الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
69. في الصور في البيت
گھر میں تصویروں کا بیان
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 20284 ترقیم الشثری: -- 21102
حدثنا شبابة عن ابن ابي ذئب عن الحارث ، عن كريب ، عن اسامة قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه الكآبة فقلت: ما لك يا رسول الله؟ قال: إن جبريل عليه السلام وعدني ان ياتيني فلم ياتني منذ ثلاث قال: فاجاز كلب قال اسامة: فوضعت يدي على راسي وصحت، فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يقول: ما لك يا اسامة؟ فقلت: اجاز كلب، فامر النبي صلى الله عليه وسلم بقتله فقتل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ط]: (المكابة).
(٣) في [أ، ب، جـ، ز، ط، ك، هـ]: زيادة (فلم يأتيني).
(٤) في [س، هـ]: (فأجار).
(٥) في [ز، س، ط]: (جار)، وفي [أ، ب]: (جاءت)، وفي [هـ]: (أجار).
(٦) في [س]: (بقتل).
(٧) حسن؛ الحارث صدوق، أخرجه أحمد (٢١٧٧٢)، والبزار (٢٥٩٠)، والطيالسي (٦٣٧)، والطحاوي (٤/ ٢٨٣)، والضياء (٤/ ١٣٤٧)، والطبراني (٣٨٧).
حضرت اسامہ فرماتے ہیں کہ میں ایک مرتبہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ کچھ پریشان دکھائی دے رہے تھے۔ میں نے پوچھا یا رسول اللہ! خیریت تو ہے؟ آپ نے فرمایا کہ جبریل (علیہ السلام) نے میرے پاس آنے کا وعدہ کیا تھا لیکن وہ تین دن سے میرے پاس نہیں آئے۔ اتنے میں ایک کتا وہاں سے گذرا۔ میں نے اپنا ہاتھ اپنے سر پر رکھا اور میں چلایا۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا اے اسامہ کیا ہوا؟ میں نے عرض کیا کہ ایک کتا گذرا ہے۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے مارنے کا حکم دیا اور اسے مار دیا گیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 21102]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ الحارث صدوق .»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1346، 1347، 1349، 1350، 1348، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22186، 22187، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 661، والبزار فى «مسنده» برقم: 2590، 2589، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 26838، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6920، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 887، والطبراني فى «الكبير» برقم: 387، ترقيم محمد عوامة: 20284»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1346، 1347، 1349، 1350، 1348، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22186، 22187، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 661، والبزار فى «مسنده» برقم: 2590، 2589، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 26838، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6920، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 887، والطبراني فى «الكبير» برقم: 387، ترقيم محمد عوامة: 20284»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 25712 ترقیم الشثری: -- 26837
حدثنا شبابة عن ابن ابي ذئب عن الحارث ، عن كريب مولى ابن عباس ، عن اسامة قال: دخلت وعلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الكآبة، فقلت: ما لك يا رسول الله، قال: إن جبريل وعدني ان ياتيني، فلم ياتني منذ ثلاث، فجاز كلب، قال اسامة: فوضعت يدي على راسي وصحت، فجعل النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول: ما لك يا اسامة؟ قلت: جاز كلب، فامره النبي - صلى الله عليه وسلم - بقتله، فقتل، فاتاه جبريل فهش إليه، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ما لك ابطات، وقد كنت إذا وعدتني لم تخلفني؟ فقال: إنا لا ندخل بيتا فيه كلب ولا تصاوير.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [أ، ح، ز، ط]: (فأجاز).
(٣) في [جـ]: (أجاز).
(٤) في [جـ، ز]: (فأمر).
(٥) في [ط]: (فنهش).
(٦) في [ح]: (صورة).
(٧) حسن؛ الحارث صدوق، أخرجه أحمد (٢١٧٧٢)، والبزار (٢٥٩٠)، والطيالسي (٦٢٧)، والطبراني (٣٨٧)، والطحاوي ٤/ ٢٨٣، والضياء (١٣٤٧).
حضرت اسامہ سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں اندر آیا تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر پریشانی کے اثرات دیکھے۔ میں نے پوچھا۔ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! آپ کو کیا ہوا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”حضرت جبرائیل نے تین دن سے میرے ساتھ وعدہ کیا تھا کہ وہ میرے پاس آئیں گے لیکن وہ میرے پاس نہیں آئے۔“ اس دوران کتا گزرا۔ حضرت اسامہ کہتے ہیں۔ میں نے اپنے سر پر ہاتھ رکھا اور چیخ ماری۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کہنا شروع کیا۔ ”اے اسامہ! تمہیں کیا ہوا ہے؟“ میں نے کہا۔ کتا گزرا ہے۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کے قتل کا حکم فرمایا۔ اور اس کو قتل کردیا گیا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس حضرت جبرائیل آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کی طرف لپکے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا تھا۔ تم نے دیر کردی جبکہ تم جب میرے ساتھ وعدہ کرتے ہو تو اس کی خلاف ورزی نہیں کرتے؟“ حضرت جبرائیل نے کہا۔ ہم ایسے گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا یا تصویر ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26837]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ الحارث صدوق .»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1346، 1347، 1349، 1350، 1348، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22186، 22187، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 661، والبزار فى «مسنده» برقم: 2590، 2589، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 21104، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6920، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 887، والطبراني فى «الكبير» برقم: 387، ترقيم محمد عوامة: 25712»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1346، 1347، 1349، 1350، 1348، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22186، 22187، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 661، والبزار فى «مسنده» برقم: 2590، 2589، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 21104، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6920، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 887، والطبراني فى «الكبير» برقم: 387، ترقيم محمد عوامة: 25712»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن