الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
155. المقيم يدخل في صلاة المسافر
اگر کوئی مقیم مسافروں کی جماعت میں داخل ہو جائے تو وہ کیا کرے؟
کل مکررات: 3
ترقیم عوامۃ: 3880 ترقیم الشثری: -- 3898
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية ، عن علي بن زيد ، عن ابي نضرة ، عن عمران بن حصين ، قال: اقمت مع النبي صلى الله عليه وسلم عام الفتح بمكة فاقام ثمان عشرة ليلة لا يصلي إلا ركعتين ثم يقول لاهل البلد: " صلوا اربعا فإنا قوم سفر"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ك].
(٢) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، أخرجه أحمد (١٩٨٧٨)، وأبو داود (١٢٢٩)، والترمذي (٥٤٥)، وابن خزيمة (١٦٤٣)، والشافعي في السنن (١٢)، والطيالسي (٨٤٠)، والبزار (٣٦٠٨)، والدولابي ٢/ ٧، والطبراني ١٨/ ٥١٥، وابن المنذر في الأوسط (٢٢٤٣)، والطحاوي ١/ ٤١٧، والبيهقي ٣/ ١٥٧.
حضرت عمران بن حصین فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ فتح مکہ والے سال مکہ میں قیام پذیر رہا، آپ نے اٹھارہ راتیں وہاں قیام فرمایا۔ اس دوران آپ دو رکعات نماز پڑھاتے اور پھر سلام پھیرکر مکہ والوں سے کہتے تھے کہ اپنی چار رکعات پوری کرلو ہم مسافر لوگ ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3898]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن حجر: ضعيف لأن الحديث من رواية علي بن زيد بن جدعان وهو ضعيف . قال سعد الشثري: ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان .»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1643، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1229، والترمذي فى «جامعه» برقم: 545، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5470، 5555، 5568، 5583، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20181، 20182، 20195، 20188، 20278، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 879، 898، والبزار فى «مسنده» برقم: 3608، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8393، 8414، 14525، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2402، والطبراني فى «الكبير» برقم: 514، 513، 515، 516، 517، ترقيم محمد عوامة: 3880»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1643، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1229، والترمذي فى «جامعه» برقم: 545، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5470، 5555، 5568، 5583، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20181، 20182، 20195، 20188، 20278، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 879، 898، والبزار فى «مسنده» برقم: 3608، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8393، 8414، 14525، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2402، والطبراني فى «الكبير» برقم: 514، 513، 515، 516، 517، ترقيم محمد عوامة: 3880»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم عوامۃ: 8258 ترقیم الشثری: -- 8392
حدثنا ابن علية ، عن علي بن زيد ، عن ابي نضرة ، قال:" مر عمران بن حصين في مجلسنا، فقام إليه فتى من القوم، فساله عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الحج والغزو والعمرة، فجاء، فوقف علينا، فقال: إن هذا سالني عن امر فاردت ان تسمعوه، او كما قال: قال: غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى المدينة، وحججت معه، فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى المدينة، وشهدت معه الفتح، فاقام بمكة ثمان عشرة ليلة لا يصلي إلا ركعتين، يقول لاهل البلد: صلوا اربعا، فإنا سفر، واعتمرت معه ثلاث عمر، لا يصلي إلا ركعتين، وحججت مع ابي بكر، وغزوت، فلم يصل إلا ركعتين، حتى رجع إلى المدينة، وحججت مع عمر حجات، فلم يصل إلا ركعتين، حتى رجع إلى المدينة، وحججت مع عثمان سبع سنين من إمارته، لا يصلي إلا ركعتين، ثم صلى بمنى اربعا"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أما).
(٢) سقط من: [أ، ك].
(٣) في [ك، ب]: (عشر).
(٤) زيادة في [أ]: (وحججت مع أبي بكر).
(٥) في [هـ]: (لأهلي).
(٦) سقط من: [أ].
(٧) في [ك]: (صلاها).
(٨) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، أخرجه أحمد (١٩٨٧)، وأبو داود (١٢٢٩)، والترمذي (٥٤٥)، وابن خزيمة (١٦٤٣)، والشافعي في السنن (١٢)، والطيالسي (٨٤٠)، والبزار (٣٦٠٨)، والطبراني ١٨/ (٥١٥)، والدولابي ٢/ ٧، وابن المنذر في الأوسط (٢٢٤٣)، والطحاوي ١/ ٤١٧، والبيهقي ٣/ ١٣٥.
حضرت ابو نضرہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمران بن حصین ہماری مجلس کے پاس سے گذرے تو ایک نوجوان نے کھڑے ہو کر ان سے کہا کہ آپ ہمیں یہ بتائیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حج، جہاد اور عمرے میں کیسی نماز ادا فرماتے تھے؟ وہ آئے اور ہمارے پاس کھڑے ہوگئے اور فرمایا: اس نے مجھ سے ایسی بات کے بارے میں سوال کیا ہے جو میں تمہیں بھی سنانا چاہتا ہوں۔ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ جہاد میں حصہ لیا ہے۔ آپ مدینہ واپس آنے تک دو رکعتیں پڑھتے تھے۔ میں نے آپ کے ساتھ حج کیا ہے آپ مدینہ آنے تک دو رکعتیں پڑھتے تھے۔ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ فتح مکہ والے سال مکہ میں قیام پذیر رہا، آپ نے اٹھارہ راتیں وہاں قیام فرمایا۔ اس دوران آپ دو رکعات نماز پڑھاتے اور پھر سلام پیرمکر مکہ والوں سے کہتے تھے کہ اپنی چار رکعات پوری کرلو ہم مسافر لوگ ہیں۔ میں نے آپ کے ساتھ تین عمرے کئے، آپ دو رکعتیں ہی پڑھتے تھے۔ میں نے حضر ت ابوبکر کے ساتھ حج اور جہاد کیا وہ مدینہ آنے تک دو رکعتیں ہی پڑھتے تھے۔ میں نے حضرت عمر کے ساتھ کئی حج کئے وہ مدینہ آنے تک دو رکعتیں ہی پڑھتے تھے۔ میں نے حضرت عثمان کی امارت میں سات سال حج کیا وہ بھی دو رکعتیں ہی پڑھتے تھے۔ پھر انہوں نے منی میں چار رکعتیں ادا فرمائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 8392]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن حجر: ضعيف لأن الحديث من رواية علي بن زيد بن جدعان وهو ضعيف . قال سعد الشثري: ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان .»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1643، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1229، والترمذي فى «جامعه» برقم: 545، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5470، 5555، 5568، 5583، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20181، 20182، 20195، 20188، 20278، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 879، 898، والبزار فى «مسنده» برقم: 3608، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3898، 8414، 14525، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2402، والطبراني فى «الكبير» برقم: 514، 513، 515، 516، 517، ترقيم محمد عوامة: 8258»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1643، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1229، والترمذي فى «جامعه» برقم: 545، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5470، 5555، 5568، 5583، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20181، 20182، 20195، 20188، 20278، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 879، 898، والبزار فى «مسنده» برقم: 3608، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3898، 8414، 14525، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2402، والطبراني فى «الكبير» برقم: 514، 513، 515، 516، 517، ترقيم محمد عوامة: 8258»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم عوامۃ: 8279 ترقیم الشثری: -- 8413
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن علية ، عن علي بن زيد ، عن ابي نضرة ، عن عمران بن حصين ، قال:" شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الفتح فاقام بمكة ثمان عشرة ليلة لا يصلي إلا ركعتين، ثم يقول لاهل البلد: صلوا اربعا ؛ فإنا سفر"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عشر).
(٢) سقط من: [أ، ز، ك].
(٣) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد، أخرجه أحمد (١٩٨٧٨)، وأبو داود (١٢٢٩)، والترمذي (٥٤٥)، وابن خزيمة (١٦٤٣)، والشافعي في السنن (١٢)، والطيالسي (٨٤٥)، والبزار (٣٦٠٨)، والدولابي ٢/ ٧، والطبراني ١٨/ (٥١٥)، وابن المنذر في الأوسط (٢٢٤٣)، والطحاوي ١/ ٤١٧، والبيهقي ٣/ ١٥٧.
حضرت عمران بن حصین فرماتے ہیں کہ میں فتح مکہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھا، آپ نے مکہ میں اٹھارہ دن قیام فرمایا اور آپ دو رکعتیں پڑھتے تھے اور نماز سے فارغ ہونے کے بعد لوگوں سے کہتے کہ ہم مسافر لوگ ہیں تم اپنی نماز پوری کرلو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 8413]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن حجر: ضعيف لأن الحديث من رواية علي بن زيد بن جدعان وهو ضعيف . قال سعد الشثري: ضعيف؛ لضعف علي بن زيد .»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1643، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1229، والترمذي فى «جامعه» برقم: 545، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5470، 5555، 5568، 5583، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20181، 20182، 20195، 20188، 20278، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 879، 898، والبزار فى «مسنده» برقم: 3608، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3898، 8393، 14525، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2402، والطبراني فى «الكبير» برقم: 514، 513، 515، 516، 517، ترقيم محمد عوامة: 8279»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1643، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1229، والترمذي فى «جامعه» برقم: 545، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5470، 5555، 5568، 5583، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20181، 20182، 20195، 20188، 20278، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 879، 898، والبزار فى «مسنده» برقم: 3608، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3898، 8393، 14525، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2402، والطبراني فى «الكبير» برقم: 514، 513، 515، 516، 517، ترقيم محمد عوامة: 8279»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف