الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1602. (47) بَابُ ذِكْرِ مَبْلَغِ الْوَسْقِ إِنْ صَحَّ الْخَبَرُ،
ایک وسق کی مقدار کا بیان بشرطیکہ یہ روایت صحیح ہو، اس روایت میں مذکور اس کی مقدار کی وجہ سے علماء کرام میں اس کی مقدار کے متعلق کوئی اختلاف نہیں ہے لیکن میرے خیال میں ابوالبختری نے سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت نہیں سنی ہے
شواہد الحدیث — صحيح ابن خزيمه حدیث نمبر 2310 (کل: 9 مقامات، 6 کتب)
صحیح ابن خزیمہ: 2310
سنن ابن ماجہ: 1794
سنن دارقطنی: 2029
الجامع الكامل: 3997
حدیث نمبر: 2310
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ إِدْرِيسَ الأَوْدِيَّ ، يَذْكُرُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ إِدْرِيسَ الأَوْدِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، يَرْفَعُهُ قَالَ: " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ زَكَاةٌ" ، وَالْوَسْقُ: سِتُّونَ مَخْتُومًا، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يُرِيدُ الْمَخْتُومُ، الصَّاعُ، وَلا خِلافَ بَيْنَ الْعُلَمَاءِ أَنَّ الْوَسْقَ سِتُّونَ صَاعًا، وَقَدْ بَيَّنْتُ مَبْلَغَ الصَّاعِ فِي كِتَابِ الأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ فِي ذِكْرِ كَفَّارَةِ الْيَمِينِ
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ مرفوعاً روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ وسق سے کم میں زکوٰۃ نہیں ہے اور ایک وسق ساٹھ صاع ہوتا ہے۔“ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ مختوم سے مراد صاع ہے۔ علمائے کرام کا اس بارے میں کوئی اختلاف نہیں ہے کہ ایک وسق ساٹھ صاع ہوتا ہے اور میں کتاب الایمان والنذور میں قسم کے کفارے کے بیان میں صاع کی مقدار بیان کرچکا ہوں۔ [صحيح ابن خزيمه/جماع أبواب صدقة الحبوب والثمار/حدیث: 2310]
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف منقطع، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1405، 1447، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 979، ومالك فى (الموطأ) برقم: 832، وابن الجارود فى "المنتقى"، 375، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2263، 2293، 2294، 2295، 2301، 2302، 2303، 2305، 2310، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3268، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2444، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1558، والترمذي فى (جامعه) برقم: 626، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1793، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7343، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1899، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11187»
حدیث نمبر: 1794
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ صَدَقَةٌ".
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ اونٹ سے کم میں زکاۃ نہیں ہے، اور پانچ اوقیہ سے کم چاندی میں زکاۃ نہیں ہے، اور پانچ وسق سے کم اناج یا میوہ میں زکاۃ نہیں ہے“۔ [سنن ابن ماجه/كتاب الزكاة/حدیث: 1794]
حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ سے کم اونٹوں میں زکاۃ نہیں، پانچ اوقیہ سے کم (چاندی) میں زکاۃ نہیں، پانچ وسق سے کم (غلے) میں زکاۃ نہیں۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب الزكاة/حدیث: 1794]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 2566، ومصباح الزجاجة: 642)، مسند احمد (3/296) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
حدیث نمبر: 5670
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ، وَلَا خَمْسِ أَوَاقٍ، وَلَا خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ صَدَقَةٌ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ سے کم اونٹوں میں، پانچ اوقیہ سے کم چاندی یا پانچ وسق سے کم میں کوئی زکوٰۃ نہیں ہے۔“ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 5670]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ليث.
حدیث نمبر: 9232
حَدَّثَنَا عَتَّابٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ" .
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا پانچ وسق سے کم میں زکوٰۃ نہیں ہے پانچ اوقیہ چاندی سے کم میں زکوٰۃ نہیں ہے اور پانچ اونٹوں سے کم میں زکوٰۃ نہیں ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 9232]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 9997 ترقیم الشثری: -- 10168
حدثنا الحسن بن موسى ، عن شيبان ، عن ليث ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ليس فيما دون خمس ذود صدقة"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ ليث ضعيف، أخرجه أحمد (٥٦٧٠)، والبزار (٨٨٨)، والطحاوي ٢/ ٣٥، والطبراني في الأوسط (٦٩٧)، والبيهقي ٤/ ١٢١، ويحيى بن آدم في الخراج (٤٤٤)، وانظر ما سبق برقم [١٠١٥١].
حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ پانچ اونٹوں سے کم پر زکوٰۃ نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10168]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف؛ ليث ضعيف .»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7518، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5774، والبزار فى «مسنده» برقم: 5899، 5900، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3080، 3081، 3082، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 693، ترقيم محمد عوامة: 9997»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7518، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5774، والبزار فى «مسنده» برقم: 5899، 5900، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3080، 3081، 3082، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 693، ترقيم محمد عوامة: 9997»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 10276
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، ز]: (قال).
(٢) سقط الخبران من: [أ، ب، ح].
(٣) ضعيف؛ أشعث ضعيف.
ابو زبیر کے واسطے سے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے بھی یہی منقول ہے، ان دونوں (ابو قلابہ اور جابر) نے فرمایا کہ پانچ وسق سے کم میں زکوٰۃ نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10276]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 980، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2298، 2299، 2306، 2304، 2305، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1457، 1464، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1794، 1833، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7516، 7517، 7564، 7565، 7612، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1901، 1906، 1922، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14379، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1808، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1103، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7250، 7251، 7256، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10290، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3078، 3079، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1483، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8483، 9057»
ترقیم عوامۃ: 37688 ترقیم الشثری: -- 39292
حدثنا علي بن إسحاق عن ابن مبارك عن معمر قال: حدثني سهيل عن ابيه عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ليس فيما دون خمسة اوساق صدقة.
وذكر ان ابا حنيفة قال: في قليل ما يخرج وكثيره صدقة.
وذكر ان ابا حنيفة قال: في قليل ما يخرج وكثيره صدقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد ٢/ ٤٠٢ (٩١٢٠)، وعبد الرزاق (٧٢٤٩)، وأبو عبيد في الأموال (١٤٢٤)، وأبو عوانة (٢٦٦٥)، والطحاوي ٢/ ٣٥، وابن عبد البر في التمهيد ٢٠/ ١٣٥، وابن الجوزي في التحقيق (٩٦٢).
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: پانچ وسق سے کم مقدار (غلّہ) میں صدقہ نہیں ہے۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ: تھوڑا، زیادہ جو کچھ بھی نکلے اس میں صدقہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرد على أبي حنيفة/حدیث: 39292]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن عبد البر: بإسناد حسن . قال الزيلعى: وهذا سند صحيح . قال ابن عبد البر: ليس بصحيح . قال الدارقطني: يرويه معمر عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قاله ابن المبارك عن معمر وقال عبد المجيد عن معمر عن أيوب وسهيل عن أبيه عن أبي هريرة وحديث أيوب هذا ليس بمحفوظ وأيوب يروي هذا الحديث عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن أبي سعيد الخدري .»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 9344، 9355، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7249، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3083، ترقيم محمد عوامة: 37688»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 9344، 9355، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7249، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3083، ترقيم محمد عوامة: 37688»
ترقیم العلمیہ : 2005 ترقیم الرسالہ : -- 2029
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ وَهْبٍ الْبُنْدَارُ ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الأَنْصَارِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، ثنا صَالِحُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:" جَرَتِ السُّنَّةُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ زَكَاةٌ، وَالْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا، فَذَلِكَ ثَلاثُمِائَةِ صَاعٍ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ، وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ، وَلَيْسَ فِيمَا أَنْبَتَتِ الأَرْضُ مِنَ الْخَضِرِ زَكَاةٌ" .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ سنت مقرر کی ہے: ”پانچ وسق سے کم اناج پر زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی، ایک وسق ساٹھ صاع کا ہوتا ہے، تو یہ کل تین سو صاع ہو جائیں گے، جو گندم، جو، کھجور، انگور کے ہوں گے، زمین سے جو سبزیاں پیدا ہوتی ہیں، ان میں زکوٰۃ کی ادائیگی لازم نہیں ہوتی۔“ [سنن الدارقطني/ كتاب زكاة/حدیث: 2029]
ترقیم العلمیہ: 2005
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2028، 2029، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 339، 5123»
«قال الدارقطني: لم يروه عن منصور بهذا الإسناد غير صالح بن موسى الطلحي وهو ضعيف الحديث، سنن الدارقطني: (3 / 40) برقم: (2028)»
«قال الدارقطني: لم يروه عن منصور بهذا الإسناد غير صالح بن موسى الطلحي وهو ضعيف الحديث، سنن الدارقطني: (3 / 40) برقم: (2028)»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3997
3997. عن أبي هريرة، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: ليس فيما دون خمسة أوسق صدقة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الإمام أحمد (9221، 9232) من وجهين عن عبدالله بن المبارك، أخبرنا معمر، قال: حدثني سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح