الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مجمل غیر مفسر الفاظ کے ساتھ مروی حدیث کا بیان جو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرفہ کے دن کے روزے کی ممانعت میں ذکر ہوئی ہے
شواہد الحدیث — صحيح ابن خزيمه حدیث نمبر 2100 (کل: 13 مقامات، 8 کتب)
صحیح ابن خزیمہ: 2100
سنن ابن ماجہ: 1719
مسند احمد: 7134
مصنف ابن ابی شیبہ: 15961
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2690
1 تا 10
حدیث نمبر: 2100
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّعْلَبِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَوْمُ عَرَفَةَ، وَيَوْمُ النَّحْرِ، وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلامِ، وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ" . حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ اللَّخْمِيِّ ، بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عرفہ کا دن، قربانی کا دن اور تشریق کے دن ہم اہل اسلام کی عید کے دن ہیں اور وہ کھانے پینے کے دن ہیں۔ [صحيح ابن خزيمه/حدیث: 2100]
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2100، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3603، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1591، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3004، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2419، والترمذي فى (جامعه) برقم: 773، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1805، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8553، 8554، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17653»
حدیث نمبر: 1719
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ".
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”منیٰ کے دن کھانے اور پینے کے دن ہیں“ ۱؎۔ [سنن ابن ماجه/كتاب الصيام/حدیث: 1719]
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”منیٰ کے ایام کھانے پینے کے دن ہیں۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب الصيام/حدیث: 1719]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 15044، ومصباح الزجاجة: 619)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/229، 387) (حسن صحیح)» (نیزملاحظہ ہو: الإرواء: 4/129)
وضاحت: ۱؎: منیٰ کے دن سے مراد تشریق کے دن یعنی گیارہویں، بارہویں اور تیرہویں ذی الحجہ ہے، ایک روایت میں ہے کہ ان دنوں میں روزے مت رکھو، یہ دن کھانے پینے اور جماع کے ہیں، قرآن میں ایام معدودات سے یہی دن مراد ہیں۔
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
حدیث نمبر: 7134
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ طُعْمٍ، وَذِكْرِ اللَّهِ". قَالَ مَرَّةً:" أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ".
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایام تشریق کھانے پینے اور اللہ کا ذکر کرنے کے دن ہیں۔“ ایک دوسری سند میں صرف کھانے پینے کا ذکر ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 7134]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
ترقیم عوامۃ: 15503 ترقیم الشثری: -- 15961
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الرحيم بن سليمان ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ايام التشريق ايام اكل وشرب"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (٧١٣٤)، وابن ماجه (١٧١٩)، والنسائي في الكبرى (٢٨٨٣)، وابن حبان (٣٦٠١)، وأبو يعلى (٥٩١٣)، وابن جرير في التفسير ٢٩/ ٣٠٤، والطحاوي ٢/ ٢٤٤، والدارقطني ٤/ ٢٨٣.
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ایام تشریق کھانے، پینے کے دن ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15961]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ محمد بن عمرو صدوق .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3601، 3602، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2896، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1719، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8050، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2151، 2287، 2288، 4754، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7255، 9142، 10814، 11071، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5913، 6024، والبزار فى «مسنده» برقم: 8445، 8677، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1095، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7320، 7885، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4100، 4101، ترقيم محمد عوامة: 15503»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3601، 3602، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2896، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1719، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8050، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2151، 2287، 2288، 4754، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7255، 9142، 10814، 11071، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5913، 6024، والبزار فى «مسنده» برقم: 8445، 8677، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1095، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7320، 7885، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4100، 4101، ترقيم محمد عوامة: 15503»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 2883
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ( (أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ طَعْمٍ وَذِكْرِ اللَّهِ تَعَالَى وَقَالَ مَرَّةً أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ) )
سیّدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ایامِ تشریق کھانے پینے اور اللہ کا ذکر کرنے کے دن ہیں۔ [الفتح الربانی/أبواب العيدين * وما يتعلق بهما من صلاة وغيرها/حدیث: 2883]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 1719، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7134 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7134»
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 1719
حدیث نمبر: 2884
عَنْ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ( (أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ) )
سیّدنا نبیشہ ہذلی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ایامِ تشریق کھانے پینے اور اللہ کا ذکر کرنے کے دن ہیں۔ [الفتح الربانی/أبواب العيدين * وما يتعلق بهما من صلاة وغيرها/حدیث: 2884]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1141، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20722 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20997»
الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 1141
حدیث نمبر: 3210
3210. عن نُبيشة الهُذَليِّ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أيام التشريق أيام أكل وشرب وزاد في رواية: وذكرٍ لله
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الحج (1141) من حديث هُشَيم، أخبرنا خالد الحذاء، عن أبي المليح، عن نُبيشة فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 4513
4513. عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أيام التشريق أيام طُعْم، وذكر الله. قال مرة: أيام أكل وشرب.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الإمام أحمد (7134)، وأبو يعلى (6023). وصحّحه ابن حبان (3602)، والطحاوي في شرحه (4017) كلّهم من حديث هُشيم، أخبرنا عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 2690
«أيام منى أيام أكل وشرب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”منیٰ کے دن کھانے اور پینے کے دن ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2690]
”منیٰ کے دن کھانے اور پینے کے دن ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2690]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة 1282: الطحاوي، حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2913
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ،" أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صَوْمِ خَمْسَةِ أَيَّامٍ مِنَ السَّنَةِ: يَوْمِ الْفِطْرِ، وَيَوْمِ النَّحْرِ، وَثَلَاثَةِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ"
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سال کے پانچ ایام میں روزہ رکھنے سے ممانعت فرمائی ہے: عید الفطر کا دن، عید الاضحیٰ کا دن اور ایامِ تشریق کے تین دن۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2913]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4634، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2336/1، 2337، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2906»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4634، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2336/1، 2337، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2906»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف