مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
291. في المسافر يطيل المقام في المصر
اگر کسی مسافر کا شہر میں قیام طویل ہوجائے
ترقیم عوامۃ: 8279 ترقیم الشثری: -- 8413
٨٤١٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن علية عن علي بن زيد عن ابي نضرة عن عمران ابن حصين قال: شهدت مع رسول الله ﷺ الفتح فاقام بمكة ثماني (عشرة) (١) ليلة (يقصر الصلاة) (٢) ولا يصلي إلا ركعتين ثم يقول لاهل البلد:"صلوا اربعا فإنا سفر" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عشر).
(٢) سقط من: [أ، ز، ك].
(٣) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد، أخرجه أحمد (١٩٨٧٨)، وأبو داود (١٢٢٩)، والترمذي (٥٤٥)، وابن خزيمة (١٦٤٣)، والشافعي في السنن (١٢)، والطيالسي (٨٤٥)، والبزار (٣٦٠٨)، والدولابي ٢/ ٧، والطبراني ١٨/ (٥١٥)، وابن المنذر في الأوسط (٢٢٤٣)، والطحاوي ١/ ٤١٧، والبيهقي ٣/ ١٥٧.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن علية ، عن علي بن زيد ، عن ابي نضرة ، عن عمران بن حصين ، قال:" شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الفتح فاقام بمكة ثمان عشرة ليلة لا يصلي إلا ركعتين، ثم يقول لاهل البلد: صلوا اربعا ؛ فإنا سفر"
حضرت عمران بن حصین فرماتے ہیں کہ میں فتح مکہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھا، آپ نے مکہ میں اٹھارہ دن قیام فرمایا اور آپ دو رکعتیں پڑھتے تھے اور نماز سے فارغ ہونے کے بعد لوگوں سے کہتے کہ ہم مسافر لوگ ہیں تم اپنی نماز پوری کرلو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8413]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8413، ترقيم محمد عوامة 8279)
ترقیم عوامۃ: 8280 ترقیم الشثری: -- 8414
٨٤١٤ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن محمد بن إسحاق عن الزهري عن عبيد الله عن ابن عباس ان النبي ﷺ (اقام) (١) (حيث) (٢) فتح مكة خمس عشرة (٣) يقصر ⦗٢٨٠⦘ الصلاة [حتى سار إلى حنين (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قام).
(٢) في [ز]: (حين).
(٣) في [أ]: زيادة (حتى).
(٤) منقطع حكمًا وفيه علة؛ ابن إسحاق مدلس، قال أبو داود: "روى هذا الحديث عبدة بن سليمان وأحمد بن خالد الوهبي وسلمة بن الفضل عن ابن إسحاق لم يذكروا فيه ابن عباس"، وقال البيهقي: "لا أراه محفوظًا"، وأخرجه أبو داود (١٢٣١)، وابن ماجه (١٠٧٦)، والنسائي ٣/ ١٢١، والبيهقي ٣/ ١٥١، والطحاوي ١/ ٤١٧، وابن عبد البر في الاستذكار ٢/ ٢٤٨، وابن سعد ٢/ ١٤٣، وأصله عند البخاري (٤٢٩٨).
حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن محمد بن إسحاق ، عن الزهري ، عن عبيد الله ، عن ابن عباس :" ان النبي صلى الله عليه وسلم اقام حيث فتح مكة خمس عشرة، يقصر الصلاة حتى سار إلى حنين"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فتح مکہ کے بعد پندرہ دن قیام فرمایا، آپ نماز میں قصر کیا کرتے تھے پھر آپ حنین کی طرف تشریف لے گئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8414]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8414، ترقيم محمد عوامة 8280)
ترقیم عوامۃ: 8281 ترقیم الشثری: -- 8415
٨٤١٥ - حدثنا وكيع عن سفيان (عن) (١) (يحيى) (٢) (بن) (٣) ابي إسحاق قال: سمعت انس بن مالك يقول: خرجنا مع النبي ﷺ (فقصر) (٤) الصلاة] (٥) حتى اتينا مكة، واقام بها عشرا يقصر الصلاة [حتى رجع إلى المدينة (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، ز]: (عن).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [ص]: (عن).
(٤) (يقصر) في: [ز].
(٥) سقط ما بين المعكوفين من: [أ].
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (١٠٨١)، ومسلم (٦٩٣).
حدثنا وكيع ، عن سفيان عن يحيى بن ابي إسحاق ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: " خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم، يقصر الصلاة حتى اتينا مكة، واقام بها عشرا يقصر الصلاة حتى رجع إلى المدينة"
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ ایک سفر پر نکلے، آپ نے مکہ پہنچنے تک نماز میں قصر کیا، پھر دس دن یہاں قیام کیا اور نماز میں قصر کرتے رہے، یہاں تک کہ مدینہ واپس پہنچ کر آپ نے قصر کو ترک کردیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8415]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8415، ترقيم محمد عوامة 8281)
ترقیم عوامۃ: 8282 ترقیم الشثری: -- 8416
٨٤١٦ - حدثنا شريك عن ابن الاصبهاني عن عكرمة ان النبي ﷺ اقام بمكة سبع عشرة يقصر الصلاة] (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين هن: [أ].
(٢) مرسل؛ عكرمة تابعي، ورواه أسود بن عامر كما عند أحمد (٢٧٥٨)، وأبو نعيم كما عند عبد بن حميد (٥٨٥)، وابن المنذر في الأوسط (٢٢٥١)، والطبراني (١١٦٧٢)، وعلي بن نصر كما عند أبي داود (١٢٣٢)، والبيهقي ٣/ ١٥١، وعبد اللَّه بن أحمد (٢٨٨٤)، ويحيى بن آدم وأبو النضر كما عند أحمد (٢٨٨٣)، وعبد اللَّه بن عون كما عند عبد اللَّه بن أحمد (٢٨٨٤)، ستتهم عن شريك متصلًا من طريق ابن عباس.
حدثنا شريك ، عن ابن الاصبهاني ، عن عكرمة :" ان النبي صلى الله عليه وسلم اقام بمكة سبع عشرة يقصر الصلاة"
حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ نین پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مکہ میں سترہ دن قیام فرمایا آپ نماز میں قصر کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8416]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8416، ترقيم محمد عوامة 8282)
ترقیم عوامۃ: 8283 ترقیم الشثری: -- 8417
٨٤١٧ - حدثنا جرير عن مغيرة عن سماك بن سلمة عن ابن عباس قال: إن اقمت في بلد خمسة اشهر (فاقصر) (١) الصلاة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (فقصروا)، وفي [ك]: (فقصر)، وفي [أ]: (فقصرت).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا جرير، عن مغيرة، عن سماك بن سلمة، عن ابن عباس ، قال: " إن اقمت في بلد خمسة اشهر ؛ فاقصر الصلاة"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ اگر تم نے کسی شہر میں پندرہ دن رہنا ہو تو تم قصر نما زپڑھو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8417]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8417، ترقيم محمد عوامة 8283)
ترقیم عوامۃ: 8284 ترقیم الشثری: -- 8418
٨٤١٨ - حدثنا وكيع قال: حدثنا مسعر وسفيان عن حبيب بن ابي ثابت عن عبد الرحمن ابن مسور قال: اقمنا مع سعد بن مالك شهرين -قال: سفيان بعمان وقال مسعر بعمان او (بنعمان) (١) - يقصر الصلاة ونحن نتم، فقلنا له، فقال: نحن اعلم (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (نعمان).
(٢) حسن؛ عبد الرحمن بن مسور صدوق.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا مسعر، وسفيان، عن حبيب بن ابي ثابت، عن عبد الرحمن بن مسور، قال: " اقمنا مع سعد بن مالك شهرين، قال سفيان: بعمان، وقال مسعر: بعمان او بنعمان، يقصر الصلاة، ونحن نتم فقلنا له؟ فقال: نحن اعلم"
حضرت عبد الرحمن بن مسور فرماتے ہیں کہ ہم حضرت سعد بن مالک کے ساتھ عمان میں دو مہینے ٹھہرے۔ وہ نماز میں قصر کیا کرتے تھے اور ہم پوری نماز پڑھا کرتے تھے، ہم نے اس بارے میں ان سے سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ ہم زیادہ جانتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8418]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8418، ترقيم محمد عوامة 8284)
ترقیم عوامۃ: 8285 ترقیم الشثری: -- 8419
٨٤١٩ - حدثنا وكيع (قال) (١) ثنا شعبة عن ابي التياح الضبعي عن رجل من (عنزة) (٢) (يكنى) (٣) ابا المنهال قال: قلت لابن عباس: إني اقيم بالمدينة حولا لا (اشد) (٤) على سير، قال: صل ركعتين (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [ص]: (عزة).
(٣) سقط من: [ص].
(٤) في [ب]: بياض.
(٥) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا شعبة، عن ابي التياح الضبعي، عن رجل من عنزة يكنى: ابا المنهال، قال: قلت لابن عباس : إني اقيم بالمدينة حولا لا اشد على سير؟ قال:" صل ركعتين"
حضرت ابو المنہال کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے سوال کیا کہ میں مدینہ میں ایک سال تک قیام کرتا ہوں اور سفر کے لئے سامان نہیں باندھتا تو میں کیا کروں؟ انہوں نے فرمایا کہ نماز میں قصر کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8419]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8419، ترقيم محمد عوامة 8285)
ترقیم عوامۃ: 8286 ترقیم الشثری: -- 8420
٨٤٢٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا المثنى بن سعيد عن ابي (جمرة) (١) نصر بن عمران قال: (قلت) (٢) لابن عباس: إنا نطيل القيام (بالغزو) (٣) بخراسان فكيف ⦗٢٨٢⦘ ترى؟ (فقال) (٤) : صل ركعتين وإن اقمت عشر سنين (٥) (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص]: (حمزة)
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [أ]: (بالعراق).
(٤) في [ب]: (قال).
(٥) في [ص]: (عشرين سنة).
(٦) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا المثنى بن سعيد، عن ابي جمرة نصر بن عمران، قال قلت لابن عباس : إنا نطيل القيام بالغزو بخراسان فكيف ترى؟ فقال:" صل ركعتين، وإن اقمت عشر سنين"
حضرت ابو جمرہ نصر بن عمران کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے سوال کیا کہ ہمیں خراسان میں جہاد کے لئے زیادہ عرصہ گذارناپڑتا ہے، ہم نماز کیسے پڑھیں؟ انہوں نے فرمایا کہ دو رکعتیں پڑھو خواہ تمہیں بیس سال قیام کرنا پڑے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8420]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8420، ترقيم محمد عوامة 8286)
ترقیم عوامۃ: 8287 ترقیم الشثری: -- 8421
٨٤٢١ - حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن ان عبد الرحمن بن (سمرة) (١) شتى بكابل شتوة او شتوتين يصلي ركعتين (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (سبرة).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن يونس، عن الحسن:" ان عبد الرحمن بن سمرة شتا بكابل شتوة او شتوتين يصلي ركعتين"
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ حضرت عبد الرحمن بن سمرہ کابل میں ایک یا دو گرمیاں ٹھہرے، وہاں انہوں نے جمعہ نہیں پڑھا وہ دو رکعات نماز پڑھا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8421]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8421، ترقيم محمد عوامة 8287)
ترقیم عوامۃ: 8288 ترقیم الشثری: -- 8422
٨٤٢٢ - [حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن ان انس بن مالك اقام (بسابور) (١) سنة او سنتين يصلي ركعتين ثم يسلم ثم يصلي ركعتين] (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بسابود).
(٢) سقط الخبر من: [ص].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن يونس، عن الحسن:" ان انس بن مالك اقام بسابور سنة، او سنتين، يصلي ركعتين، ثم يسلم، ثم يصلي ركعتين"
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے نیشاپور میں ایک یا دو سال قیام فرمایا وہ دو رکعتیں پڑھتے تھے، پھر سلام پھیرتے پھر دو رکعتیں پڑھتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8422]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8422، ترقيم محمد عوامة 8288)