الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
5. باب
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 30982 ترقیم الشثری: -- 32359
حدثنا ابن نمير قال: حدثنا زكريا ، عن سعد بن إبراهيم قال: اخبرني ابن كعب بن مالك ، عن ابيه [كعب ] قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: [مثل ] المؤمن كمثل الخامة من الزرع، تفيئها الريح تصرعها مرة وتعدلها اخرى حتى تهيج، ومثل الكافر كمثل الارزة المجذية على اصلها، لا يفيئها شيء حتى يكون انجعافها مرة واحدة.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [و]: (أخبرنا).
(٢) في [هـ]: (سعيد).
(٣) سقط من: [و].
(٤) في [و]: (حدثني).
(٥) في [أ، هـ]: (أبي بن).
(٦) في [هـ]: (خامة).
(٧) في [أ، ب، ط]: (شبتها).
(٨) أي: الثابتة، وفي [أ، ب، هـ]: (المجدبة)
(٩) في [ك]: زيادة (حتى).
(١٠) في [هـ] و: (يفيئها).
(١١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٦٤٣)، ومسلم (٢٨١٠).
حضرت کعب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مومن کی مثال اس ناپختہ کمزور کھیتی کی سی ہے جس کو ہوا حرکت دیتی رہتی ہے۔ ایک مرتبہ اس کو پچھاڑتی ہے اور پھر دوسری مرتبہ اس کو سیدھا کھڑا کردیتی ہے یہاں تک کہ وہ خشک ہوجاتی ہے، اور کافر کی مثال اس صنوبر کے درخت کی سی ہے جو اپنی جڑوں پر مضبوط کھڑا ہوتا ہے اس کو کوئی چیز بھی نہیں ہلا سکتی یہاں تک کہ وہ ایک مرتبہ ہی اکھڑ جاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الإيمان/حدیث: 32359]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5643، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2810، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7437، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2791، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16010، 27815، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 373، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 37130، والطبراني فى «الكبير» برقم: 183، 184، 185، ترقيم محمد عوامة: 30982»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5643، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2810، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7437، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2791، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16010، 27815، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 373، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 37130، والطبراني فى «الكبير» برقم: 183، 184، 185، ترقيم محمد عوامة: 30982»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 35553 ترقیم الشثری: -- 37131
حدثنا عبد الله بن نمير ومحمد بن بشر قالا: حدثنا زكريا بن ابي زائدة ، عن سعد بن إبراهيم قال: حدثني [ابن] كعب بن مالك ، عن ابيه [كعب] قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مثل المؤمن كمثل الخامة من الزرع تفيئها الريح: تصرعها مرة وتعدلها اخرى حتى تهيج، ومثل الكافر كمثل الارزة المجذية على اصلها، لا يفيئها شيء حتى يكون انجعافها مرة واحدة.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (سعيد).
(٢) زيادة من مسند ابن أبي شيبة (٤٩٧)، وقد رواه عن المصنف بها الإمام مسلم (٢٨١٠)، والطبراني ١٩/ (١٨٥).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) سقط من: [س].
(٥) في [أ، ب]: (لعبتها)، وفي [ع]: (رغبها).
(٦) في [ع]: (تصرعه).
(٧) في [ع]: (يهيج).
(٨) أي: الثابتة في الأرض، وفي [أ، ب]: (المجذئة)، وفي [س]: (المخدمة)، وفي [ع]: (المجدبة).
(٩) في [أ، س]: (يعلها)، وفي [ب، ع]: (يغلبها).
(١٠) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٦٤٣)، ومسلم (٢٨١٠).
حضرت کعب سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مومن کی مثال، کچی کھیتی کی سی ہے کہ ہوائیں اس کو حرکت دیتی ہیں، کبھی اس کو ٹیڑھا کرتی ہیں اور کبھی اس کو سیدھا کرتی ہیں یہاں تک کہ وہ زرد ہوجاتی ہے اور کافر کی مثال، اس صنوبر کی سی ہے جو زمین میں موجود اپنی جڑ پر سیدھا کھڑا ہوتا ہے۔ کوئی شے اس کو حرکت نہیں دے سکتی یہاں تک کہ وہ ایک ہی مرتبہ جڑ سے اکھڑ جاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الإيمان/حدیث: 37131]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5643، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2810، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7437، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2791، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16010، 27815، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 373، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32359، والطبراني فى «الكبير» برقم: 183، 184، 185، ترقيم محمد عوامة: 35553»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5643، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2810، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7437، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2791، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16010، 27815، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 373، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32359، والطبراني فى «الكبير» برقم: 183، 184، 185، ترقيم محمد عوامة: 35553»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح