الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
71. في المصورين وما جاء فيهم
تصویر بنانے والے کے بارے میں جو وارد ہے
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 25722 ترقیم الشثری: -- 26848
حدثنا شبابة عن ابن ابي ذئب ، عن عبد الرحمن بن مهران ، عن عمير مولى ابن عباس ، عن اسامة قال: دخلت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - الكعبة، فراى في البيت صورة، فامرني، فاتيته بدلو من ماء، فجعل يضرب تلك الصورة ويقول: قاتل الله قوما يصورون ما لا يخلقون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (عمر).
(٢) في [جـ، ز]: (فرأى).
(٣) في [هـ]: (الماء).
(٤) حسن؛ عبد الرحمن صدوق، أخرجه الطيالسي (٦٢٣)، وابن الجعد (٢٨٢٠)، والطحاوي ٤/ ٢٨٣، والطبراني (٤٠٧)، والضياء في المختارة (١٣٣٦)، والبيهقي في الشعب (٦٣١٦)، وإسحاق كما في المطالب العالية (٤٢٢٥).
حضرت اسامہ سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہمراہ بیت اللہ میں داخل ہوا۔ میں نے بیت اللہ میں تصویر دیکھی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے حکم دیا۔ پس میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس پانی کا ڈول لے کر حاضر ہوا۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ پانی ان تصویروں پر مارنا شروع کیا۔ اور فرمایا: ’ ’ اللہ تعالیٰ اس قوم کو ہلاک کرے جو ان چیزوں کی تصویریں بناتی ہے جن کو وہ پیدا نہیں کرتی۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26848]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن حجر: الإسناد جيد . قال سعد الشثري: حسن؛ عبد الرحمن صدوق .»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1336، 1337، 1351، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 657، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4225، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39681، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6921، والطبراني فى «الكبير» برقم: 407، ترقيم محمد عوامة: 25722»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1336، 1337، 1351، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 657، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4225، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39681، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6921، والطبراني فى «الكبير» برقم: 407، ترقيم محمد عوامة: 25722»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 38065 ترقیم الشثری: -- 39682
حدثنا شبابة بن سوار قال حدثنا ابن ابي ذئب عن عبد الرحمن بن مهران عن عمير مولى ابن عباس عن اسامة بن زيد قال: دخلت مع النبي صلى الله عليه وسلم الكعبة، فراى في البيت صورة فامرني فاتيته بدلو من ماء، فجعل يضرب تلك الصورة ويقول: قاتل الله قوما يصورون ما لا يخلقون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (أخبرنا).
(٢) في [ع]: (عمر).
(٣) حسن؛ عبد الرحمن بن مهران صدوق؛ أخرجه الطيالسي (٦٢٣)، والروياني (٣٩)، والضياء (١٣٣٦)، والطحاوي ٤/ ٢٨٣، والبغوي في الجعديات (٢٨٢٠)، والطبراني (٤٠٧).
حضرت اسامہ بن زید سے روایت ہے کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہمراہ بیت اللہ میں داخل ہوا۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بیت اللہ میں تصویریں دیکھیں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے حکم فرمایا اور میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس ایک ڈول پانی لے کر حاضر ہوا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان تصویروں پر پانی مارنا شروع فرمایا۔ اور ارشاد فرمایا۔ اللہ پاک اس قوم کو ہلاک فرمائے جو ان چیزوں کی تصویر بناتی ہے جس کو وہ پیدا نہیں کرتی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 39682]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن حجر: الإسناد جيد . قال سعد الشثري: حسن؛ عبد الرحمن بن مهران صدوق .»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1336، 1337، 1351، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 657، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4225، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 26849، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6921، والطبراني فى «الكبير» برقم: 407، ترقيم محمد عوامة: 38065»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1336، 1337، 1351، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 657، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4225، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 26849، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6921، والطبراني فى «الكبير» برقم: 407، ترقيم محمد عوامة: 38065»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن