الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
شمائل ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
سرید تمام کھانوں سے بہتر ہے
اطراف الحدیث — شمائل ترمذي حدیث نمبر 173 (کل: 37 مقامات، 18 کتب)
معجم صغیر للطبرانی : 856
مشکوۃ المصابیح: 5724
مصنف ابن ابی شیبہ: 34451
صحیح ابن حبان: 7114
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 4578
المعجم الاوسط: 2256
فضائل صحابہ: 1632
21 تا 30
ترقیم عوامۃ: 32942 ترقیم الشثری: -- 34451
حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن مرة ، عن ابي موسى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء إلا آسية امراة فرعون ومريم ابنة عمران، وفضل عائشة على النساء كفضل الثريد على الطعام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٤١١)، ومسلم (٢٤٣١).
حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بہت سے آدمی کامل ہوئے اور عورتوں میں کامل نہیں ہوئیں مگر آسیہ فرعون کی بیوی، اور مریم بنت عمران رضی اللہ عنہا اور عائشہ رضی اللہ عنہا کی فضیلت عورتوں پر ایسی ہے جیسے ثرید کی فضیلت سب کھانوں پر۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34451]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3411، 3433، 3769، 5418، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2431، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7114، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3957 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8295، 8298، 8322، 8844، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1834، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3280، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19832، 19981، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 506، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7245، 7269، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 566، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 150، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 174، والطبراني فى «الكبير» برقم: 106، ترقيم محمد عوامة: 32942»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3411، 3433، 3769، 5418، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2431، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7114، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3957 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8295، 8298، 8322، 8844، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1834، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3280، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19832، 19981، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 506، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7245، 7269، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 566، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 150، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 174، والطبراني فى «الكبير» برقم: 106، ترقيم محمد عوامة: 32942»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7367
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
۔ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی دیگر عورتوں پر اتنی فضیلت ہے، جس طرح تمام کھانوں پر ثرید کی فضیلت ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الأطعمة/حدیث: 7367]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2446، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13785 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13821»
وضاحت: فوائد: … ثرید عربوں کی عمدہ اور افضل ڈش تھی، یہ روٹی، گوشت اور شوربے سے مرکب ہوتا ہے، یہ کھانا انتہائی مبارک،زود ہضم اور لذیذ ہوتا ہے، یہ آسانی سے کھایا جا سکتا ہے، اس پر زیادہ خرچ بھی نہیں ہوتا اور اس کی تھوڑی مقدار سے کھانے والا سیر ہو جاتا ہے۔
الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 2446
حدیث نمبر: 11443
عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ ”كَمُلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ غَيْرُ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ وَآسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ“
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ کا بیان ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مردوں میں سے بہت سے لوگوں کو درجۂ کمال حاصل ہوا ہے، البتہ عورتوں میں سے صرف مریم بنت عمران اور آسیہ زوجۂ فرعون ہی درجۂ کمال تک پہنچی ہیں اور عائشہ رضی اللہ عنہا کو باقی تمام عورتوںپر اسی طرح فضیلت ہے جیسے ثریدکو باقی سارے کھانوں پر۔ [الفتح الربانی/حدیث: 11443]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5418، ومسلم: 2431، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19668 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19904»
وضاحت: فوائد: … مردوں میں بڑے بڑے باکمال اور کثیر تعداد میں افراد گزرے ہیں، جیسے انبیاء و رسل، صالحین، شہید، پرہیزگار، مجاہدین اور ذاکرین وغیرہ، لیکن خواتین میںایسا کمال کم عورتوںکے نصیبے میں آیا۔
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 5418
حدیث نمبر: 11588
عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ ”كَمُلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ غَيْرُ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ وَآسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ“
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ کا بیان ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مردوں میں سے بہت سے لوگوں کو درجۂ کمال حاصل ہوا ہے، البتہ عورتوں میں سے صرف مریم بنت عمران اور آسیہ زوجۂ فرعون ہی درجۂ کمال تک پہنچی ہیں اور عائشہ رضی اللہ عنہا کو باقی تمام عورتوں پر اسی طرح فضیلت ہے جیسے ثرید کو باقی سارے کھانوں پر۔ [الفتح الربانی/كتاب الفضائل والمناقب/حدیث: 11588]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5418، ومسلم: 2431، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19668 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19904»
وضاحت: فوائد: … مردوں میں بڑے بڑے باکمال اور کثیر تعداد میں افراد گزرے ہیں، جیسے انبیاء و رسل، صالحین، شہید، پرہیزگار، مجاہدین اور ذاکرین وغیرہ، لیکن خواتین میںایسا کمال کم عورتوںکے نصیبے میں آیا۔
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 5418
حدیث نمبر: 7114
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمَدَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" كَمُلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ، وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى الطَّعَامِ" .
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”مردوں میں بہت سے لوگ کامل ہوئے ہیں، عورتوں میں کامل صرف مریم بنت عمران اور فرعون کی بیوی آسیہ ہیں اور عائشہ رضی اللہ عنہا کو تمام عورتوں پر وہی فضیلت حاصل ہے، جو ثرید کو تمام کھانوں پر حاصل ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين/حدیث: 7114]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3411، 3433، 3769، 5418، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2431، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7114، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3957، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1834، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3280، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19832» «رقم طبعة با وزير 7070»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الروض النضير» (73)، «مختصر الشمائل» (147): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
حدیث نمبر: 7364
7364- عن أبي موسى الأشعري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: كمُلَ من الرجال كثير، ولم يكمل من النساء إلا مريم بنت عمران، وآسية امرأة فرعون، وفضلُ عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأطعمة (5418)، ومسلم في فضائل الصحابة (2431) كلاهما من طريق شعبة، عن عمرو بن مرة الجملي، عن مرة الهمداني، عن أبي موسى الأشعري فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 8301
8301- عن أبي موسى الأشعري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كمل من الرجال كثير، ولم يكمل من النساء إلا آسية امرأةُ فرعون، ومريمُ بنت عمران، وإن فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في أحاديث الأنبياء (3411)، ومسلم في الفضائل (2341-70) كلاهما من طرق عن شعبة، عن عمرو بن مرّة، عن مرّة الهمداني، عن أبي موسى، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 10383
10383- عن أبي موسى الأشعري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كمل من الرجال كثير، ولم يكمل من النساء إلا مريم بنت عمران، وآسية امرأة فرعون، وفضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في فضائل الصحابة (3769) ومسلم في فضائل الصحابة(2431-37) كلاهما من طريق شعبة، عن عمرو بن مرة، عن مرة، عن أبي موسى الأشعري قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 13590
13590- عن أبي موسى الأشعري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كمل من الرجال كثير، ولم يكمل من النساء إلا مريم بنت عمران، وآسية امرأة فرعون، وفضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في فضائل الصحابة (3769) ومسلم في فضائل الصحابة (2431: 37) كلاهما من طريق شعبة، عن عمرو بن مرة، عن مرة، عن أبي موسى الأشعري، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 4578
«كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء إلا آسية امرأة فرعون ومريم بنت عمران وإن فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مردوں میں سے بہت سے لوگ کامل ہوئے، لیکن عورتوں میں سے کوئی کامل نہیں ہوئی سوائے آسیہ، فرعون کی بیوی، اور مریم بنت عمران کے۔ اور عائشہ کو دوسری عورتوں پر ایسی فضیلت حاصل ہے جیسے ثرید کو باقی کھانوں پر فضیلت حاصل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4578]
”مردوں میں سے بہت سے لوگ کامل ہوئے، لیکن عورتوں میں سے کوئی کامل نہیں ہوئی سوائے آسیہ، فرعون کی بیوی، اور مریم بنت عمران کے۔ اور عائشہ کو دوسری عورتوں پر ایسی فضیلت حاصل ہے جیسے ثرید کو باقی کھانوں پر فضیلت حاصل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4578]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت هـ] عن أبي موسى. مختصر مسلم 1667.»
قال الشيخ الألباني: صحيح