من الحفظ). «ما ينبغي لعبد أن يقول أنا خير من يونس بن متى» في البخاري ومسلم من حديث ابن عباس (من الحفظ).»
«(6528/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 2649، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1011»
«(6528/5) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12938، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13800، 13801»
«(6528/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 2649، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1011»
«(6528/5) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12938، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13800، 13801»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، وشطره الثاني في الصحيحين