الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الادب المفرد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
130. بَابُ إِثْمِ مَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِغَيْرِ رُشْدٍ
اپنے بھائی کو غلط مشورہ دینے کا گناه
شواہد الحدیث — الادب المفرد حدیث نمبر 259 (کل: 9 مقامات، 8 کتب)
الادب المفرد: 259
مصنف ابن ابی شیبہ: 32098
الفتح الربانی: 8461
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2684
المعجم الکبیر للطبرانی: 12339
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 3108
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 313
حدیث نمبر: 259
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ”مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ“، ”وَمَنِ اسْتَشَارَهُ أَخُوهُ الْمُسْلِمُ، فَأَشَارَ عَلَيْهِ بِغَيْرِ رُشْدٍ فَقَدْ خَانَهُ“، ”وَمَنْ أُفْتِيَ فُتْيَا بِغَيْرِ ثَبْتٍ، فَإِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ.“
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے میری طرف کوئی بات منسوب کی جو میں نے نہیں کہی وہ اپنا ٹھکانا آگ میں بنا لے“، ”اور جس سے اس کے کسی مسلمان بھائی نے مشورہ طلب کیا اور اس نے اسے غلط مشورہ دیا تو اس نے مشورہ لینے والے کی خیانت کی“، ”اور جس نے بغیر دلیل کے غلط فتویٰ دیا (اور فتویٰ لینے والے نے اس پر عمل کر لیا) تو اس کا گناہ اسی پر ہوگا جس نے فتویٰ دیا۔“ [الادب المفرد/كتاب المشورة/حدیث: 259]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث الأدب المفرد قال الألباني: صحيح .»
«أخرجه الحديث الأول في ابن ماجه برقم: 34، وأخرجه الثالث في ابن ماجة برقم: 53، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8266، وأخرجه اسحاق بن راهويه في مسنده برقم: 340/1، وأخرجه المستدرك للحاكم برقم: 126/1، وأخرجه رواه أبوداود مختصرًا برقم: 3657» 0
«أخرجه الحديث الأول في ابن ماجه برقم: 34، وأخرجه الثالث في ابن ماجة برقم: 53، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8266، وأخرجه اسحاق بن راهويه في مسنده برقم: 340/1، وأخرجه المستدرك للحاكم برقم: 126/1، وأخرجه رواه أبوداود مختصرًا برقم: 3657» 0
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2069
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص قرآن کریم میں بغیر علم کے کوئی بات کہے تو اسے اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لینا چاہیے۔“ [مسند احمد/ومن مسند بني هاشم/حدیث: 2069]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف، لضعف عبد الأعلى الثعلبي.
حدیث نمبر: 2429
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِغَيْرِ عِلْمٍ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص قرآن کریم میں بغیر علم کے کوئی بات کہے تو اسے اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لینا چاہئے۔“ [مسند احمد/ومن مسند بني هاشم/حدیث: 2429]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف، لضعف مؤمل وعبدالأعلى
ترقیم عوامۃ: 30725 ترقیم الشثری: -- 32098
حدثنا وكيع ، عن عبد الاعلى ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: من قال في القرآن بغير علم، فليتبوا مقعده من النار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف عبد الأعلى، وقد ورد مرفوعًا أخرجه أحمد (٢٠٦٩) من طريق وكيع عن سفيان عن عبد الأعلى، وأخرجه الترمذي (٢٩٥٠)، والنسائي (٨٠٨٤)، وأبو يعلى (٢٣٣٨)، والقضاعي في مسند الشهاب (٥٥٤)، وابن جرير في التفسير ١/ ٣٤، والبغوي في شرح السنة (١١٨)، والطحاوي في شرح المشكل ١/ ٣٥٨، والطبراني (١٢٣٩٢)، والخطيب في الجامع (١٥٨٤)، وابن عساكر ٥١/ ٩٤.
حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا: جو شخص قرآن کے بارے میں بغیر علم کے رائے زنی کرے پس اس کو چاہیے کہ وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 32098]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف؛ لضعف عبد الأعلى، وقد ورد مرفوعًا .»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8030، 8031، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2950، 2951، والدارمي فى «مسنده» برقم: 238، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2098، 2468، 2719، 3022، 3082، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2338، 2585، 2721، والبزار فى «مسنده» برقم: 4757، 4758، 5084، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3048، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27937، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 393، 392، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10845، 11310، 12393، 12394، 12392، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7187، ترقيم محمد عوامة: 30725»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8030، 8031، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2950، 2951، والدارمي فى «مسنده» برقم: 238، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2098، 2468، 2719، 3022، 3082، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2338، 2585، 2721، والبزار فى «مسنده» برقم: 4757، 4758، 5084، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3048، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27937، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 393، 392، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10845، 11310، 12393، 12394، 12392، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7187، ترقيم محمد عوامة: 30725»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 8461
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
۔ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے بغیر علم کے قرآن مجید کے بارے میں بات کی، وہ اپنا ٹھکانہ دوزخ میں بنا لے۔ [الفتح الربانی/أبواب كيفية نزول القرآن/حدیث: 8461]
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف مؤمل وعبد الاعلي۔ أخرجه الترمذي: 2950، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2429 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2429»
الحكم على الحديث:
اسناده ضعيف لضعف مؤمل وعبد الاعلي ۔ أخرجه الترمذي: 2950
حدیث نمبر: 2684
«إياكم وكثرة الحديث عني فمن قال علي فليقل حقا أو صدقا ومن تقول علي ما لم أقل فليتبوأ مقعده من النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری طرف منسوب کر کے کثرت سے حدیثیں بیان کرنے سے بچو، پس جو شخص میری طرف کوئی بات منسوب کرے تو اسے چاہیے کہ وہ صرف حق اور سچ کہے، اور جس شخص نے مجھ پر کوئی ایسی بات گھڑی جو میں نے نہیں کہی تو وہ اپنا ٹھکانہ جہنم کی آگ میں بنا لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2684]
”میری طرف منسوب کر کے کثرت سے حدیثیں بیان کرنے سے بچو، پس جو شخص میری طرف کوئی بات منسوب کرے تو اسے چاہیے کہ وہ صرف حق اور سچ کہے، اور جس شخص نے مجھ پر کوئی ایسی بات گھڑی جو میں نے نہیں کہی تو وہ اپنا ٹھکانہ جہنم کی آگ میں بنا لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2684]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم ك] عن أبي قتادة. الصحيحة 1753: الدارمي، ابن ماجه، الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: حسن
حدیث نمبر: 12339
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْمُجَوِّزِ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَالَ فِي كِتَابِ اللهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص علم کے بغیر اللہ کی کتاب کے بارے میں بات کرے، وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12339]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 35، حدیث 12392»
حدیث نمبر: 3108
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ مَعْبَدٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ مَعْبَدَ بْنَ كَعْبٍ ، يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ قَالَ عَلَيَّ شَيْئًا لَمْ أَقُلْ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» .
سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ لوگوں کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس شخص نے میری طرف منسوب کر کے ایسی بات کہی جو میں نے نہیں فرمائی، تو اسے چاہیے کہ وہ جہنم کی آگ میں اپنا ٹھکانا بنا لے۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے اور اسے امام احمد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف غلط بیانی منسوب کرنے پر سخت وعید بیان کی گئی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب العلم/حدیث: 3108]
اس حدیث کی سند صحیح ہے اور اسے امام احمد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف غلط بیانی منسوب کرنے پر سخت وعید بیان کی گئی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب العلم/حدیث: 3108]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 18467، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 393، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 625»
حدیث نمبر: 313
قَالَ: وَثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ لوگوں کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”جس شخص نے میری طرف ایسی بات منسوب کی جو میں نے نہیں فرمائی، تو وہ اپنا ٹھکانا آگ میں بنا لے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 313]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 110، 5844، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3657، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 34، 53، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8558، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 593، وأخرجه فتح الباري برقم: 2014، 5746، 6582، 6583، 6585، 6592، 6614، 6635، 6652، وأخرجه مسند البزار برقم: 1298، 2074، 2773، 3715، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19866، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 266، 355، 356، 447، 5190، 8235، 8237، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8180، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 395، 959، 1053، 1256، 2078، 3764، 8001، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 28، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1808، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7962، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 382، 4295، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 139»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي محمد بن معبد بن أبي قتادة