الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
بلوغ المرام سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5. باب الوليمة
ولیمہ کا بیان
حدیث نمبر: 896
وعن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «طعام الوليمة أول يوم حق، وطعام يوم الثاني سنة، وطعام يوم الثالث سمعة، ومن سمع سمع الله به» . رواه الترمذي، واستغربه، ورجاله رجال الصحيح، وله شاهد عن أنس عند ابن ماجه.
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”ولیمہ کا کھانا پہلے روز حق ہے اور دوسرے روز سنت اور تیسرے روز کھانا تو نمود و نمائش ہے جو شخص ریاکاری کرے گا اللہ تعالیٰ اس کی تشہیر (یا اسے سزا) کرے گا۔ “ اس کو ترمذی نے روایت کیا ہے اور اسے غریب بھی قرار دیا ہے۔ حالانکہ اس حدیث کے راوی صحیح کے راوی ہیں اور ابن ماجہ میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی روایت کی صورت میں اس کا ایک شاہد بھی موجود ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 896]
«وَعَنِ» اور سے – «ابْنِ مَسْعُودٍ» ابن مسعود – «قَالَ» (انہوں نے) کہا: – «قَالَ» فرمایا – «رَسُولُ اللَّهِ» اللہ کے رسول نے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «طَعَامُ الْوَلِيمَةِ» ولیمے کا کھانا – «أَوَّلَ يَوْمٍ» پہلے دن – «حَقٌّ» حق (ثابت) ہے – «وَطَعَامُ يَوْمِ الثَّانِي» اور دوسرے دن کا کھانا – «سُنَّةٌ» سنت (معروف طریقہ) ہے – «وَطَعَامُ يَوْمِ الثَّالِثِ» اور تیسرے دن کا کھانا – «سُمْعَةٌ» شہرت (دکھاوا) ہے – «وَمَنْ سَمَّعَ» اور جس نے شہرت چاہی – «سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ» اللہ اسے رسوا کرے گا (اس کی ریاکاری مشہور کر دے گا)۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «التِّرْمِذِيُّ» ترمذی نے – «وَاسْتَغْرَبَهُ» اور اسے غریب کہا – «وَرِجَالُهُ» اور اس کے راوی – «رِجَالُ الصَّحِيحِ» صحیح کے راوی ہیں – «وَلَهُ شَاهِدٌ» اور اس کا ایک شاہد ہے – «عَنْ أَنَسٍ» انس سے – «عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ» ابن ماجہ کے ہاں۔
اور سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”ولیمے کا کھانا پہلے دن حق ہے، دوسرے دن کا کھانا سنت (رواج) ہے اور تیسرے دن کا کھانا شہرت و دکھاوا ہے، اور جو شہرت کے لیے کام کرے اللہ اس (کی ریاکاری) کو (لوگوں میں) مشہور کر دے گا۔“ اسے ترمذی نے روایت کیا اور غریب کہا ہے، اور اس کے راوی صحیح کے راوی ہیں، اور ابن ماجہ کے ہاں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 896]
اور سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”ولیمے کا کھانا پہلے دن حق ہے، دوسرے دن کا کھانا سنت (رواج) ہے اور تیسرے دن کا کھانا شہرت و دکھاوا ہے، اور جو شہرت کے لیے کام کرے اللہ اس (کی ریاکاری) کو (لوگوں میں) مشہور کر دے گا۔“ اسے ترمذی نے روایت کیا اور غریب کہا ہے، اور اس کے راوی صحیح کے راوی ہیں، اور ابن ماجہ کے ہاں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 896]
تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي، النكاح، باب ما جاء في الوليمة، حديث:1097.* عطاء اختلط، وللحديث شواهد ضعيفة عند أبي داود، الأطعمة، حديث:3745 وغيره، وحديث أنس: أخرجه ابن ماجه، النكاح، حديث:1915، وفيه أبو مالك النخعي اتفقوا علي ضعفه كما قال البوصيري.»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 1915
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُسَيْنٍ أَبُو مَالِكٍ النَّخَعِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ، وَالثَّانِيَ مَعْرُوفٌ، وَالثَّالِثَ رِيَاءٌ وَسُمْعَةٌ".
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ولیمہ پہلے دن حق ہے، دوسرے دن عرف اور دستور کے موافق، اور تیسرے دن ریاکاری اور شہرت ہے“۔ [سنن ابن ماجه/كتاب النكاح/حدیث: 1915]
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پہلے دن ولیمہ حق (ضروری) ہے، دوسرے دن نیکی ہے، تیسرے دن دکھاوا اور شہرت ہے۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب النكاح/حدیث: 1915]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 13433، ومصباح الزجاجة: 681) (ضعیف)» (ابو مالک نخعی ضعیف ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
أبو مالك النخعي اتفقوا علي ضعفه كما قال البوصيري
وللحديث شواهد ضعيفة عند أبي داود (3745) وغيره
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 448
إسناده ضعيف جدًا
أبو مالك النخعي اتفقوا علي ضعفه كما قال البوصيري
وللحديث شواهد ضعيفة عند أبي داود (3745) وغيره
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 448
حدیث نمبر: 2116
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحُسَيْنِ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: الْوَلِيمَةُ أَوَّلُ يَوْمٍ حَقٌّ، وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ، وَالثَّالِثُ رِيَاءٌ وَسُمْعَةٌ. لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحُسَيْنِ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ولیمہ پہلے دن کا حق (یعنی ثابت اور مسنون) ہے، دوسرے دن کا ولیمہ نیکی اور حسنِ سلوک ہے، اور تیسرے دن کا ولیمہ ریاکاری اور شہرت طلبی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”منصور سے یہ حدیث صرف عبدالملک بن حسین نے روایت کی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2116]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”منصور سے یہ حدیث صرف عبدالملک بن حسین نے روایت کی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2116]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: فيه عبد الملك بن حسين وهو ضعيف جدا «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 9، ص 151» »
«قال بدر الدين العيني: في سنده عبد الملك بن حسين النخعي الواسطي تكلم فيه غير واحد «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 20، ص 157» »
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1915، والبزار فى «مسنده» برقم: 9727، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7393»
«قال بدر الدين العيني: في سنده عبد الملك بن حسين النخعي الواسطي تكلم فيه غير واحد «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 20، ص 157» »
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1915، والبزار فى «مسنده» برقم: 9727، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7393»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًّا، فيه عبد الملك بن حسين
حدیث نمبر: 7393
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحُسَيْنِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ، وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ، وَالثَّالِثُ رِيَاءٌ وَسُمْعَةٌ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحُسَيْنِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحُسَيْنِ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ولیمہ پہلے دن (کرنا) حق ہے، دوسرے دن معروف (بھلائی) ہے، اور تیسرے دن ریاکاری اور شہرت (کے لیے) ہے۔“
اس حدیث کو منصور رحمہ اللہ سے صرف عبدالملک بن حسین رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7393]
اس حدیث کو منصور رحمہ اللہ سے صرف عبدالملک بن حسین رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7393]
تخریج الحدیث: «قال بدر الدين العيني: في سنده عبد الملك بن حسين النخعي الواسطي تكلم فيه غير واحد «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 20، ص 157» »
«قال ابن حجر: فيه عبد الملك بن حسين وهو ضعيف جدا «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 9، ص 151» »
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1915، والبزار فى «مسنده» برقم: 9727، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2116»
«قال ابن حجر: فيه عبد الملك بن حسين وهو ضعيف جدا «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 9، ص 151» »
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1915، والبزار فى «مسنده» برقم: 9727، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2116»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًّا، فيه عبد الملك بن حسين