الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
88. ذكوان أبو صالح السمان، عن معاوية
ذکوان ابوصالح سمان کی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایات
اطراف الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 16818 (کل: 7 مقامات، 6 کتب)
المعجم الکبیر للطبرانی: 16818
صحیح ابن حبان: 4573
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 9138
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 7375
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 4232
حدیث نمبر: 16818
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ مَاتَ وَلَيْسَ فِي عُنُقِهِ بَيْعَةٌ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً.
ابوصالح رحمہ اللہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جو اس حال میں فوت ہوا کہ اس کی گردن پر کوئی بیعت نہ تھی، وہ جاہلیت کی موت مرا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16818]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 334، حدیث 769»
حدیث نمبر: 4573
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رِفَاعَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ مَاتَ وَلَيْسَ لَهُ إِِمَامٌ، مَاتَ مَيْتَةً جَاهِلِيَّةً" . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَاتَ مَيْتَةً الْجَاهِلِيَّةِ، مَعْنَاهُ: مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَعْتَقِدْ أَنَّ لَهُ إِِمَامًا يَدْعُو النَّاسَ إِِلَى طَاعَةِ اللَّهِ حَتَّى يَكُونَ قِوَامُ الإِِسْلامِ بِهِ عِنْدَ الْحَوَادِثِ وَالنَّوَازِلِ، مُقْتَنِعًا فِي الانْقِيَادِ عَلَى مَنْ لَيْسَ نَعَتُهُ مَا وَصَفْنَا مَاتَ مَيْتَةً جَاهِلِيَّةً. قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: ظَاهِرُ الْخَبَرِ أَنَّ مَنْ مَاتَ وَلَيْسَ لَهُ إِِمَامٌ، يُرِيدُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ مَيْتَةً الْجَاهِلِيَّةِ، لأَنَّ إِِمَامَ أَهْلِ الأَرْضِ فِي الدُّنْيَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ إِِمَامَتَهُ أَوِ اعْتَقَدَ إِِمَامًا غَيْرَهُ مُؤْثِرًا قَوْلَهُ عَلَى قَوْلِهِ ثُمَّ مَاتَ مَاتَ مَيْتَةً جَاهِلِيَّةً.
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”جو شخص ایسی حالت میں مرے اس کا کوئی امام نہ ہو (یعنی وہ کسی مسلمان حکمران کا فرمانبردار نہ ہو) تو وہ شخص زمانہ جاہلیت کی موت مرتا ہے۔“ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان ”وہ شخص زمانہ جاہلیت کی سی موت مرتا ہے“ اس سے مراد یہ ہے کہ جو شخص ایسی حالت میں انتقال کرے کہ وہ اس بات کا اعتقاد نہ رکھتا ہو کہ اس کا کوئی ایسا امام ہے جو لوگوں کو اللہ تعالیٰ کی فرمانبرداری کی طرف دعوت دیتا ہے اور حادثات اور مشکلات پیش آنے پر اسلام کی بنیادوں کی حفاظت کرتا ہے اور وہ شخص اس کی پیروی کرتا ہے، جس کی وہ صفت نہ ہو جو ہم نے بیان کی ہے تو ایسا شخص زمانہ جاہلیت کی موت مرتا ہے۔ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) اس روایت سے بظاہر یہ معلوم ہوتا ہے کہ جو شخص ایسی حالت میں انتقال کر جائے کہ اس کا کوئی امام نہ ہو (یہاں امام سے مراد نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ہیں) تو وہ شخص زمانہ جاہلیت کی موت مرتا ہے، اس کی وجہ یہ ہے کہ اہل زمین کے امام نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ہیں، جو شخص نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی امامت کا علم نہیں رکھتا یا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے علاوہ کسی دوسرے امام کا معتقد ہوتا ہے اور اس کے قول کو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان پر ترجیح دیتا ہے پھر وہ شخص اسی حالت میں مر جاتا ہے تو ایسا شخص زمانہ جاہلیت کی موت مرتا ہے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب السير/حدیث: 4573]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4573، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17150، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 7375، والطبراني فى(الكبير) برقم: 769، 910، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 5820» «رقم طبعة با وزير 4554»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن - «ظلال الجنة» (1057). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث صحيح
حدیث نمبر: 9138
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" مَنْ مَاتَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ إِمَامٌ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ الْعَبَّاسُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَنْطَرِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ الْعَبَّاسُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَنْطَرِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا معاویہ بن ابوسفیان رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص مر جائے، اور اس پر کوئی امام نہ ہو تو وہ جاہلیت کی موت مرے گا“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی عباس بن حسن قنطری ہے، اور میں اس سے واقف نہیں ہوں اس کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الخلافة/حدیث: 9138]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی عباس بن حسن قنطری ہے، اور میں اس سے واقف نہیں ہوں اس کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الخلافة/حدیث: 9138]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5816»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 7375
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «مَنْ مَاتَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ إِمَامٌ، مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً» .
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اس حال میں فوت ہوا کہ اس پر کسی امام (کی بیعت و اطاعت) کا کوئی عہد نہ تھا، تو وہ جاہلیت کی موت مرا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه/حدیث: 7375]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5816، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9137، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7337»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5816، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9137، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7337»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 5820
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: نَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَنْطَرِيُّ، قَالَ: نَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ مَاتَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ إِمَامٌ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ شَاذَانُ، وَرَوَاهُ غَيْرُ شَاذَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ شَاذَانُ، وَرَوَاهُ غَيْرُ شَاذَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ .
سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اس حال میں مر گیا کہ اس پر (مسلمانوں کا) کوئی امام نہ تھا تو وہ جاہلیت کی موت مرا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اعمش رحمہ اللہ سے ابوبکر بن عیاش کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں اسود بن عامر شاذان منفرد ہیں، جبکہ شاذان کے علاوہ دوسرے راویوں نے اسے ابوبکر بن عیاش سے، انہوں نے عاصم بن بہدلہ رحمہما اللہ سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5820]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اعمش رحمہ اللہ سے ابوبکر بن عیاش کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں اسود بن عامر شاذان منفرد ہیں، جبکہ شاذان کے علاوہ دوسرے راویوں نے اسے ابوبکر بن عیاش سے، انہوں نے عاصم بن بہدلہ رحمہما اللہ سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5820]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه العباس بن الحسن القنطري ولم أعرفه وبقية رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 225» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4573، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17150، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7375، والطبراني فى «الكبير» برقم: 769، 910»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4573، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17150، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7375، والطبراني فى «الكبير» برقم: 769، 910»
الحكم على الحديث:
فيه العباس بن الحسن القنطري لم يُعرف، وبقية رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 5821
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُيَيْنَةَ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ السُّلَمِيُّ أَبُو الْحَسَنِ الْمَدَائِنِيُّ، قَالَ: نَا مَسْلَمَةُ بْنُ مُحَارِبِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ خَتَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حِينَ طَهَّرَ قَلْبَهُ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُيَيْنَةَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُيَيْنَةَ .
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جبریل علیہ السلام نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا ختنہ کیا جب انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دل پاک کیا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہے، اور اس میں عبدالرحمن بن عیینہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5821]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہے، اور اس میں عبدالرحمن بن عیینہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5821]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه عبد الرحمن بن عيينة وسلمة بن محارب ولم أعرفهما وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 224» »
الحكم على الحديث:
فيه عبد الرحمن بن عيينة وسلمة بن محارب لم يُعرفا، وبقية رجاله ثقات
حدیث نمبر: 4232
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو هِشَامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ مَاتَ وَلَيْسَ لَهُ إِمَامٌ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اس حالت میں مرا کہ اس کا کوئی امام (پیشوا یا حاکم) نہ تھا، تو اس کی موت جاہلیت کی موت ہوئی۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اسود بن عامر عن ابی بکر کے طریق سے اسے اسی طرح ذکر کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4232]
تخریج الحدیث: «أبو هشام الرفاعي ليس بالقوي لكن تابعه أسود بن عامر عند أحمد؛ أبو بكر بن عياش ثقة ساء حفظه، وعاصم بن بهدلة صدوق له أوهام (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1851، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5363، 5526، 5643، 5685، 5863، 6012، 6131، 6387، وأخرجه فتح الباري برقم: 6645، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13278، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7507، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 697، وأخرجه شرح السنة برقم: 2489»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1851، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5363، 5526، 5643، 5685، 5863، 6012، 6131، 6387، وأخرجه فتح الباري برقم: 6645، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13278، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7507، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 697، وأخرجه شرح السنة برقم: 2489»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن