الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
19. باب لا يفتك مؤمن
مومن دھوکے سے قتل نہیں کرتا۔
اطراف الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 108 (کل: 6 مقامات، 4 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 108
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 344
حدیث نمبر: 108
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ: (أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلزُّبَيْرِ: أَلَا أَقْتُلُ لَكَ عَلِيًّا؟ قَالَ: كَيْفَ تَقْتُلُهُ؟ قَالَ: أَغْتَالُهُ. قَالَ: لَا، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْإِيمَانُ قَيْدُ الْفَتْكِ، لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلزُّبَيْرِ: أَقْتُلُ عَلِيًّا؟ قَالَ: وَكَيْفَ تَقْتُلُهُ؟ قَالَ: أَكُونُ مَعَهُ ثُمَّ أَتَحَوَّلُ فَأَقْتُلُهُ. قَالَ: لَا، وَلَكِنْ ائْتِهِ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ. (قَالَ: لَا) إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَيْدُ الْفَتْكِ الْإِيمَانُ، لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: "قَالَ رَجُلٌ لِلزُّبَيْرِ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَفَّانُ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا: ثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
الْفَتْكُ: قَتْلُ الرَّجُلِ غَفْلَةً وَغِرَّةً.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلزُّبَيْرِ: أَقْتُلُ عَلِيًّا؟ قَالَ: وَكَيْفَ تَقْتُلُهُ؟ قَالَ: أَكُونُ مَعَهُ ثُمَّ أَتَحَوَّلُ فَأَقْتُلُهُ. قَالَ: لَا، وَلَكِنْ ائْتِهِ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ. (قَالَ: لَا) إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَيْدُ الْفَتْكِ الْإِيمَانُ، لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: "قَالَ رَجُلٌ لِلزُّبَيْرِ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَفَّانُ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا: ثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
الْفَتْكُ: قَتْلُ الرَّجُلِ غَفْلَةً وَغِرَّةً.
حسن رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: ”کیا میں آپ کی خاطر (سیدنا) علی (رضی اللہ عنہ) کو قتل نہ کر دوں؟“ انہوں نے دریافت فرمایا: ”تم انہیں کیسے قتل کرو گے؟“ اس نے کہا: ”میں انہیں دھوکے سے (اچانک وار کر کے) قتل کر دوں گا۔“ انہوں نے فرمایا: ”نہیں، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”ایمان دھوکے سے قتل کرنے کی راہ میں رکاوٹ ہے، مومن دھوکے سے قتل نہیں کرتا۔“
عبد الحمید نے ابن جریج سے، انہوں نے ابوبکر سے اور انہوں نے حسن رحمہ اللہ سے روایت کیا کہ ایک شخص نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”کیا میں (سیدنا) علی (رضی اللہ عنہ) کو قتل کر دوں؟“ انہوں نے دریافت فرمایا: ”اور تم انہیں کیسے قتل کرو گے؟“ اس نے جواب دیا: ”میں ان کے ساتھ (دوست بن کر) رہوں گا، پھر موقع پا کر انہیں قتل کر دوں گا۔“ آپ نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ تم (اگر ہمت ہے تو) ان کے سامنے سے آنا۔ (نہیں!) میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «قَيْدُ الْفَتْكِ الْإِيمَانُ، لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ» ”ایمان ناگہانی اور دھوکے سے قتل کرنے کے لیے زنجیر ہے، کوئی مومن دھوکے سے قتل نہیں کرتا۔“
اس روایت کو ابوبکر بن ابی شیبہ نے ابو اسامہ سے، انہوں نے عوف سے، انہوں نے حسن رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا... پھر پوری حدیث ذکر کی۔
نیز اسے احمد بن منیع نے یزید سے، انہوں نے مبارک بن فضالہ سے اور انہوں نے حسن رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے کہ ”ایک شخص نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے کہا...“ پھر مکمل واقعہ بیان کیا۔
اسی طرح اسے امام احمد بن حنبل نے عفان اور یزید بن ہارون سے، انہوں نے مبارک بن فضالہ سے اور انہوں نے حسن رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے...
علامہ بوصیری فرماتے ہیں کہ اس حدیث کے راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔
لغوی تشریح: ”الفتک“ سے مراد کسی شخص کو اس کی غفلت اور بے خبری کی حالت میں دھوکے سے قتل کرنا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 108]
عبد الحمید نے ابن جریج سے، انہوں نے ابوبکر سے اور انہوں نے حسن رحمہ اللہ سے روایت کیا کہ ایک شخص نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”کیا میں (سیدنا) علی (رضی اللہ عنہ) کو قتل کر دوں؟“ انہوں نے دریافت فرمایا: ”اور تم انہیں کیسے قتل کرو گے؟“ اس نے جواب دیا: ”میں ان کے ساتھ (دوست بن کر) رہوں گا، پھر موقع پا کر انہیں قتل کر دوں گا۔“ آپ نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ تم (اگر ہمت ہے تو) ان کے سامنے سے آنا۔ (نہیں!) میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «قَيْدُ الْفَتْكِ الْإِيمَانُ، لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ» ”ایمان ناگہانی اور دھوکے سے قتل کرنے کے لیے زنجیر ہے، کوئی مومن دھوکے سے قتل نہیں کرتا۔“
اس روایت کو ابوبکر بن ابی شیبہ نے ابو اسامہ سے، انہوں نے عوف سے، انہوں نے حسن رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا... پھر پوری حدیث ذکر کی۔
نیز اسے احمد بن منیع نے یزید سے، انہوں نے مبارک بن فضالہ سے اور انہوں نے حسن رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے کہ ”ایک شخص نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے کہا...“ پھر مکمل واقعہ بیان کیا۔
اسی طرح اسے امام احمد بن حنبل نے عفان اور یزید بن ہارون سے، انہوں نے مبارک بن فضالہ سے اور انہوں نے حسن رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے...
علامہ بوصیری فرماتے ہیں کہ اس حدیث کے راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔
لغوی تشریح: ”الفتک“ سے مراد کسی شخص کو اس کی غفلت اور بے خبری کی حالت میں دھوکے سے قتل کرنا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 108]
تخریج الحدیث: «هذا حديث رجاله ثقات»
«(108/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 1429، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 57، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 344»
«(108/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 1429، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 57، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 344»
«(108/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 1429، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 57، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 344»
«(108/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 1429، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 57، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 344»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 1426
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ , فَقَالَ: أَلَا أَقْتُلُ لَكَ عَلِيًّا؟ قَالَ: لَا، وَكَيْفَ تَقْتُلُهُ وَمَعَهُ الْجُنُودُ؟ قَالَ: أَلْحَقُ بِهِ فَأَفْتِكُ بِهِ , قَالَ: لَا، إِنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ" إِنَّ الْإِيمَانَ قَيْدُ الْفَتْكِ، لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ".
حسن بصری رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں آیا اور کہنے لگا کہ کیا میں علی کا کام تمام نہ کر دوں؟ فرمایا: ہرگز نہیں! اور ویسے بھی ان کے ساتھ اتنا بڑا لشکر ہے کہ تم انہیں قتل کر ہی نہیں سکتے؟ اس نے کہا کہ میں ان کے ساتھ جا ملوں گا اور اچانک (دھوکے سے) انہیں قتل کر دوں گا، انہوں نے فرمایا کہ یہ بھی نہیں ہو سکتا کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”ایمان نے دھوکے سے قتل کرنے کے پاؤں میں بیڑی ڈال دی ہے، اس لئے کوئی مومن دھوکے سے قتل نہیں کرتا۔“ [مسند احمد/مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة/حدیث: 1426]
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1433
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلزُّبَيْرِ : أَلَا أَقْتُلُ لَكَ عَلِيًّا؟ قَالَ: كَيْفَ تَقْتُلُهُ؟ قَالَ: أَفْتِكُ بِهِ , قَالَ: لَا , قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْإِيمَانُ قَيْدُ الْفَتْكِ، لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ".
حسن بصری رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں آیا اور کہنے لگا کہ کیا میں علی کا کام تمام نہ کردوں؟ فرمایا: تم انہیں کس طرح قتل کر سکتے ہو؟ اس نے کہا کہ میں اچانک (دھوکے سے) ان پر حملہ کر کے قتل کر دوں گا، انہوں نے فرمایا کہ یہ بھی نہیں ہو سکتا، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”ایمان نے دھوکے سے قتل کرنے کے پاؤں میں بیڑی ڈال دی ہے، اس لئے کوئی مومن دھوکے سے قتل نہیں کرتا۔“ [مسند احمد/مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة/حدیث: 1433]
الحكم على الحديث:
صحيح
ترقیم عوامۃ: 38591 ترقیم الشثری: -- 40220
حدثنا ابو اسامة ، عن عوف ، عن الحسن قال: جاء رجل إلى الزبير ايام الجمل، فقال: اقتل لك عليا؟ قال: وكيف؟ قال: آتيه فاخبره اني معه ثم افتك به، فقال الزبير : لا، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: الإيمان قيد الفتك، لا يفتك مؤمن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ]: (نفتك).
(٢) منقطع؛ الحسن لم يسمع من بدري مشافهة، أخرجه أحمد (١٤٢٦)، وعبد الرزاق (٩٦٧٦)، والبغوي في الجعديات (٣١٨٤)، وابن عساكر ١٨/ ٤٠٦، وابن أبي عمر في الإيمان (٨١)، وسيأتي ١٥/ ٢٧٩.
حسن بصری سے روایت ہے انہوں نے فرمایا کہ جنگ جمل کے دنوں میں ایک آدمی حضرت زبیر کے پاس آیا اور کہنے لگا کیا میں آپ کے لیے علی رضی اللہ عنہ کو قتل کردوں انہوں نے کہا کیسے اس نے کہا میں اس کے پاس جاؤں گا اور اسے بتلاؤں گا کہ میں اس کے ساتھ ہوں پھر دھوکے سے موقع پا کر قتل کردوں گا حضرت زبیر نے فرمایا نہیں میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ ایمان دھوکے سے قتل کرنے کو روکتا ہے مومن کسی کو دھوکے سے قتل نہیں کرتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفتن/حدیث: 40220]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه أيوب السختياني ويونس بن عبيد ويزيد بن إبراهيم التستري والسري بن يحيى ومبارك بن فضالة وغيرهم عن الحسن عن الزبير وحدث به أبو يعلى الأيلي محمد بن زهير عن نصر بن علي عن عبد الأعلى عن يونس عن أشعث بن ثرملة عن الزبير بن العوام ولا يصح . قال سعد الشثري: منقطع؛ الحسن لم يسمع من بدري مشافهة .»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 1443، 1444، 1450، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9677، 9676، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 40616، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6143، ترقيم محمد عوامة: 38591»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 1443، 1444، 1450، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9677، 9676، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 40616، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6143، ترقيم محمد عوامة: 38591»
الحكم على الحديث:
إسناده منقطع
ترقیم عوامۃ: 38968 ترقیم الشثری: -- 40617
حدثنا ابو اسامة ، عن عوف ، عن الحسن قال: جاء رجل إلى الزبير يوم الجمل فقال: اقتل لك عليا؟ قال: وكيف؟ قال: آتيه فاخبره اني معه، ثم افتك به، فقال الزبير : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: [إن] الإيمان قيد الفتك، لا يفتك مؤمن.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (قال).
(٢) في [ع]: (قال).
(٣) في [س]: (أقبل).
(٤) سقط من: [هـ].
(٥) منقطع؛ الحسن لا يروي عن الزبير، أخرجه أحمد (١٤٢٦)، وعبد الرزاق (٩٦٧٦)، وسبق ١٥/ ١٢٣.
حضرت حسن سے منقول ہے کہ ایک آدمی زبیر کے پاس آیا اور عرض کیا میں آپ کے لیے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو قتل کردوں۔ حضرت زبیر نے فرمایا وہ کیسے؟ اس نے جواب دیا میں اس کے پاس جا کر کہوں گا کہ میں آپ کے ساتھ ہوں پھر میں انہیں دھوکے سے قتل کر ڈالوں گا۔ حضرت زبیر نے فرمایا میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ایمان دھوکے کو روکنے والا ہے اور مومن کبھی دھوکا نہیں دیتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله/حدیث: 40617]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه أيوب السختياني ويونس بن عبيد ويزيد بن إبراهيم التستري والسري بن يحيى ومبارك بن فضالة وغيرهم عن الحسن عن الزبير وحدث به أبو يعلى الأيلي محمد بن زهير عن نصر بن علي عن عبد الأعلى عن يونس عن أشعث بن ثرملة عن الزبير بن العوام ولا يصح . قال سعد الشثري: منقطع؛ الحسن لا يروي عن الزبير .»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 1443، 1444، 1450، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9677، 9676، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 40219، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6143، ترقيم محمد عوامة: 38968»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 1443، 1444، 1450، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9677، 9676، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 40219، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6143، ترقيم محمد عوامة: 38968»
الحكم على الحديث:
إسناده منقطع
حدیث نمبر: 344
وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الزُّبَيْرِ فَقَالَ: أَلَا أَقْتُلُ لَكَ عَلِيًّا؟ قَالَ: لَا، وَكَيْفَ تَقْتُلُهُ وَمَعَهُ الْجُنُودُ؟ قَالَ: أَلْحَقُ بِهِ فَأَفْتِكُ بِهِ. فَقَالَ: لَا، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" إِنَّ الْإِيمَانَ قَيْدُ الْفَتْكِ، لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، وَهُوَ ثِقَةٌ وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ، وَلَكِنَّهُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، وَهُوَ ثِقَةٌ وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ، وَلَكِنَّهُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ.
حسن بصری بیان کرتے ہیں: ایک شخص سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور بولا: کیا میں آپ کے لئے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو قتل نہ کر دوں؟ سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جی نہیں! تم انہیں کیسے قتل کر سکتے ہو؟ جبکہ اُن کے ساتھ لشکر موجود ہے؟ اس نے کہا: میں اُن کے ساتھ جا کے مل جاتا ہوں، اور پھر دھوکہ سے اُن پر حملہ کر دوں گا، تو سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جی نہیں! نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ ارشاد فرمایا ہے: ”ایمان، دھوکے سے حملہ کرنے کے لئے بیڑی ہے، مؤمن دھوکہ سے حملہ نہیں کرتا ہے“۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی مبارک بن فضالہ ہے، وہ ثقہ ہے، لیکن تدلیس کرتا ہے، تاہم اس روایت میں اُس نے یہ کہا: ہے: حسن بصری نے ہمیں یہ بات بیان کی۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 344]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی مبارک بن فضالہ ہے، وہ ثقہ ہے، لیکن تدلیس کرتا ہے، تاہم اس روایت میں اُس نے یہ کہا: ہے: حسن بصری نے ہمیں یہ بات بیان کی۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 344]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 166/1 اورده المؤلف فى زوائد المسند 133، أخرجه مسند أحمد برقم: 1429»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن۔