الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
303. عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ميمونة
عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ کی سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایات
اطراف الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 20353 (کل: 18 مقامات، 7 کتب)
مسند احمد: 26845
الفتح الربانی: 7377
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 7969
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 3599
1 تا 10
حدیث نمبر: 20353
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، قَالَتْ: أَخَذَتِ النَّاسَ سَنَةٌ وَكَانَ الْأَعْرَابُ يَأْتُونَ الْمَدِينَةَ وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُ الرَّجُلَ فَيَأْخُذُ بِيَدِ الرَّجُلِ فَيُضِيفُهُ وَيُعَشِّيهِ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ لَيْلَةً وَكَانَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَعَامٌ يَسِيرٌ وَشَيْءٌ مِنْ لَبَنٍ، فَأَكَلَهُ الْأَعْرَابِيُّ وَلَمْ يَدَعْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا، فَجَاءَ بِهِ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ فَجَعَلَ يَأْكُلُهُ كُلَّهُ، فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: اللَّهُمَّ لَا تُبَارِكْ فِي هَذَا الْأَعْرَابِيِّ يَأْكُلُ طَعَامَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَيَدَعُهُ، ثُمَّ جَاءَ بِهِ لَيْلَةً، فَلَمْ يَأْكُلْ مِنَ الطَّعَامِ إِلَّا يَسِيرًا وَلَمْ يَشْرَبْ مِنَ اللَّبَنِ إِلَّا يَسِيرًا، فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ذَاكَ وَجَاءَ بِهِ لَيْلَةً وَقَدْ أَسْلَمَ فَقَالَ: " إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ.
سیدہ میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: لوگوں کو قحط سالی نے آ لیا، اور دیہاتی (بدو) مدینہ آتے تھے، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کسی آدمی کو حکم دیتے تو وہ کسی (بدو) آدمی کا ہاتھ پکڑ لیتا اور اسے اپنا مہمان بنا کر رات کا کھانا کھلاتا۔ ایک رات ایک بدو آیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھوڑا سا کھانا اور کچھ دودھ تھا، تو وہ بدو اسے کھا گیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کچھ نہ چھوڑا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک یا دو رات اسے (مزید) لائے تو وہ سارا کھانا کھا جاتا، تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کہا: اے اللہ! اس بدو میں برکت نہ دے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا کھانا کھا جاتا ہے اور آپ کو (بھوکا) چھوڑ دیتا ہے۔ پھر وہ اسے ایک رات لے کر آیا تو اس نے کھانے میں سے تھوڑا سا ہی کھایا اور دودھ میں سے بھی تھوڑا سا ہی پیا، تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا، اور وہ اسے ایک رات لایا تھا جب وہ مسلمان ہو چکا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے، اور مومن ایک آنت میں کھاتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20353]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 432، حدیث 1051»
حدیث نمبر: 26845
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ ، قَالَ: أَظُنُّ أَبَا خَالِدٍ الْوَالِبِيَّ ذَكَرَهُ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ، وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ" .
حضرت میمونہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے اور مومن ایک آنت میں کھاتا ہے۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 26845]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره، وهذا إسناد اختلف فيه على الأعمش
ترقیم عوامۃ: 25034 ترقیم الشثری: -- 26141
حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع عن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: المؤمن ياكل في معى واحد، والكافر ياكل في سبعة امعاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (معا)، وفي [ط]: (معاد).
(٢) في [جـ، ز]: (أمعا).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٣٩٤)، ومسلم (٢٠٦٠).
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مومن ایک آنت میں کھاتا ہے اور کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأطعمة/حدیث: 26141]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5395، 5393، 5394، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2060، 2061، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5238، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6740، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1818، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2084، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3257، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4809، 5115، 5539، 6432، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1943، والحميدي فى «مسنده» برقم: 685، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2152، 5633، والبزار فى «مسنده» برقم: 5487، 5486، 5876، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19559، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2004، 2001، 2002، 2003، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13665، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1601، 1739، 1807، 2997، ترقيم محمد عوامة: 25034»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5395، 5393، 5394، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2060، 2061، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5238، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6740، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1818، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2084، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3257، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4809، 5115، 5539، 6432، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1943، والحميدي فى «مسنده» برقم: 685، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2152، 5633، والبزار فى «مسنده» برقم: 5487، 5486، 5876، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19559، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2004، 2001، 2002، 2003، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13665، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1601، 1739، 1807، 2997، ترقيم محمد عوامة: 25034»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 25035 ترقیم الشثری: -- 26142
حدثنا ابن نمير ، عن سفيان ، عن ابي الزبير ، عن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: المؤمن ياكل في معى واحد، والكافر ياكل في سبعة امعاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: زائدة (من).
(٢) سقط من: [ح].
(٣) في [جـ]: (معا)، وفي [ط]: (معاد).
(٤) تكرر الخبران في: [ط].
(٥) صحيح صرح أبو الزبير بالسماع عند أحمد، أخرجه مسلم (٢٠٦١)، وأحمد (١٤٥٧٧).
حضرت جابر سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مؤمن ایک آنت میں کھاتا ہے اور کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأطعمة/حدیث: 26142]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن عدي: ولا أعلم أن أحدا روى هذا الحديث عن الثوري فقال عن أبي الزبير عن جابر عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم غير أشعث بن عطاف ورواه ابن مهدي وغيره عن الثوري وعن أبي الزبير عن جابر وعن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا أصوب . قال سعد الشثري: صحيح صرح أبو الزبير بالسماع عند أحمد .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2061، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2083، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14801، 14956، 15076، 15451، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2070، 2152، 2326، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2005، 2006، ترقيم محمد عوامة: 25035»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2061، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2083، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14801، 14956، 15076، 15451، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2070، 2152، 2326، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2005، 2006، ترقيم محمد عوامة: 25035»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 25036 ترقیم الشثری: -- 26143
حدثنا محمد بن كثير ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: المؤمن ياكل في معى واحد، والكافر ياكل في سبعة امعاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح]: (معا)، وفي [ط]: (معاد).
(٢) في [أ، جـ، ز، ط]: (معا).
(٣) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه البخاري (٥٣٩٦)، ومسلم (٢٠٦٢).
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مؤمن ایک آنت میں کھاتا ہے اور کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأطعمة/حدیث: 26143]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ محمد بن عمرو صدوق .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5396، 5397، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2062، 2063، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3417 / 716، 3418 / 717، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 161، 162، 5235، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6741، 6866، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1819، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2086، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3256، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7613، 8343، 9001، 9501، 9752، 10011، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2643، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2069، والبزار فى «مسنده» برقم: 9738، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19558، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2009، 2010، 2015، 2016، 2017، 2018، 2019، 2020، ترقيم محمد عوامة: 25036»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5396، 5397، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2062، 2063، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3417 / 716، 3418 / 717، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 161، 162، 5235، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6741، 6866، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1819، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2086، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3256، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7613، 8343، 9001، 9501، 9752، 10011، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2643، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2069، والبزار فى «مسنده» برقم: 9738، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19558، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2009، 2010، 2015، 2016، 2017، 2018، 2019، 2020، ترقيم محمد عوامة: 25036»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 25037 ترقیم الشثری: -- 26144
حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش قال: اظن ابا خالد الوالبي ذكره، عن ميمونة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الكافر ياكل في سبعة امعاء، والمؤمن ياكل في معى واحد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الوالي).
(٢) في [أ، جـ، ز، ط]: (أمعا).
(٣) في [أ، جـ، ح]: (معا)، وفي [ط]: (معاد).
(٤) حسن؛ أبو خالد الوالبي صدوق، والأعمش إمام لا يبعد أن يروى الحديث من طرق، أخرجه أحمد (٢٦٨٤٥)، والطحاوي في شرح المشكل (٢٠٠٨)، والطبراني ٢٣/ (١٠٥١).
حضرت میمونہ سے روایت ہے وہ کہتی ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے اور مومن ایک آنت میں کھاتا ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأطعمة/حدیث: 26144]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه الأعمش واختلف عنه فرواه جرير عن الأعمش عن عبيد الله بن عبد الله عن ميمونة وخالفه عبد الرحمن بن حميد الرؤاسي فرواه عن الأعمش عن حصين بن عبد الرحمن عن عبيد الله بن عبد الله عن ميمونة وخالفه روح بن مسافر فرواه عن الأعمش عن أبي خالد الوالبي عن عبيد الله بن عبد الله عن ميمونة ورواه وكيع عن الأعمش عن أبي خالد الوالبي عن ميمونة وكذلك روي عن منصور عن أبي خالد الوالبي عن ميمونة وحديث عبد الرحمن بن حميد أشبه . قال سعد الشثري: حسن؛ أبو خالد الوالبي صدوق، والأعمش إمام لا يبعد أن يروى الحديث من طرق .»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 27487، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2008، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1051، 13، 66، ترقيم محمد عوامة: 25037»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 27487، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2008، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1051، 13، 66، ترقيم محمد عوامة: 25037»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 7377
عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ
۔ سیدہ میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کافر سات انتڑیوں میں کھاتا ہے اور مومن ایک انتڑی میں کھاتا ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الأطعمة/حدیث: 7377]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره، أخرجه ابن ابي شيبة: 5/ 430، والطحاوي في شرح مشكل الآثار: 2008، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26845 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27382»
وضاحت: فوائد: … ان احادیث ِ مبارکہ میں بسیارخوری اور زیادہ شکم پروری سے روکا گیا ہے۔ کم خوری سے جہاں اس حدیث کے ساتھ موافقت ہوتی ہے، وہاں صحت و توانائی بھی برقرار رہتی ہے۔ اگر تمام لوگ اس حدیث پر عمل کرنے پر متفق ہو جائیں تو حکماء و اطبّاء کا اتفاق ہے کہ بیماریاں خود بخود دم توڑ جائیں گی۔
الحكم على الحديث:
حديث صحيح لغيره
حدیث نمبر: 13281
13281- عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الكافر يأكل في سبعة أمعاء، والمؤمن يأكل في معى واحد
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأطعمة (5394) ومسلم في الأشربة (2060) كلاهما من طريق عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، فذكره، واللفظ لمسلم، وفي لفظ البخاري: ((وإن الكافر –أو المنافق، فلا أدري أيهما قال عبيد الله- يأكل في سبعة))»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 13285
13285- عن جابر وابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: المؤمن يأكل في معى واحد، والكافر يأكل في سبعة أمعاء.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الأشربة (2061) عن محمد بن المثنى، حدثنا عبدالرحمن، عن سفيان، عن أبي الزبير، عن جابر وابن عمر، فذكراه.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 14346
14346- عن جابر، وابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: المؤمن يأكل في معى واحد، والكافر يأكل في سبعة أمعاء.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الأشربة (2061: 184) عن محمد بن المثنى، حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن أبي الزبير، عن جابر، وابن عمر فذكراه.»
الحكم على الحديث:
صحيح