الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
6. ما ذكر عن نبينا ﷺ في الزهد
زھد سے متعلق ہمارے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمودات
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 30981 ترقیم الشثری: -- 32358
حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مثل المؤمن مثل الزرع: لا تزال الريح تميله، ولا يزال المؤمن يصيبه بلاء، ومثل الكافر كمثل شجرة الارز لا تهتز حتى تستحصد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (يزال).
(٢) في [أ، ب، ط]: (يميله).
(٣) سقط من: [ك]، وفي [جـ]: (حلا).
(٤) في [أ، ب، جـ، ط]: (بلاء).
(٥) في [و]: (الأرز).
(٦) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٦٤٤)، ومسلم (٢٨٠٩).
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مومن کی مثال اس کھیتی کی سی ہے جس کو ہوا مسلسل جھکاتی رہتی ہے، اور اسی طرح مومن بھی ہمیشہ بلاؤں اور مصیبتوں میں مبتلا رہتا ہے۔ اور کافر کی مثال صنوبر کے درخت کی سی ہے وہ ہلتا نہیں یہاں تک کہ اس کے کٹنے کا وقت آجاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 32358]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه فرواه معمر عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة وأرسله يونس عن الزهري عن سعيد . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5644، 7466، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2809، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2915، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7438، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2866، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7313، 7929، 10926، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6294، والبزار فى «مسنده» برقم: 7715، 8756، 8836، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20307، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32360، 37129، ترقيم محمد عوامة: 30981»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5644، 7466، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2809، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2915، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7438، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2866، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7313، 7929، 10926، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6294، والبزار فى «مسنده» برقم: 7715، 8756، 8836، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20307، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32360، 37129، ترقيم محمد عوامة: 30981»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 35552 ترقیم الشثری: -- 37130
حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر عن الزهري ، عن سعيد ، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مثل المؤمن مثل الزرع لا تزال الريح تميله، ولا يزال المؤمن يصيبه بلاء، ومثل الكافر مثل شجرة الارز لا تهتز حتى تستحصد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (لا يزال).
(٢) في [ط، هـ]: (تتحصد).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٦٤٣)، ومسلم (٢٨١١).
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مومن کی مثال، کھیتی کی طرح ہے۔ ہوا اس کو مسلسل ہلاتی رہتی ہے۔ مومن کو بھی مسلسل آزمائشیں پہنچتی رہتی ہیں۔ اور کافر کی مثال، صنوبر کے درخت کی طرح ہے کہ وہ حرکت ہی نہیں کرتا یہاں تک کہ بالکل کاٹ دیا جاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37130]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه فرواه معمر عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة وأرسله يونس عن الزهري عن سعيد .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5644، 7466، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2809، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2915، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7438، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2866، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7313، 7929، 10926، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6294، والبزار فى «مسنده» برقم: 7715، 8756، 8836، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20307، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32360، 32358، ترقيم محمد عوامة: 35552»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5644، 7466، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2809، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2915، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7438، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2866، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7313، 7929، 10926، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6294، والبزار فى «مسنده» برقم: 7715، 8756، 8836، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20307، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32360، 32358، ترقيم محمد عوامة: 35552»