الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
اطراف الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 2376 (کل: 5 مقامات، 3 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 17625
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5301
حدیث نمبر: 2376
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللهُ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُونَ اللهَ، فَيَغْفِرَ لَهُمْ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ عَمْرٍو .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ عَمْرٍو .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے (مرفوعاً) روایت کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم گناہ نہ کرو تو اللہ تعالیٰ ایسی قوم کو لے آئے گا جو گناہ کریں گے، پھر اللہ سے مغفرت مانگیں گے اور وہ انہیں بخش دے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں یحییٰ بن عمرو منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2376]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں یحییٰ بن عمرو منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2376]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: هذه الأحاديث التي ذكرتها عن يحيى بن عمرو بن مالك عن أبيه عن ابن الجوزاء عن ابن عباس كلها غير محفوظة ينفرد بها يحيى بن مالك بهذا الإسناد «الكامل في الضعفاء، ج 9، ص 39» »
«قال الهيثمي: فيه يحيى بن عمرو بن مالك النكري وهو ضعيف وقد وثق وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 215» »
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 2667، والبزار فى «مسنده» برقم: 5299، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12794، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5073»
«قال الهيثمي: فيه يحيى بن عمرو بن مالك النكري وهو ضعيف وقد وثق وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 215» »
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 2667، والبزار فى «مسنده» برقم: 5299، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12794، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5073»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف يحيى بن عمرو بن مالك النكري
حدیث نمبر: 17625
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" كَفَّارَةُ الذَّنْبِ النَّدَامَةُ". وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ لِيَغْفِرَ لَهُمْ". رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِاخْتِصَارِ قَوْلِهِ:" كَفَّارَةُ الذَّنْبِ النَّدَامَةُ" فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ وُثِّقَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:
”گناہ کا کفارہ ندامت ہے۔“
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی ارشاد فرمایا ہے:
”اگر تم لوگ گناہ نہ کرو، تو اللہ تعالیٰ ایسی قوم لے آئے گا، جو گناہ کریں گے اور اللہ تعالیٰ ان کی مغفرت کر دے گا۔“
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اور امام طبرانی نے صرف ان الفاظ کے اختصار کے ساتھ نقل کی ہے:
”گناہ کا کفارہ، ندامت ہے۔“
طبرانی نے یہ معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے، اسے امام بزار نے بھی نقل کیا ہے، اس کی سند میں ایک راوی یحیی بن عمرو بن مالک نکری ہے، اور وہ ضعیف ہے، ویسے اس کی توثیق کی گئی ہے، اس روایت کے بقیہ رجال ”ثقہ“ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التوبة/حدیث: 17625]
”گناہ کا کفارہ ندامت ہے۔“
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی ارشاد فرمایا ہے:
”اگر تم لوگ گناہ نہ کرو، تو اللہ تعالیٰ ایسی قوم لے آئے گا، جو گناہ کریں گے اور اللہ تعالیٰ ان کی مغفرت کر دے گا۔“
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اور امام طبرانی نے صرف ان الفاظ کے اختصار کے ساتھ نقل کی ہے:
”گناہ کا کفارہ، ندامت ہے۔“
طبرانی نے یہ معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے، اسے امام بزار نے بھی نقل کیا ہے، اس کی سند میں ایک راوی یحیی بن عمرو بن مالک نکری ہے، اور وہ ضعیف ہے، ویسے اس کی توثیق کی گئی ہے، اس روایت کے بقیہ رجال ”ثقہ“ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التوبة/حدیث: 17625]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3250) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12794) اخرجه احمد فى المسند (2623)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2618، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12795، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2397»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 5301
«لو لم تذنبوا لجاء الله تعالى بقوم يذنبون ليغفر لهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم گناہ نہ کرتے تو اللہ تعالیٰ ایسے لوگ لے آتا جو گناہ کرتے تاکہ وہ انہیں بخش دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5301]
”اگر تم گناہ نہ کرتے تو اللہ تعالیٰ ایسے لوگ لے آتا جو گناہ کرتے تاکہ وہ انہیں بخش دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5301]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن ابن عباس. الصحيحة 970.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2375
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ سَعْدٍ الْأَشْهَلِيِّ قَالَ: أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَيْفٌ مِنْ نَجْرَانَ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ أَعْطَاهُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ فَقَالَ: جَاهِدْ بِهَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ، فَإِذَا اخْتَلَفَتْ أَعْنَاقُ النَّاسِ فَاضْرِبْ بِهِ الْحَجَرَ، ثُمَّ ادْخُلْ بَيْتَكَ فَكُنْ حِلْسًا مُلْقًى حَتَّى تَقْتُلَكَ كَفٌّ خَاطِئَةٌ، أَوْ تَأْتِيَكَ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ تَفَرَّدَ بِهِ الْحَجَبِيُّ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ تَفَرَّدَ بِهِ الْحَجَبِيُّ .
سیدنا سعد بن زید اشہلی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو نجران سے ایک تلوار تحفے میں پیش کی گئی، جب وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کو عطا فرمائی اور فرمایا: ”اس کے ساتھ اللہ کی راہ میں جہاد کرو، پھر جب لوگوں کی گردنیں آپس میں ایک دوسرے کے مقابل آ جائیں (یعنی فتنہ و خانہ جنگی برپا ہو جائے) تو اسے پتھر پر مار دینا، پھر اپنے گھر میں بیٹھ رہنا اور بچھی ہوئی چٹائی کی طرح پڑے رہنا، یہاں تک کہ کوئی خطا کار ہاتھ تمہیں قتل کر دے یا موت کا فیصلہ کن پیغام تمہارے پاس آ جائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا سعد بن زید رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں حجبی منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2375]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا سعد بن زید رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں حجبی منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2375]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 4631، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5424»
حدیث نمبر: 5073
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللهُ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ.
I " لَا يُرْوَى هَذَانِ الْحَدِيثَانِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِمَا: يَحْيَى بْنُ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ I ".
I " لَا يُرْوَى هَذَانِ الْحَدِيثَانِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِمَا: يَحْيَى بْنُ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ I ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم گناہ نہ کرو تو اللہ تعالیٰ ایسی قوم کو لے آئے گا جو گناہ کرے گی، پھر وہ انہیں بخش دے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ دونوں حدیثیں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند سے مروی ہیں، ان دونوں کی روایت میں یحییٰ بن عمرو بن مالک نکری منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5073]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ دونوں حدیثیں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند سے مروی ہیں، ان دونوں کی روایت میں یحییٰ بن عمرو بن مالک نکری منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5073]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: هذه الأحاديث التي ذكرتها عن يحيى بن عمرو بن مالك عن أبيه عن ابن الجوزاء عن ابن عباس كلها غير محفوظة ينفرد بها يحيى بن مالك بهذا الإسناد «الكامل في الضعفاء، ج 9، ص 39» »
«قال الهيثمي: فيه يحيى بن عمرو بن مالك النكري وهو ضعيف وقد وثق وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 215» »
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 2667، والبزار فى «مسنده» برقم: 5299، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12794، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2376»
«قال الهيثمي: فيه يحيى بن عمرو بن مالك النكري وهو ضعيف وقد وثق وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 215» »
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 2667، والبزار فى «مسنده» برقم: 5299، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12794، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2376»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف يحيى بن عمرو بن مالك النكري