الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1418. باب ما جاء في الذباب وعمره
مکھی اور اس کی عمر کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اطراف الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 5594 (کل: 6 مقامات، 5 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 5594
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 18596
المعجم الکبیر للطبرانی: 13487
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 2335
حدیث نمبر: 5594
قَالَ: وَثَنَا أَبُو طَالِبٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الذُّبَابُ كُلُّهُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ. فَكَانَ يَكْرَهُ قَتْلَهَا ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمام مکھیاں (جہنم کی) آگ میں ہوں گی سوائے شہد کی مکھی کے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم شہد کی مکھی کو مارنے کو ناپسند فرماتے تھے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب عجائب المخلوقات/حدیث: 5594]
تخریج الحدیث: «ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدا ولم يتميز حديثه فترك (التقريب، من الحفظ)؛ إسماعيل بن عياش مخلط في غير أهل بلده (من الحفظ)؛ أبو طالب شيخ المصنف لم أتحقق من عينه»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13436، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1598»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13436، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1598»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، ورواية إسماعيل بن عياش عن غير الشاميين
حدیث نمبر: 18596
وَعَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:"الذَّبَابُ كُلُّهُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلِ".
فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِأَسَانِيدَ، وَرِجَالُ بَعْضِ أَسَانِيدِ الطَّبَرَانِيُّ ثِقَاتٌ.
فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِأَسَانِيدَ، وَرِجَالُ بَعْضِ أَسَانِيدِ الطَّبَرَانِيُّ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”سب مکھیاں جہنم میں جائیں گی، صرف شہد کی مکھی کا معاملہ مختلف ہے۔۔۔۔۔“ اس کے بعد انہوں نے پوری حدیث ذکر کی ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں مختلف اسانید کے ساتھ نقل کی ہے، طبرانی کی بعض اسانید کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب صفة أهل النار/حدیث: 18596]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں مختلف اسانید کے ساتھ نقل کی ہے، طبرانی کی بعض اسانید کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب صفة أهل النار/حدیث: 18596]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3498) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13436)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن
حدیث نمبر: 13487
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الذُّبَابُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ، فَكَانُوا يَكْرَهُونَ قَتْلَهَا، وَإِحْرَاقَ الطَّعَامِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما اور عبید بن عمیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مکھی آگ میں ہے سوائے شہد کی مکھی کے“، تو وہ اسے مارنے کو اور کھانا جلانے کو ناپسند سمجھتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13487]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 419، حدیث 13544»
حدیث نمبر: 2335
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى أَيْضًا: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الذُّبَابُ كُلُّهُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ وَكَانَ مُجَاهِدٌ يَكْرَهُ قَتْلَ النَّحْلِ.
حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ لَيْثٍ - هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ - عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، مَرْفُوعًا مِثْلَهُ، وَأُدْرِجُ: I " قَالَ مُجَاهِدٌ I " فِي الْخَبَرِ.
حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ لَيْثٍ - هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ - عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، مَرْفُوعًا مِثْلَهُ، وَأُدْرِجُ: I " قَالَ مُجَاهِدٌ I " فِي الْخَبَرِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمام کی تمام مکھیاں جہنم میں ہوں گی، سوائے شہد کی مکھیوں کے۔“ اور مجاہد رحمہ اللہ شہد کی مکھیوں کو مارنا ناپسند کرتے تھے۔
ایک دوسری سند سے بھی اسی طرح مروی ہے، اور (اس سند میں بھی) ”قال مجاہد“ (مجاہد نے کہا) کا ٹکڑا روایت میں ہی مدرج (شامل) ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2335]
ایک دوسری سند سے بھی اسی طرح مروی ہے، اور (اس سند میں بھی) ”قال مجاہد“ (مجاہد نے کہا) کا ٹکڑا روایت میں ہی مدرج (شامل) ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2335]
تخریج الحدیث: «قال بدر الدين العيني: سند لا بأس به (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 21، ص 293)»
«قال الدارقطني: والمحفوظ عن ليث عن مجاهد (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 371)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13436، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1598، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5592، 5594»
«قال الدارقطني: والمحفوظ عن ليث عن مجاهد (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 371)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13436، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1598، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5592، 5594»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1575
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدٌ قَالَ: نَا الْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: الذُّبَابُ كُلُّهُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ، وَنَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ قَتْلِهِنَّ، وَعَنْ إِحْرَاقِ الطَّعَامِ، قَالَ سُفْيَانُ : I " يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ بِأَرْضِ الْعَدُوِّ I ". I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا الْقَاسِمُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ I ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمام مکھیاں جہنم میں ہوں گی سوائے شہد کی مکھی کے۔“ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں (شہد کی مکھیوں کو) مارنے سے اور کھانا جلانے سے منع فرمایا۔
سفیان ثوری رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ایسا معلوم ہوتا ہے کہ (کھانا جلانے کی ممانعت) دشمن کی سرزمین میں ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان ثوری رحمہ اللہ سے صرف قاسم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان سے روایت کرنے میں محمد بن عمار رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1575]
سفیان ثوری رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ایسا معلوم ہوتا ہے کہ (کھانا جلانے کی ممانعت) دشمن کی سرزمین میں ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان ثوری رحمہ اللہ سے صرف قاسم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان سے روایت کرنے میں محمد بن عمار رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1575]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: والمحفوظ عن ليث عن مجاهد «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 371» »
«أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2335 / 1، 2335 / 2، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8417، 9415، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13436، 13468، 13467، 13542، 13543، 13544، 13764، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3482»
«أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2335 / 1، 2335 / 2، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8417، 9415، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13436، 13468، 13467، 13542، 13543، 13544، 13764، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3482»
حدیث نمبر: 3482
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الْعِجْلُ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: نَا الْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الذُّبَابُ كُلُّهُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ.
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا الْقَاسِمُ الْجَرْمِيُّ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْهُ إِلَّا ابْنُ عَمَّارٍ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا الْقَاسِمُ الْجَرْمِيُّ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْهُ إِلَّا ابْنُ عَمَّارٍ .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شہد کی مکھی کے سوا تمام مکھیاں جہنم میں ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان سے صرف قاسم جرمی نے روایت کیا ہے، اور ان سے صرف ابن عمار نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الحاء/حدیث: 3482]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان سے صرف قاسم جرمی نے روایت کیا ہے، اور ان سے صرف ابن عمار نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الحاء/حدیث: 3482]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: والمحفوظ عن ليث عن مجاهد «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 371» »
«أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2335 / 1، 2335 / 2، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8417، 9415، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13436، 13468، 13467، 13542، 13543، 13544، 13764، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1575»
«أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2335 / 1، 2335 / 2، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8417، 9415، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13436، 13468، 13467، 13542، 13543، 13544، 13764، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1575»