الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
116. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
اطراف الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 5009 (کل: 18 مقامات، 11 کتب)
سنن ابوداود: 4254
مشکوۃ المصابیح: 5407
الفتح الربانی: 177
صحیح ابن حبان: 6664
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2934
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 4335
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 7420
11 تا 18
حدیث نمبر: 8802
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بكَّار بن قُتيبة القاضي، حدثنا أبو داود الطَّيالِسي، حدثنا شَيْبان بن عبد الرحمن، عن منصور، عن رِبْعيِّ بن حِرَاش، عن البراء بن ناجيَة الكاهِلي، عن عبد الله بن مسعود، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"تدورُ رَحَا الإسلام لخمسٍ وثلاثين، أو ستٍّ وثلاثين، فإن يَهلِكوا فسبيلُ مَن هَلَك، وإن يَقُمْ لهم دينُهم يَقُمْ لهم سبعين عامًا" فقال عمر: يا رسول الله، بما مَضَى أو بما بقيَ؟ قال:"بما بَقِيَ" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. حديثٌ إسنادُه خارجَ شرط الكتب الثلاث (1) ، أخرجتُه تعجُّبًا، إذ هو قريبٌ ممَّا نحن فيه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8589 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. حديثٌ إسنادُه خارجَ شرط الكتب الثلاث (1) ، أخرجتُه تعجُّبًا، إذ هو قريبٌ ممَّا نحن فيه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8589 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام کی چکی پینتیس یا چھتیس (سال) تک گردش کرتی رہے گی، پس اگر وہ (اہلِ اسلام) ہلاک ہو گئے تو یہ ان لوگوں کی راہ ہوگی جو (پہلے) ہلاک ہو چکے، اور اگر ان کا دین ان کے لیے برقرار رہا تو وہ ستر سال تک قائم رہے گا۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! (ستر سال کی اس مدت میں) وہ وقت بھی شامل ہے جو گزر چکا ہے یا اس سے مراد وہ وقت ہے جو ابھی باقی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ وقت جو ابھی باقی ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اس حدیث کی سند کتبِ ثلاثہ کی شرط سے خارج ہے، میں نے اسے اس باب سے علمی مناسبت کی بنا پر ذکر کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8802]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اس حدیث کی سند کتبِ ثلاثہ کی شرط سے خارج ہے، میں نے اسے اس باب سے علمی مناسبت کی بنا پر ذکر کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8802]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل البراء بن ناجية كما سبق بيانه برقم (4599)» [ترقيم الرساله 8802] [ترقيم الشركة 8692] [ترقيم العلميه 8589]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 2934
«تدور رحى الإسلام لخمس وثلاثين أوست وثلاثين أوسبع وثلاثين فإن يهلكوا فسبيل من هلك وإن يقم لهم دينهم يقم لهم سبعين عاما بما مضى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اسلام کی چکی پینتیس، چھتیس یا سینتیس سال تک چلے گی، اگر وہ لوگ ہلاک ہو گئے تو یہ ہلاک ہونے والوں ہی کا راستہ ہے، اور اگر ان کا دین قائم رہا تو وہ ستر سال تک قائم رہے گا، جس میں گزرا ہوا زمانہ بھی شامل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2934]
”اسلام کی چکی پینتیس، چھتیس یا سینتیس سال تک چلے گی، اگر وہ لوگ ہلاک ہو گئے تو یہ ہلاک ہونے والوں ہی کا راستہ ہے، اور اگر ان کا دین قائم رہا تو وہ ستر سال تک قائم رہے گا، جس میں گزرا ہوا زمانہ بھی شامل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2934]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ك] عن ابن مسعود. الصحيحة 976.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 10273
حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَدُورُ رَحَى الْإِسْلَامِ سَنَةَ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ، فَإِنْ هَلَكُوا فَسَبِيلُ مَنْ هَلَكَ، وَإِنْ نَجَوْا بَقُوا سَبْعِينَ عَامًا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام کی چکی پینتیسویں سال گھومے گی، اگر وہ ہلاک ہو گئے تو ہلاک ہونے والوں کا راستہ ہی ہے، اور اگر وہ بچ گئے تو ستر سال باقی رہیں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10273]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 158، حدیث 10311»
حدیث نمبر: 10318
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَدُورُ رَحَى الْإِسْلَامِ رَأْسَ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ، أَوْ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ، أَوْ سَبْعٍ وَثَلَاثِينَ، فَإِنْ هَلَكُوا فَسَبِيلُ مَنْ هَلَكَ، وَإِنْ بَقُوا بَقُوا سَبْعِينَ عَامًا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام کی چکی پینتیس، چھتیس یا سینتیس (برس) کے سرے پر گھومے گی، اگر وہ (لوگ) ہلاک ہو جائیں تو ہلاک ہونے والوں کا راستہ (اختیار کریں گے)، اور اگر باقی رہیں تو ستر برس تک باقی رہیں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10318]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 170، حدیث 10356»
حدیث نمبر: 4335
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا الْمُقْرِئُ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْمُجَالِدِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَتَدُورُ رَحَى الْإِسْلَامِ بَعْدَ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةً، فَإِنِ اصْطَلَحُوا بَيْنَهُمْ عَلَى غَيْرِ قِتَالٍ أَكَلُوا الدُّنْيَا سَبْعِينَ عَامًا.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ الْبَرَاءِ بْنِ نَاجِيَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِلَفْظِ: فَإِنْ يَهْلِكُوا فَسَبِيلُ مَنْ هَلَكَ، وَإِنْ يَقُمْ لَهُمْ دِينُهُمْ يَقُمْ لَهُمْ سَبْعِينَ عَامًا.
وَلَمْ يَذْكُرْ: فَإِنِ اصْطَلَحُوا بَيْنَهُمْ عَلَى غَيْرِ قِتَالٍ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ الْبَرَاءِ بْنِ نَاجِيَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِلَفْظِ: فَإِنْ يَهْلِكُوا فَسَبِيلُ مَنْ هَلَكَ، وَإِنْ يَقُمْ لَهُمْ دِينُهُمْ يَقُمْ لَهُمْ سَبْعِينَ عَامًا.
وَلَمْ يَذْكُرْ: فَإِنِ اصْطَلَحُوا بَيْنَهُمْ عَلَى غَيْرِ قِتَالٍ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ارشاد فرمایا: ”اسلام کی چکی پینتیس سال کے بعد گردش کرے گی، پس اگر لوگ آپس میں قتال و خونریزی کے بغیر صلح و آشتی پر متفق ہو گئے تو وہ ستر سال تک دنیا کی نعمتوں و آسائشوں سے فیضیاب ہوں گے۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں: اسے امام احمد اور امام ابوداؤد نے براء بن ناجیہ کی حدیث سے، انہوں نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”پھر اگر وہ ہلاک ہو گئے تو ان کا انجام وہی ہوگا جو ان سے پہلے ہلاک ہونے والوں کا تھا، اور اگر ان کا دین ان کے لیے قائم رہا تو وہ ستر برس تک برقرار رہے گا۔“
اور انہوں نے یہ الفاظ ذکر نہیں کیے: ”پس اگر وہ آپس میں لڑائی جھگڑے کے بغیر صلح کر لیں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4335]
میں (ابن حجر) کہتا ہوں: اسے امام احمد اور امام ابوداؤد نے براء بن ناجیہ کی حدیث سے، انہوں نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”پھر اگر وہ ہلاک ہو گئے تو ان کا انجام وہی ہوگا جو ان سے پہلے ہلاک ہونے والوں کا تھا، اور اگر ان کا دین ان کے لیے قائم رہا تو وہ ستر برس تک برقرار رہے گا۔“
اور انہوں نے یہ الفاظ ذکر نہیں کیے: ”پس اگر وہ آپس میں لڑائی جھگڑے کے بغیر صلح کر لیں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4335]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 5281
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ نَاجِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: تَدُورُ رَحَى الْإِسْلَامِ لِخَمْسٍ، أَوْ سِتٍّ، أَوْ سَبْعٍ وَثَلَاثِينَ، فَإِنْ يَهْلِكُوا فَبِسَبِيلِ مَنْ هَلَكَ، وَإِنْ يَقُمْ لَهُمْ دِينُهُمْ يَقُمْ لَهُمْ سَبْعِينَ عَامًا، قُلْتُ: مِمَّا مَضَى أَوْ مِمَّا بَقِيَ؟ فَقَالَ: مِمَّا بَقِيَ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسلام کی چکی پینتیس، چھتیس یا سینتیس برس تک (اپنی پوری قوت کے ساتھ) گردش کرتی رہے گی، پھر اگر وہ لوگ (اس مدت کے بعد) ہلاک ہوئے تو وہ ہلاک ہونے والوں ہی کی راہ پر ہوں گے، اور اگر ان کا دین ان کے لیے (مستحکم ہو کر) قائم رہا تو وہ ستر سال تک قائم رہے گا۔“ میں نے عرض کیا: (اے اللہ کے رسول!) یہ (ستر سال کی مدت) گزرے ہوئے زمانے میں سے ہے یا باقی رہنے والے وقت سے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”باقی رہنے والے وقت سے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5281]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5009)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4254، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3699، 3722، 4303، وأخرجه مسند البزار برقم: 1942، 1996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4605، 4650، 8636، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10311، 10356، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6664، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1609، وأخرجه شرح السنة برقم: 4225، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5259»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5009)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4254، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3699، 3722، 4303، وأخرجه مسند البزار برقم: 1942، 1996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4605، 4650، 8636، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10311، 10356، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6664، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1609، وأخرجه شرح السنة برقم: 4225، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5259»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5298
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: تَدُورُ رَحَى الْإِسْلَامِ عَلَى رَأْسِ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ، أَوْ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ، أَوْ سَبْعٍ وَثَلَاثِينَ، فَإِنْ يَهْلِكُوا فَبِسَبِيلِ مَنْ هَلَكَ، وَإِنْ بَقُوا بَقِيَ لَهُمْ دِينُهُمْ سَبْعِينَ عَامًا.
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسلام کی چکی پینتیس، چھتیس یا سینتیس برس تک گردش کرتی رہے گی، پھر اگر وہ ہلاک ہو گئے تو وہ ہلاک ہونے والوں کے راستے پر ہوں گے، اور اگر وہ باقی رہے تو ان کا دین ان کے لیے ستر سال تک برقرار رہے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5298]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5009)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4254، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4303، وأخرجه مسند البزار برقم: 1942، 1996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4605، 4650، 8636، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10311، 10356، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1610، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5276»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5009)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4254، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4303، وأخرجه مسند البزار برقم: 1942، 1996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4605، 4650، 8636، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10311، 10356، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1610، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5276»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7420
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَتَدُورُ رَحَى الْإِسْلَامِ بَعْدَ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةً؛ فَإِنِ اصْطَلَحُوا بَيْنَهُمْ عَلَى غَيْرِ قِتَالٍ أَكَلُوا الدُّنْيَا سَبْعِينَ عَامًا ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ.
وَرَوَاهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَمُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ ابْنُ حَنْبَلٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَأَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَالْحَاكِمُ بِلَفْظِ: "تَدُورُ رَحَى الْإِسْلَامِ لِخَمْسٍ وَثَلَاثِينَ - أَوْ لِسِتٍّ وَثَلَاثِينَ - فَإِنْ يَهْلِكُوا فَسَبِيلُ مَنْ هَلَكَ، وَإِنْ يَقُمْ لَهُمْ دِينُهُمْ يَقُمْ لَهُمْ سَبْعِينَ عَامًا. فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِمَا مَضَى أَوْ بِمَا بَقِيَ؟ قَالَ: بِمَا بَقِيَ ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ.
وَرَوَاهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَمُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ ابْنُ حَنْبَلٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَأَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَالْحَاكِمُ بِلَفْظِ: "تَدُورُ رَحَى الْإِسْلَامِ لِخَمْسٍ وَثَلَاثِينَ - أَوْ لِسِتٍّ وَثَلَاثِينَ - فَإِنْ يَهْلِكُوا فَسَبِيلُ مَنْ هَلَكَ، وَإِنْ يَقُمْ لَهُمْ دِينُهُمْ يَقُمْ لَهُمْ سَبْعِينَ عَامًا. فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِمَا مَضَى أَوْ بِمَا بَقِيَ؟ قَالَ: بِمَا بَقِيَ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے ارشاد فرمایا: ”اسلام کی چکی پینتیس برس کے بعد گردش کرے گی؛ پس اگر وہ آپس میں قتال کے بغیر صلح کر لیں تو وہ ستر سال تک دنیا کی نعمتوں سے بہرہ مند ہوں گے۔“ اس روایت کو امام اسحاق بن راہویہ نے نقل کیا ہے لیکن اس کی سند مجالد بن سعید کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، جبکہ اسی حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی، مسدد، ابوبکر بن ابی شیبہ، امام احمد بن حنبل، احمد بن منیع، امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں، امام ابوداؤد نے اپنی سنن میں اور امام حاکم نے دوسرے طریق سے ان الفاظ میں روایت کیا ہے: ”اسلام کی چکی پینتیس یا چھتیس سال کے بعد گھومے گی، پس اگر وہ ہلاک ہوئے تو یہ ہلاک ہونے والوں کا انجام ہوگا اور اگر ان کا دین ان کے لیے قائم رہا تو وہ ستر سال تک قائم رہے گا۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا اس سے مراد وہ مدت ہے جو گزر چکی یا وہ جو باقی ہے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلکہ اس سے مراد باقی ماندہ وقت ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7420]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق بن راهويه بسند ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4254، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3749، وأخرجه مسند البزار برقم: 1942، 1996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4605، 4650، 8636، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10311، 10356»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4254، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3749، وأخرجه مسند البزار برقم: 1942، 1996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4605، 4650، 8636، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10311، 10356»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف