الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
36. باب فِي الرَّجُلِ يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى
باب: ایک پاؤں دوسرے پاؤں پر رکھ کر لیٹنا منع ہے۔
شواہد الحدیث — سنن ابي داود حدیث نمبر 4865 (کل: 4 مقامات، 3 کتب)
سنن ابوداود: 4865
المستدرک علی الصحیحین: 5354
حدیث نمبر: 4865
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ. ح وحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضَعَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ: يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى , زَادَ قُتَيْبَةُ وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ".
جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ آدمی اپنا ایک پاؤں دوسرے پر رکھے۔ قتیبہ کی روایت میں «أن يضع» کے بجائے «أن يرفع» کے الفاظ ہیں، اور قتیبہ کی روایت میں یہ بھی زیادہ ہے ”اور وہ اپنی پیٹھ کے بل چت لیٹا ہو“۔ [سنن ابي داود/كتاب الأدب /حدیث: 4865]
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا ہے کہ ”آدمی اپنی ٹانگ پر ٹانگ رکھے۔“ قتیبہ کی روایت میں یہ اضافہ ہے کہ ”جب وہ چت لیٹا ہوا ہو۔“ [سنن ابي داود/كتاب الأدب /حدیث: 4865]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/اللباس 20 (2099)، سنن الترمذی/الأدب 20 (2767)، (تحفة الأشراف: 2692، 2905)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/362، 367) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (2099)
حدیث نمبر: 5354
أخبرنا أحمد بن عثمان بن يحيى المُقرئ ببغداد، حدثنا أبو قِلابةَ، حدثنا أزْهَرُ بن سعد، حدثنا عبد الله بن عَوْن، عن ثُمامة بن أنس، عن أنس بن مالك: أنه دخل على أخيه البَراء، وهو مُستَلْقٍ واضعًا إحدى رجليه على الأخرى يَتغنّى، فنهاه، فقال: أترهَبُ أن أموتَ على فِراشي، وقد تَفرّدتُ بقتل مئةٍ من الكفار، سوى مَن شَرِكَني فيه الناسُ (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5272 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5272 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ اپنے بھائی براء کے پاس آئے جبکہ وہ چت لیٹے ہوئے ایک پاؤں دوسرے پر رکھے گنگنا رہے تھے، انس رضی اللہ عنہ نے انہیں منع کیا تو براء رضی اللہ عنہ نے کہا: ”کیا تمہیں ڈر ہے کہ میں اپنے بستر پر مروں گا؟ جبکہ میں نے تنہا سو کافروں کو قتل کیا ہے، ان کے علاوہ جن کے قتل میں دوسرے لوگ بھی میرے شریک تھے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5354]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5354]
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل أبي قِلابة» [ترقيم الرساله 5354] [ترقيم الشركة 5309] [ترقيم العلميه 5272]
الحكم على الحديث:
خبر صحيح
حدیث نمبر: 326
«إذا استلقى أحدكم على قفاه فلا يضع إحدى رجليه على الأخرى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص اپنی پیٹھ کے بل چت لیٹے تو اپنا ایک پاؤں دوسرے پاؤں پر نہ رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 326]
”جب تم میں سے کوئی شخص اپنی پیٹھ کے بل چت لیٹے تو اپنا ایک پاؤں دوسرے پاؤں پر نہ رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 326]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن البراء1 [حم] عن جابر [البزار] عن ابن عباس. الصحيحة 1255: م, ت، الطحاوي - جابر, الطحاوي, حب - أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6835
«نهى أن يضع الرجل إحدى رجليه على الأخرى وهو مستلق على ظهره»
(راوی بیان کرتے ہیں:)
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے آدمی کو چت لیٹ کر ایک ٹانگ دوسری پر رکھنے سے منع فرمایا۔ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب المناهي./حدیث: 6835]
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے آدمی کو چت لیٹ کر ایک ٹانگ دوسری پر رکھنے سے منع فرمایا۔ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب المناهي./حدیث: 6835]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن أبي سعيد. الصحيحة 1255: حم، م، ت، الطحاوي - جابر. الطحاوي، حب - أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح