الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
280. ما قالوا في إحداد المرأة على زوجها؟
عورت کا اپنے خاوند کی وفات پر سوگ منانا
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 19630 ترقیم الشثری: -- 20430
حدثنا ابو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن يحيى بن سعيد عن حميد ابن نافع انه سمع زينب بنت ام سلمة (تحدث) انها سمعت ام سلمة وام حبيبة (تذكران) ان امراة اتت النبي ﷺ فذكرت ان ابنة لها توفي عنها زوجها، فاشتكت عينها فهي تريد ان تكحلها، فقال رسول الله ﷺ:"قد كانت (إحداكن) (ترمي) بالبعرة (على) راس الحول، وإنما هي اربعة اشهر وعشرا".
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، ك]: (يحدث).
(٢) في [أ، ب، س، ط]: (تحدث).
(٣) في [س، ط]: (إحديكن).
(٤) في [س]: (ترى).
(٥) في [هـ]: (عند).
(٦) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٣٣٨)، ومسلم (١٤٨٨).
حضرت ام سلمہ اور حضرت ام حبیبہ رضی اللہ عنہ ما روایت کرتی ہیں کہ ایک مرتبہ ایک خاتون حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا کہ ان کی ایک بیٹی کا خاوند انتقال کرگیا ہے۔ اس کی آنکھ میں تکلیف ہے اور وہ سرمہ لگانا چاہتی ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم میں سے ایک سال پورے ہونے پر اونٹ کی مینگنی پھینکتی تھی، اب تو عدت چار مہینے دس دن ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 20430]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .، ترقيم محمد عوامة: 19630»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 20431
حدثنا يزيد بن هارون ، عن يحيى بن سعيد ، عن حميد بن نافع، انه سمع زينب بنت ام سلمة تحدث انها سمعت ام سلمة وام حبيبة تذكران ان امراة اتت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ان ابنة لها توفي عنها زوجها فاشتكت عينها، فهي تريد ان تكحلها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قد كانت إحداكن ترمي بالبعرة على راس الحول، وإنما هي اربعة اشهر وعشرا، قال حميد: فسالت زينب: ما رميها بالبعرة؟ فقالت: كانت امراة في الجاهلية عمدت إلى شر بيت لها فجلست فيه سنة، فإذا مرت السنة خرجت ورمت ببعرة من ورائها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (شر بته).
(٢) صحيح.
حضرت حمید رحمہ اللہ راوی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت زینب بنت ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے سوال کیا کہ اونٹ کی مینگنی پھینکنے کا کیا مطلب ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ زمانہ جاہلیت میں عورت خاوند کے انتقال کے بعد ایک بدترین کمرے میں جابیٹھتی تھی، ایک سال تک وہیں رہتی جب سال پورا ہوجاتا تو باہر نکلتی اور اپنے پیچھے اونٹ کی مینگنی پھینکتی تھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 20431]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1280، 1281، 5334، 5335، 5336، 5338، 5339، 5345، 5706، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1486، 1488، 1487، 1489، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2215 / 528، 2216 / 529، 2217 / 530، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 826، 830، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4304، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3500 / 1، 3501 / 2، 3502 / 3، 3527 / 1، 3533 / 1، 3534 / 2، 3535 / 3، 3542 / 3، 3540 / 1، 3541 / 2، 3543 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5665، 5663، 5664، 5691، 5697، 5701، 5702، 5704، 5703، 10978، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2299، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1195، 1196، 1197، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2330، 2331، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2084، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2136، 2133، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15559، 15560، 15561، 15614، 15615، 15616، 15617، 15618، 15623، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27144، 27294، 27396، 27407، 27408، 28041، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1695، 1701، 1694، والحميدي فى «مسنده» برقم: 306، 308، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6961، 7123، 7156، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12130، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4560، 4549، 4548، 4561، 4562، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1142، 1141، 1145، 1144، 1143، 1146، 1147، 1148، والطبراني فى «الكبير» برقم: 420، 421، 425، 422، 423، 424، 426، 427، 813، 812، 815، 814، 816، 817، 140»