الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
112. مَنِ اسْمُهُ مِقْدَامٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام مقدام ہے۔
اطراف الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 8994 (کل: 24 مقامات، 15 کتب)
سنن ترمذی: 3545
الادب المفرد: 646
صحیح ابن خزیمہ: 1888
السنن الكبرى للبيهقي: 8504
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 17319
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 3510
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 3329
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5922
21 تا 24
حدیث نمبر: 5922
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَقَالَ: آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ حِينَ صَعِدْتَ الْمِنْبَرَ، قُلْتَ: آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ؟.
قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي، فَقَالَ: مَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَدَخَلَ النَّارَ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ.
وَمَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ - أَوْ أَحَدَهُمَا - فَلَمْ يَبَرَّهُمَا، فَمَاتَ، فَدَخَلَ النَّارَ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ.
وَمَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ، فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ.
قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي، فَقَالَ: مَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَدَخَلَ النَّارَ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ.
وَمَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ - أَوْ أَحَدَهُمَا - فَلَمْ يَبَرَّهُمَا، فَمَاتَ، فَدَخَلَ النَّارَ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ.
وَمَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ، فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ «آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ» ”آمین، آمین، آمین“ فرمایا، عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! جب آپ منبر پر تشریف لائے تو آپ نے «آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ» کیوں فرمایا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک میرے پاس جبریل علیہ السلام آئے اور انہوں نے کہا: جس شخص نے رمضان کا مہینہ پایا اور اس کی مغفرت نہ ہو سکی اور وہ (اسی حال میں مر کر) آگ میں داخل ہوا، اللہ اسے اپنی رحمت سے دور کرے، آپ کہیے: «آمِينَ» ”آمین“، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ”آمین“۔ اور جس نے اپنے والدین کو یا ان میں سے کسی ایک کو پایا اور ان کے ساتھ حسنِ سلوک نہ کیا، پھر وہ مر گیا اور آگ میں داخل ہوا، اللہ اسے اپنی رحمت سے دور کرے، آپ کہیے: «آمِينَ» ”آمین“، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ”آمین“۔ اور جس شخص کے سامنے آپ کا ذکرِ خیر کیا گیا اور اس نے آپ پر درود نہ پڑھا، پھر وہ مر گیا اور آگ میں داخل ہوا، اللہ اسے اپنی رحمت سے دور کرے، آپ کہیے: «آمِينَ» ”آمین“، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ”آمین“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5922]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2022، 2034، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13408، 13409، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3329، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6286، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5896»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2022، 2034، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13408، 13409، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3329، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6286، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5896»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 8131
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: صَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى مِرْقَاةٍ قَالَ: I " آمِينَ I "، ثُمَّ صَعِدَ، فَقَالَ: I " آمِينَ I "، ثُمَّ صَعِدَ، فَقَالَ I " آمِينَ I ". فَقَالَ: أَتَانِي جِبْرِيلُ، فَقَالَ: مَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَمَاتَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْتُ: آمِينَ. قَالَ: وَمَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَمَاتَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْتُ: آمِينَ. قَالَ: وَمَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْتُ: آمِينَ لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا حَفْصٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ .
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر چڑھے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پہلی سیڑھی پر قدم رکھا تو فرمایا: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما۔“ پھر اوپر چڑھے تو فرمایا: «آمِينَ» پھر چڑھے تو فرمایا: «آمِينَ» پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے پاس جبریل علیہ السلام آئے اور کہا: ”جس نے رمضان کا مہینہ پایا اور مر گیا اور اس کی مغفرت نہ ہوئی، اللہ اسے (اپنی رحمت سے) دور کر دے۔“ میں نے کہا: «آمِينَ» ۔ پھر انہوں نے کہا: ”اور جس نے اپنے والدین یا ان میں سے کسی ایک کو پایا اور مر گیا اور اس کی مغفرت نہ ہوئی، اللہ اسے دور کر دے۔“ میں نے کہا: «آمِينَ» ۔ پھر کہا: ”اور جس کے پاس آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکر کیا جائے اور وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود نہ بھیجے، اللہ اسے دور کر دے۔“ میں نے کہا: «آمِينَ» ۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن عمرو سے حفص کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں سہل بن عثمان منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8131]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن عمرو سے حفص کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں سہل بن عثمان منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8131]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2551، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1888، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 907، 908، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2023، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3545، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8596، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7568، 8676، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5922، والبزار فى «مسنده» برقم: 8116، 8465، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2541 / 1، 2541 / 2، 3329، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8994»
حدیث نمبر: 5023
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ ذَاتَ يَوْمٍ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى الدَّرَجَةِ الدُّنْيَا قَالَ: آمِينَ، ثُمَّ وَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى الثَّانِيَةِ، فَقَالَ: آمِينَ، ثُمَّ وَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ، فَقَالَ: آمِينَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ خُطْبَتِهِ وَنَزَلَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا.
فَقَالَ: إِنْ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ وَضَعْتُ رِجْلِي عَلَى الدَّرَجَةِ الدُّنْيَا فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ.
وَمَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ. قُلْتُ: آمِينَ.
وَمَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَبَعْدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ، قُلْتُ: آمِينَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَمَرْفُوعًا بِسَنَدٍ فِيهِ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَلَهُ شَوَاهِدُ سَتَأْتِي فِي كِتَابِ الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا.
فَقَالَ: إِنْ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ وَضَعْتُ رِجْلِي عَلَى الدَّرَجَةِ الدُّنْيَا فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ.
وَمَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ. قُلْتُ: آمِينَ.
وَمَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَبَعْدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ، قُلْتُ: آمِينَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَمَرْفُوعًا بِسَنَدٍ فِيهِ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَلَهُ شَوَاهِدُ سَتَأْتِي فِي كِتَابِ الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن منبر پر تشریف لے گئے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا قدمِ مبارک پہلے (نچلے) درجے پر رکھا تو فرمایا: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“، پھر دوسرے درجے پر قدم رکھا تو فرمایا: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“، پھر تیسرے درجے پر قدم رکھا تو فرمایا: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے خطبے سے فارغ ہو کر نیچے تشریف لائے تو صحابہ کرام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ نے (آج منبر پر چڑھتے ہوئے) اس اس طرح (تین بار آمین) کہا ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”درحقیقت جب میں نے پہلے درجے پر قدم رکھا تو جبریل (علیہ السلام) میرے پاس آئے اور کہا: اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! جس شخص نے اپنے والدین یا ان میں سے کسی ایک کو پایا اور (ان کی خدمت کر کے) اس کی مغفرت نہ ہوئی، پھر وہ مر گیا اور آگ میں داخل ہوا تو اللہ اسے (اپنی رحمت سے) دور کرے، آپ کہیے: آمین، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“۔ پھر جبریل نے کہا: جس کے پاس آپ کا ذکر کیا جائے اور وہ آپ پر درود نہ پڑھے تو اللہ اسے (اپنی رحمت سے) دور کرے، آپ کہیے: آمین، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“۔ پھر انہوں نے کہا: جس نے رمضان کا مہینہ پایا اور اس کی بخشش نہ ہوئی تو اللہ اسے (اپنی رحمت سے) دور کرے، آپ کہیے: آمین، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“۔““ اس حدیث کو احمد بن منیع نے مرسل روایت کیا ہے جس کی سند علی بن زید بن جدعان کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، نیز اسے مرفوعاً ایک ایسی سند کے ساتھ بھی روایت کیا گیا ہے جس میں یحییٰ بن عبید اللہ راوی موجود ہے اور وہ ضعیف ہے، اس کے علاوہ اسے ابن خزیمہ اور ابو یعلیٰ نے بھی روایت کیا ہے اور ابو یعلیٰ ہی کے واسطے سے ابن حبان نے اسے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے اور یہ الفاظ انہی (ابن حبان) کے ہیں، جبکہ اس حدیث کے دیگر شواہد کتاب الزہد میں آگے آئیں گے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5023]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع مرسلا بسند ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، ومرفوعا بسند فيه يحيى بن عبيد الله وهو ضعيف، ورواه ابن خزيمة وأبو يعلى وعنه ابن حبان في صحيحه واللفظ له، وله شواهد ستأتي في كتاب الزهد في الدنيا»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8127، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 907»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8127، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 907»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6286
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ. فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ حِينَ صَعِدْتَ قُلْتَ: آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ! قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَقَالَ: مَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغَفَرْ لَهُ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ. فَقُلْتُ: آمِينَ. وَمَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يَبَرَّهُمَا فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ. فَقُلْتُ: آمِينَ. وَمَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبَعْدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ. قُلْتُ: آمِينَ".
رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا وَسَبَقَ بَابُ بِرِّ الْوَالِدَيْنِ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ...، وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَالْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الزُّبَيْدِيِّ.
رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا وَسَبَقَ بَابُ بِرِّ الْوَالِدَيْنِ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ...، وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَالْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الزُّبَيْدِيِّ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ ”آمین، آمین، آمین“ فرمایا، عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! جب آپ منبر پر تشریف لائے تو آپ نے تین بار ”آمین“ فرمایا (اس کی کیا وجہ ہے)؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک میرے پاس جبریل علیہ السلام آئے اور انہوں نے کہا: جس شخص نے رمضان کا مہینہ پایا اور اس کی مغفرت نہ ہو سکی، پھر وہ (اسی حالت میں) آگ میں داخل ہوا تو اللہ تعالیٰ اسے اپنی رحمت سے دور کرے، آپ کہیے: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ؛ اور جس شخص نے اپنے والدین یا ان میں سے کسی ایک کو پایا اور ان کے ساتھ حسنِ سلوک نہ کیا، پھر وہ فوت ہو کر آگ میں داخل ہوا تو اللہ تعالیٰ اسے دور کرے، آپ کہیے: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ؛ اور جس کے سامنے آپ کا ذکرِ مبارک کیا گیا اور اس نے آپ پر درود نہ بھیجا، پھر وہ فوت ہو کر آگ میں داخل ہوا تو اللہ تعالیٰ اسے اپنی رحمت سے دور کرے، آپ کہیے: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“، میں نے کہا: «آمِينَ» ۔“ اسے امام ابن خزیمہ اور امام ابن حبان نے اپنی اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، اور یہ باب بر الوالدین میں گزر چکی ہے، نیز اس کا ایک شاہد سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے امام حاکم نے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے، اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں (ایک صحابی جن کا نام اصل متن میں ساقط ہے) کی حدیث سے، امام طبرانی نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اور امام بزار نے سیدنا عبداللہ بن حارث زبیدی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اسے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6286]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2022، 2034، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13408، 13409، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3329»
الحكم على الحديث:
صححه الحاكم / أخرجه ابن حبان في صحيحه