🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
576. باب النهي عن اليمين في البيع، والأمر بالإحسان للخادم في البيع، وصحة المعاطاة، والحث على الصدقة، وما جاء في التجار
خرید و فروخت میں قسم کھانے کی ممانعت، بیع میں خادم کے ساتھ حسنِ سلوک کا حکم، بیعِ معاطاۃ کی صحت، صدقے کی ترغیب، اور تاجروں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
کل مکررات: 2
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2756
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: "التَّاجِرُ فَاجِرٌ إِلَّا مَنْ أَخَذَ الْحَقَّ وَأَعْطَاهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
وَقَدْ وَرَدَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ لَا يُزَكِّي ثَلَاثَةَ نَفَرٍ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، وَلَا يُقَرِّبُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: رَجُلٌ خَرَجَ بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أَعْطَى بِهَا كَذَا وَكَذَا فَاشْتُرِيَتْ لِقَوْلِهِ..." الْحَدِيثَ، رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ.
ابو سعید بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تاجر فاجر (گناہ گار) ہے سوائے اس شخص کے جو حق کے مطابق (مال) وصول کرے اور حق کے مطابق ہی اسے ادا کرے۔“ یہ سند صحیح ہے۔ نیز مروی ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ تین قسم کے اشخاص کو (گناہوں سے) پاک نہیں فرمائے گا، نہ ہی ان کی طرف (نظرِ رحمت سے) دیکھے گا اور نہ ہی قیامت کے دن انہیں اپنے قریب کرے گا، بلکہ ان کے لیے دردناک عذاب ہوگا: (ایک) وہ شخص جو عصر کے بعد اپنا سامانِ تجارت لے کر نکلا اور اللہ کی قسم اٹھا کر کہنے لگا کہ مجھے اس کے بدلے اتنا اتنا (دام) دیا گیا ہے، چنانچہ اس کی بات پر بھروسہ کرتے ہوئے وہ سامان خرید لیا گیا...“ (مکمل حدیث اسی طرح ہے)؛ اس روایت کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے بھی نقل کیا ہے اور یہ اپنی تمام تر تفصیلات کے ساتھ ’کتاب المواعظ‘ میں آگے آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2756]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7191
وَعَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنِ الْبَاهِلِيِّ : "أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ فِي النَّاسِ خَطِيبًا مَدْخَلَهُمُ الشَّامَ بِالْجَابِيَةِ، فَقَالَ: تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ تَعْرِفُوا بِهِ، وَاعْمَلُوا بِهِ تَكُونُوا مِنْ أَهْلِهِ، فَإِنَّهُ لَمْ يَبْلُغْ مَنْزِلَةَ ذِي حَقٍّ أَنْ يُطَاعَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ، وَاعْلَمُوا أَنَّهُ لَا يُقَرِّبُ مِنْ أَجَلٍ وَلَا يُبْعِدُ مَنْ رِزْقٍ قَوْلٌ بِحَقٍّ، وَتَذْكِيرُ عَظِيمٍ، وَاعْلَمُوا أَنَّ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ رِزْقِهِ حِجَابٌ، فَإِنْ صَبَرَ أَتَاهُ رِزْقُهُ، وَإِنِ اقْتَحَمَ هَتَكَ الْحِجَابَ وَلَمْ يُدْرِكْ فَوْقَ رَزْقِهِ، فَأَدِّبُوا الْخَيْلَ، وَانْتَضِلُوا، وَانْتَعِلُوا، وَتَسَوَّكُوا، وَتَمَعْدَدُوا، وَإِيَّاكُمْ وَأَخْلَاقَ الْعَجَمِ، وَمُجَاوَرَةَ الْجَبَّارِينَ، وَأَنْ يُرَى بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ صَلِيبٌ، وَأَنْ تَجْلِسُوا عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ، وَتَدْخُلُوا الْحَمَّامَ بِغَيْرِ إِزَارٍ، وَتَدَعُوا نِسَاءَكُمْ يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ، فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَحِلُّ، وَإِيَّاكُمْ أَنْ تَكْسِبُوا مِنْ عَقْدِ الْأَعَاجِمِ بَعْدَ نُزُولِكُمْ فِي بِلَادِهِمْ مَا يَحْبِسُكُمْ فِي أَرْضِهِمْ، فَإِنَّكُمْ تُوشِكُونَ أَنْ تَرْجِعُوا إِلَى بِلَادِكُمْ، وَإِيَّاكُمْ وَالصَّغَارَ أَنْ تَجْعَلُوهُ فِي رِقَابِكُمْ، وَعَلَيْكُمْ بِأَمْوَالِ الْعَرَبِ الْمَاشِيَةِ، تَزُولُونَ بِهَا حَيْثُ زُلْتُمْ، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْأَشْرِبَةَ تُصْنَعُ مِنْ ثَلَاثَةٍ: مِنَ الزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ وَالتَّمْرِ، فَمَا عُتِّقَ مِنْهُ فَهُوَ خَمْرٌ لَا يَحِلُّ، وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ لَا يُزَكِّي ثَلَاثَةَ نَفَرٍ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُقَرِّبُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: رَجُلٌ أَعْطَى إِمَامَهُ صَفْقَةً يُرِيدُ بِهَا الدُّنْيَا، فَإِنْ أَصَابَهَا وَفَّى لَهُ وَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا لَمْ يُوَفِّ لَهُ، وَرَجُلٌ خَرَجَ بِسِلْعَتِهِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِهَا لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا فَاشْتُرِيَتْ لِقَوْلِهِ، وَسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ، وَلَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَهْجُرَ أَخَاكَ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، وَمَنْ أَتَى سَاحِرًا أَوْ كَاهِنًا أَوْ عَرَّافًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ، فَقَدَ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ ابْنِ لَهِيعَةَ.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب وہ شام کے مقامِ جابیہ میں داخل ہوئے تو لوگوں کے درمیان خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”قرآن سیکھو تاکہ اس کے ذریعے پہچانے جاؤ، اور اس پر عمل کرو تاکہ اس کے سچے پیروکار بن جاؤ، کیونکہ کسی صاحبِ حق کا یہ مقام نہیں ہے کہ اللہ کی نافرمانی میں اس کی اطاعت کی جائے۔ اور جان لو کہ حق بات کہنا اور اللہ عظیم کی یاد دلانا نہ تو موت کو قریب لاتا ہے اور نہ ہی رزق کو دور کرتا ہے۔ اور یہ حقیقت بھی ذہن نشین کرلو کہ بندے اور اس کے رزق کے درمیان ایک حجاب ہے؛ اگر وہ صبر کرے تو اس کا رزق اس تک پہنچ جائے گا، اور اگر وہ بے صبری سے اسے پھلانگنے کی کوشش کرے گا تو وہ اس حجاب کو تو چاک کر دے گا مگر اپنے مقدر سے زیادہ رزق نہیں پا سکے گا۔ پس تم گھوڑوں کو تربیت دو، تیر اندازی کرو، جوتے پہنو، مسواک کا اہتمام کرو، جفاکشی کی زندگی اپناؤ اور عجمیوں کے طور طریقوں اور جابروں کی ہمنشینی سے بچو۔ نیز اس بات سے بچو کہ تمہارے درمیان صلیب نظر آئے، یا تم ایسے دسترخوان پر بیٹھو جس پر شراب پی جا رہی ہو، یا تم بغیر تہبند کے حمام میں داخل ہو، اور اپنی عورتوں کو حماموں میں جانے سے روکو کیونکہ یہ عمل حلال نہیں ہے۔ اور عجمیوں کے علاقوں میں قیام کے دوران ان کے ساتھ ایسے معاہدے کرنے سے بچو جو تمہیں ان کی زمینوں میں مقید کر دیں، کیونکہ عنقریب تم اپنے شہروں کی طرف لوٹ جاؤ گے۔ اور ذلت و مغلوبیت کو اپنی گردنوں کا طوق بنانے سے بچو، اور عربوں کے مال یعنی مویشیوں کی حفاظت کرو جنہیں تم جہاں چاہو اپنے ساتھ لے جا سکو۔ اور جان لو کہ مشروبات تین چیزوں سے تیار کیے جاتے ہیں: کشمش، شہد اور کھجور سے؛ پس ان میں سے جو بھی پرانا اور نشہ آور ہو جائے وہ شراب ہے جو حلال نہیں ہے۔ اور یقین رکھو کہ اللہ تعالیٰ تین قسم کے لوگوں کو پاک نہیں کرے گا، نہ ان کی طرف نظرِ کرم فرمائے گا اور نہ ہی قیامت کے دن انہیں مقربین میں شامل کرے گا بلکہ ان کے لیے دردناک عذاب ہوگا: ایک وہ شخص جس نے اپنے امام کی بیعت دنیاوی لالچ میں کی، اگر دنیا مل گئی تو عہد وفا کیا ورنہ نہ کیا۔ دوسرا وہ شخص جس نے عصر کے بعد اپنا مالِ تجارت بیچتے ہوئے جھوٹی قسم کھائی کہ اسے اس کی اتنی قیمت مل رہی تھی، چنانچہ اس کی بات پر یقین کر کے وہ سودا خرید لیا گیا۔ اور مسلمان کو گالی دینا فسق ہے اور اس سے لڑنا کفر ہے، اور تمہارے لیے یہ جائز نہیں کہ اپنے مسلمان بھائی سے تین دن سے زیادہ قطع تعلقی رکھو۔ اور جو شخص کسی جادوگر، کاہن یا نجومی کے پاس گیا اور اس کے کہے کی تصدیق کی، تو اس نے اس دین کے ساتھ کفر کیا جو سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل کیا گیا ہے“۔ اس روایت کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے بیان کیا ہے اور اس کی سند ابن لہیعہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 7191]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بسند ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں